1 00:01:01,614 --> 00:01:05,675 De Nationale Geweervereniging heeft een film geproduceerd 2 00:01:05,818 --> 00:01:08,378 waarvan je zeker bent van groot belang te vinden. 3 00:01:08,521 --> 00:01:10,921 Laten we ernaar kijken. 4 00:01:11,057 --> 00:01:14,584 - Het was ochtend van 20 april 1999. 5 00:01:14,727 --> 00:01:18,390 En het leek er ongeveer op elke andere ochtend in Amerika. 6 00:01:18,531 --> 00:01:23,093 De boer deed zijn klusjes, 7 00:01:23,236 --> 00:01:25,932 de melkboer zijn leveringen gedaan, 8 00:01:26,072 --> 00:01:28,233 de president heeft gebombardeerd een ander land 9 00:01:28,374 --> 00:01:30,239 wiens naam wij konden het niet uitspreken. 10 00:01:30,376 --> 00:01:31,900 In Fargo, North Dakota, 11 00:01:32,045 --> 00:01:35,606 Draag McWilliams ging op zijn ochtendwandeling. 12 00:01:35,748 --> 00:01:38,546 Terug in Michigan, mevrouw Hughes verwelkomde haar studenten 13 00:01:38,685 --> 00:01:40,812 voor nog een schooldag. 14 00:01:40,954 --> 00:01:43,650 En in een klein stadje in Colorado, 15 00:01:43,790 --> 00:01:45,155 twee jongens gingen bowlen 16 00:01:45,291 --> 00:01:47,759 om zes uur in de ochtend. 17 00:01:47,894 --> 00:01:50,362 Ja, het was een typische dag in de Verenigde Staten 18 00:01:50,496 --> 00:01:52,464 van Amerika. 19 00:01:55,168 --> 00:01:56,863 - Kan ik je helpen? - Eh, ja, 20 00:01:58,237 --> 00:01:59,864 Ik ben hier om een rekening te openen. 21 00:02:00,006 --> 00:02:01,769 - Oké, welk type account zou je willen? 22 00:02:01,908 --> 00:02:05,105 - Eh, ik wil de rekening waar Ik kan het gratis wapen krijgen. 23 00:02:05,244 --> 00:02:06,609 - Oké. 24 00:02:06,746 --> 00:02:09,112 - Ik had een advertentie gezien in de plaatselijke Michigan-krant 25 00:02:09,248 --> 00:02:11,773 dat zei als je een rekening bij North Country Bank, 26 00:02:11,918 --> 00:02:14,284 de bank zou je een pistool geven. - Je maakt een cd 27 00:02:14,420 --> 00:02:16,354 en we geven je een pistool. 28 00:02:16,489 --> 00:02:20,220 We hebben hier een hele brochure waar je naar kunt kijken. 29 00:02:20,360 --> 00:02:22,191 Zodra we het antecedentenonderzoek hebben gedaan en alles, 30 00:02:22,328 --> 00:02:24,888 het is aan jou om te gaan. - Oké. Nou, goed, 31 00:02:25,031 --> 00:02:26,999 Nou, dat is de rekening Ik wil graag openen. 32 00:02:27,133 --> 00:02:30,296 We hebben een kluis, die te allen tijde houden wij minimaal 33 00:02:30,436 --> 00:02:31,903 500 vuurwapens. - Vijfhonderd hiervan, 34 00:02:32,038 --> 00:02:33,733 heb je in je kluis? - In onze kluis. 35 00:02:33,873 --> 00:02:35,238 - Wauw. 36 00:02:35,375 --> 00:02:36,740 - We moeten het doen een antecedentenonderzoek. 37 00:02:36,876 --> 00:02:38,741 - Bij de bank hier? - Bij de bank, 38 00:02:38,878 --> 00:02:40,743 waarvoor wij een licentie hebben vuurwapenhandelaar. 39 00:02:40,880 --> 00:02:43,348 - O, dat ben jij? Je bent een bank en een erkende vuurwapenhandelaar. 40 00:02:43,483 --> 00:02:46,145 Wat moet ik bij "ras" zetten? Blank of Kaukasisch of...? 41 00:02:46,285 --> 00:02:48,082 - Kaukasisch. - Kaukasisch. 42 00:02:48,221 --> 00:02:53,090 - Ik wist dat je mij zou dwingen spel de... Cau-ca-sian. 43 00:02:53,226 --> 00:02:55,751 Klopt dat? - Ja. 44 00:02:55,895 --> 00:02:59,991 Ik denk niet dat dat het onderdeel is ze zullen zich zorgen maken. 45 00:03:00,133 --> 00:03:02,101 ‘Bent u ooit veroordeeld? geestelijk defect 46 00:03:02,235 --> 00:03:04,567 of ben je ooit gepleegd naar een psychiatrische inrichting?" 47 00:03:04,704 --> 00:03:06,535 Ik ben nooit gecommitteerd naar een psychiatrische instelling. 48 00:03:06,673 --> 00:03:08,038 Wat betekent dat, 49 00:03:08,174 --> 00:03:10,438 ‘Ben ik ooit berecht? geestelijk gebrekkig"? 50 00:03:10,576 --> 00:03:12,942 - Het zou iets zijn betrokken bij een misdrijf. 51 00:03:13,079 --> 00:03:15,445 Dus als ik mentaal gewoon normaal ben defect maar niet crimineel... 52 00:03:15,581 --> 00:03:16,946 - Ja, precies. 53 00:03:17,083 --> 00:03:20,382 - Alsjeblieft, Mike. - Oké. Hartelijk dank. Wauw. 54 00:03:20,520 --> 00:03:22,886 - Ik had er persoonlijk een-- - Dat is een mooie spanning. 55 00:03:23,022 --> 00:03:25,081 - Het is en het is een regelrechte schutter, 56 00:03:25,224 --> 00:03:26,714 laat me het je vertellen. 57 00:03:29,328 --> 00:03:31,626 - Wauw. Zoet. 58 00:03:31,764 --> 00:03:34,062 Nou, hier is mijn eerste vraag: Jij denkt 59 00:03:34,200 --> 00:03:36,395 het is een beetje gevaarlijk, wapens uitdelen in een bank? 60 00:04:22,882 --> 00:04:25,976 - Tien-ho! 61 00:04:26,119 --> 00:04:28,917 - Elk wapen levert veel op van gevechtsgeluiden. 62 00:04:29,055 --> 00:04:32,252 Druk gewoon op de trekker, en luister. 63 00:04:32,391 --> 00:04:34,154 - Dat klinkt als een vuurgevecht. Daar. 64 00:04:34,293 --> 00:04:36,761 - Is het echt? - Ziet eruit als echt! 65 00:04:36,896 --> 00:04:39,524 Hé, het klinkt als echt! 66 00:04:39,665 --> 00:04:43,032 - Rechts! De Sound-O-Power militaire en westerse geweren 67 00:04:43,169 --> 00:04:44,534 door Marx! 68 00:04:44,670 --> 00:04:47,662 - Dit was mijn eerste pistool. 69 00:04:47,807 --> 00:04:51,675 Ik kon niet wachten om naar buiten te gaan en schiet de buurt neer. 70 00:04:51,811 --> 00:04:54,302 Dat waren de dagen. "Ik ben geboren 71 00:04:54,447 --> 00:04:56,847 "in Michigan 72 00:04:56,983 --> 00:04:59,781 "en ik wens en wens nog eens dat ik terug was 73 00:04:59,919 --> 00:05:02,649 "in de stad waar ik ben geboren" 74 00:05:02,789 --> 00:05:04,552 - Tegen de tijd dat ik een tiener was, 75 00:05:04,690 --> 00:05:06,055 Ik was zo'n goede schutter 76 00:05:06,192 --> 00:05:08,387 Ik heb de Nationale gewonnen Vereniging van Geweer 77 00:05:08,528 --> 00:05:10,962 Markman-onderscheiding. Zie je, 78 00:05:11,097 --> 00:05:12,462 Ik ben opgegroeid in Michigan, 79 00:05:12,598 --> 00:05:14,293 een paradijs voor wapenliefhebbers. 80 00:05:14,433 --> 00:05:16,367 En dat deed deze man ook, 81 00:05:16,502 --> 00:05:19,027 de Oscar-winnende acteur en voorzitter 82 00:05:19,172 --> 00:05:21,868 van de Nationale Geweer Vereniging, 83 00:05:22,008 --> 00:05:23,703 De heer Charlton Heston. 84 00:05:27,446 --> 00:05:29,209 Wij komen uit een staat waar iedereen 85 00:05:29,348 --> 00:05:31,908 gaat graag op jacht. 86 00:05:32,051 --> 00:05:33,541 - Haha. - Zelfs de honden. 87 00:05:33,686 --> 00:05:37,144 - Die waren er eigenlijk twee van de jagers in het kamp. 88 00:05:37,290 --> 00:05:38,655 Ze dachten ze zouden een paar foto's krijgen 89 00:05:38,791 --> 00:05:40,725 van de hond verkleed als jager 90 00:05:40,860 --> 00:05:42,987 om gewoon wat plezier te hebben rond kamp. 91 00:05:43,129 --> 00:05:45,154 En een van de jongens had het idee dat, 92 00:05:45,298 --> 00:05:47,562 ‘Waarom slingeren we niet met een geweer? op de rug van de hond 93 00:05:47,700 --> 00:05:50,828 om de foto's te maken een beetje interessanter. 94 00:05:50,970 --> 00:05:53,530 Het slachtoffer knielde neer voor de hond 95 00:05:53,673 --> 00:05:55,641 toen het wapen gleed. 96 00:05:55,775 --> 00:05:58,903 De ene ronde ging door het scheenbeen van het slachtoffer, 97 00:05:59,045 --> 00:06:00,410 het rechterdeel van zijn scheenbeen, 98 00:06:00,546 --> 00:06:02,605 en kwam er doorheen de achterkant van zijn kuit. 99 00:06:02,748 --> 00:06:06,240 - Is de hond voor iets weggehaald? tijd door de politie? 100 00:06:06,385 --> 00:06:08,080 - Nee, dat was het niet. Nee. 101 00:06:08,221 --> 00:06:12,089 Eh, in Michigan, de wet zegt in principe 102 00:06:12,225 --> 00:06:14,420 dat mensen misdaden kunnen begaan dat dieren 103 00:06:14,560 --> 00:06:17,688 zijn niet een... vorm van, Eh, weet je, 104 00:06:17,830 --> 00:06:19,195 wat dat ook kan een misdaad begaan. 105 00:06:19,332 --> 00:06:20,697 - Een dier kan geen misdaad begaan 106 00:06:20,833 --> 00:06:22,926 of beschuldigd worden van een misdrijf in deze staat. 107 00:06:23,069 --> 00:06:25,469 - Precies. - Is het mogelijk dat de hond 108 00:06:25,605 --> 00:06:28,540 wist wat het deed? - Dat weet ik niet. 109 00:06:28,674 --> 00:06:30,767 Ik zou het echt niet kunnen om je dat te vertellen. 110 00:06:30,910 --> 00:06:33,037 De hond was schattig verkleed als jager, 111 00:06:33,179 --> 00:06:35,613 daar bestaat geen twijfel over. Ik bedoel, het was een grappige foto, 112 00:06:35,748 --> 00:06:37,875 Eh, weet je, om naar te kijken. 113 00:06:38,017 --> 00:06:39,985 Het was... het was nogal netjes. 114 00:06:41,854 --> 00:06:44,721 - Ja, dit was het soort van de plaats waar ik vandaan kwam. 115 00:06:44,857 --> 00:06:46,324 Een doos 116 00:06:46,459 --> 00:06:48,427 van 270s. - Komt eraan. 117 00:06:51,330 --> 00:06:52,729 Daar ga je. - Perfect. 118 00:06:56,135 --> 00:06:58,569 Oh, ho, ho, ho, ho. 119 00:06:58,704 --> 00:07:00,228 Sorry daarvoor, sorry. 120 00:07:00,339 --> 00:07:01,670 - Dus ik ben ontslagen. 121 00:07:01,774 --> 00:07:03,799 - Je hebt geen wapenbeheersing nodig. Weet je wat je nodig hebt? 122 00:07:06,045 --> 00:07:08,411 We hebben wat kogelcontrole nodig. 123 00:07:08,547 --> 00:07:11,414 We moeten de kogels beheersen, dat klopt. 124 00:07:11,550 --> 00:07:15,042 Ik denk allemaal kogels zou 5.000 dollar moeten kosten. 125 00:07:15,187 --> 00:07:17,747 $5.000 voor een kogel. Weet je waarom? 126 00:07:17,890 --> 00:07:20,256 Want als een kogel $5.000 kost, 127 00:07:20,393 --> 00:07:22,691 er zou niet meer zijn onschuldige omstanders. 128 00:07:22,828 --> 00:07:24,693 [klappen en juichen] 129 00:07:24,830 --> 00:07:26,457 Elke keer 130 00:07:26,599 --> 00:07:27,998 iemand wordt neergeschoten, mensen zijn, 131 00:07:28,134 --> 00:07:30,432 ‘Verdomme, dat moet hij hebben gedaan iets gedaan." 132 00:07:30,569 --> 00:07:33,561 Zie je, ze hebben er $50.000 in gestopt van kogels in zijn kont!" 133 00:07:37,443 --> 00:07:40,037 En mensen zouden denken voordat ze iemand vermoordden 134 00:07:40,179 --> 00:07:42,044 voor een kogel die $ 5.000 kostte! 135 00:07:42,181 --> 00:07:44,308 ‘Man, ik zou blazen je verdomde hoofd eraf -- 136 00:07:44,450 --> 00:07:46,418 als ik het kon betalen." 137 00:07:49,689 --> 00:07:51,884 Ik ga een andere baan zoeken, 138 00:07:52,024 --> 00:07:55,721 Ik ga wat sparen geld, en jij een dode man. 139 00:07:55,861 --> 00:07:59,797 Je kunt maar beter hopen dat ik het niet kan krijg geen kogels tijdens het wegleggen. 140 00:08:02,101 --> 00:08:04,763 - Niet ver van waar Charlton Heston en ik zijn opgegroeid 141 00:08:04,837 --> 00:08:08,136 is een oefenterrein voor de Michigan Militie. 142 00:08:08,274 --> 00:08:09,639 Waarom gebruik je de bowlingkegels? 143 00:08:09,775 --> 00:08:12,903 - Uit zelfverdediging of welk tactisch standpunt dan ook, 144 00:08:13,045 --> 00:08:14,740 het is een klein doelwit, die ook vertegenwoordigt 145 00:08:14,880 --> 00:08:17,906 de vitale functies op een... op een mens, 146 00:08:18,050 --> 00:08:19,517 als je er ooit op moest schieten. 147 00:08:21,787 --> 00:08:25,382 - De Michigan-militie werd over de hele wereld bekend 148 00:08:25,524 --> 00:08:29,551 toen op 19 april 1995 twee jongens die in Michigan wonen 149 00:08:29,695 --> 00:08:31,356 die aanwezig was Militiebijeenkomsten, 150 00:08:31,497 --> 00:08:32,930 Timothy McVeigh en Terry Nichols, 151 00:08:33,065 --> 00:08:34,862 het federale gebouw opgeblazen 152 00:08:35,001 --> 00:08:37,731 in Oklahoma-stad, 153 00:08:37,870 --> 00:08:40,202 waarbij 168 mensen om het leven kwamen. 154 00:08:40,339 --> 00:08:42,364 De Michigan-militie wilde dat iedereen het wist 155 00:08:42,508 --> 00:08:45,875 dat ze niets waren zoals McVeigh en Nichols. 156 00:08:46,012 --> 00:08:47,377 - Dit is een Amerikaanse traditie. 157 00:08:47,513 --> 00:08:50,038 Het is een Amerikaanse verantwoordelijkheid gewapend zijn. 158 00:08:50,182 --> 00:08:52,548 Als je niet gewapend bent, jij bent niet verantwoordelijk. 159 00:08:52,685 --> 00:08:55,051 Wie gaat je kinderen verdedigen, de politie? 160 00:08:55,187 --> 00:08:58,384 De federale overheid? Nee, geen van hen. 161 00:08:58,524 --> 00:09:01,049 Het is jouw taak om jou en de jouwe te verdedigen. 162 00:09:01,193 --> 00:09:03,855 Als je het niet doet, je verzaakt je plicht, 163 00:09:03,996 --> 00:09:06,226 als Amerikaan. Periode. 164 00:09:06,365 --> 00:09:08,424 - We zijn hier om ze toe te laten weet dat we hier zijn om te helpen. 165 00:09:08,567 --> 00:09:10,398 Wij zijn niet de boeman we zijn gemaakt om te zijn. 166 00:09:10,536 --> 00:09:12,868 Wij zijn hier om te helpen en te verdedigen de mensen van dit land. 167 00:09:13,005 --> 00:09:15,064 - Ik weet het zeker, jongens zijn het soort mensen 168 00:09:15,207 --> 00:09:17,232 dat mensen graag zouden willen als buurman te hebben. 169 00:09:17,376 --> 00:09:19,401 Als iemand in nood is, jij bent er om ze te helpen. 170 00:09:19,545 --> 00:09:21,911 - Vrijwel. We zijn allemaal normaal mensen. We hebben allemaal een reguliere baan 171 00:09:22,048 --> 00:09:24,175 en dit is wat wij doen op onze tijd. 172 00:09:24,316 --> 00:09:26,910 - Wat voor werk heb je? - Ik ben een tekenaar. 173 00:09:27,053 --> 00:09:29,146 - Hoe zit het met jou? - Momenteel werkloos. 174 00:09:29,288 --> 00:09:31,085 - Frank, wat doe je voor de kost? 175 00:09:31,223 --> 00:09:32,588 - Ik werk voor een warmtehandelsbedrijf. 176 00:09:32,725 --> 00:09:34,920 Ik bestuur een vrachtwagen voor ze. - Oké. Hoe zit het met jou? 177 00:09:35,061 --> 00:09:39,589 - Ik ben een vastgoedonderhandelaar - Vastgoedonderhandelaar! 178 00:09:39,732 --> 00:09:41,757 - Witte kraag helemaal. 179 00:09:41,901 --> 00:09:43,926 - Dat neem je niet mee, hoewel, jij ook, 180 00:09:44,070 --> 00:09:45,435 als je aan het onderhandelen bent het onroerend goed? 181 00:09:45,571 --> 00:09:47,163 - Nee. 182 00:09:47,306 --> 00:09:48,671 - Waar woon je, in de buitenwijken-- 183 00:09:48,808 --> 00:09:50,173 - Westland. - Dus wat heb je 184 00:09:50,309 --> 00:09:52,607 bij u thuis? - Smith en Wesson 9 millimeter. 185 00:09:52,745 --> 00:09:54,144 - Negen millimeter? - Ja. 186 00:09:54,280 --> 00:09:55,645 - En hoe zit het met jou? - Met holle punten. 187 00:09:55,781 --> 00:09:57,146 - Twaalf meter. 188 00:09:57,283 --> 00:09:58,648 - Twaalf meter thuis? - Ja. 189 00:09:58,784 --> 00:10:00,149 - Hoe zit het met jou? - M-16. 190 00:10:00,286 --> 00:10:01,651 - Thuis? - Ja. 191 00:10:01,787 --> 00:10:03,345 Klaar. - Daar ben ik het niet mee eens, 192 00:10:03,489 --> 00:10:05,684 Omdat je je zorgen moet maken waar je armen naartoe gaan. 193 00:10:05,825 --> 00:10:09,693 - Ik weet waar ze heen gaan als ik richt en schiet. 194 00:10:09,829 --> 00:10:12,093 - Wiens idee was de kalender? 195 00:10:12,231 --> 00:10:15,098 - Dat zou waarschijnlijk christelijk zijn. 196 00:10:15,234 --> 00:10:18,101 - Een foto zegt meer dan 1000 woorden. A) het toont een niveau aan 197 00:10:18,237 --> 00:10:20,569 van verfijning die jij zou het niet verwachten van Militia; 198 00:10:20,706 --> 00:10:23,334 B) weet je, 199 00:10:23,476 --> 00:10:25,603 wij zijn ook mensen. - Rechts. 200 00:10:25,744 --> 00:10:27,769 - En we hebben veel plezier ermee. 201 00:10:27,913 --> 00:10:29,278 - Rechts. - Er was een inzamelingsactie. 202 00:10:29,415 --> 00:10:32,316 Het liet zien dat dat niet het geval is zo serieus, weet je. 203 00:10:32,451 --> 00:10:34,919 Wij zijn geen complotgekken wie wil onze foto's nou niet 204 00:10:35,054 --> 00:10:39,047 eruit te komen. Het idee... Het was een inzamelingsactie, weet je... 205 00:10:39,191 --> 00:10:42,524 - Ik heb wapens gehad, eh... 206 00:10:42,661 --> 00:10:44,891 vrijwel sindsdien Ik was oud genoeg om... 207 00:10:45,030 --> 00:10:49,694 om ze te hebben. En ik heb geleerd hoe je ze moet gebruiken, eh... 208 00:10:49,835 --> 00:10:51,427 Je bent dom! 209 00:10:51,570 --> 00:10:54,539 Uh, omdat je als vrouw nummer één, 210 00:10:54,673 --> 00:10:57,073 Ik vond het belangrijk om mezelf te kunnen beschermen 211 00:10:57,209 --> 00:10:58,801 met de best mogelijke middelen. 212 00:10:58,944 --> 00:11:01,071 En een van die middelen heeft een pistool. 213 00:11:01,213 --> 00:11:02,976 Wanneer een crimineel inbreekt in uw huis, 214 00:11:03,115 --> 00:11:04,878 wie is de eerste persoon ga je bellen? 215 00:11:05,017 --> 00:11:08,953 De meeste mensen zullen de politie bellen omdat ze wapens hebben. 216 00:11:09,088 --> 00:11:13,616 Schakel de tussenpersoon uit. Pas op van uw eigen gezin. 217 00:11:13,759 --> 00:11:18,219 Als je niet gaat beschermen jouw familie, wie is dat? 218 00:11:18,364 --> 00:11:20,662 - Wij zijn niet racistisch, wij zijn niet extremistisch, 219 00:11:20,799 --> 00:11:23,893 wij zijn niet fundamentalistisch, dat zijn wij geen terroristen of militanten 220 00:11:24,036 --> 00:11:26,561 of andere dergelijke onzin. - Wij zijn burgers. 221 00:11:26,705 --> 00:11:30,106 - We zijn gewoon bezorgde burgers. Wij hebben een verlangen 222 00:11:30,242 --> 00:11:32,176 om onze verantwoordelijkheden te vervullen en plichten als Amerikanen, 223 00:11:32,311 --> 00:11:35,109 en gewapende burgers maakt daar deel van uit. 224 00:11:40,319 --> 00:11:43,846 - Wat kweek je hier? - Op dit moment zijn er tofubonen, 225 00:11:46,392 --> 00:11:48,223 soja bonen. Tofu-sojabonen. 226 00:11:48,360 --> 00:11:51,420 - Je bent een tofuboer. - Ja. Ja, voedselboer. 227 00:11:51,564 --> 00:11:53,054 Ik ben voedselboer. - Voedsel. 228 00:11:53,199 --> 00:11:55,793 - Ik verbouw voedsel dat mensen kunnen eten. 229 00:11:55,935 --> 00:11:58,768 Geen herbiciden, geen pesticiden op dat spul. 230 00:11:58,904 --> 00:12:01,134 - Rechts. Allemaal natuurlijk. - Rechts. 231 00:12:01,273 --> 00:12:03,503 - Ja. Beter. - Gecertificeerd biologisch. 232 00:12:03,642 --> 00:12:05,303 - Uh-huh. Gezonder. - Ja. 233 00:12:05,444 --> 00:12:06,809 In principe wel. 234 00:12:06,946 --> 00:12:10,438 Dit is James Nichols, de broer van Terry Nichols. 235 00:12:10,583 --> 00:12:13,609 James studeerde af aan de hogeschool school in hetzelfde jaar dat ik deed, 236 00:12:13,752 --> 00:12:15,151 in de wijk naast de mijne. 237 00:12:15,287 --> 00:12:17,755 Op deze boerderij in Decker, Michigan, 238 00:12:17,890 --> 00:12:20,324 McVeigh en de Nichols broers maakten oefenbommen 239 00:12:20,459 --> 00:12:23,292 vóór Oklahoma City. 240 00:12:23,429 --> 00:12:25,556 Terry en James waren allebei in verband gearresteerd 241 00:12:25,698 --> 00:12:27,723 aan het bombardement. [TV-nieuws]: Amerikaanse advocaten 242 00:12:27,866 --> 00:12:30,460 formeel verbonden de Nichols broers van Michigan 243 00:12:30,603 --> 00:12:32,503 met bomverdachte uit Oklahoma Timothy McVeigh. 244 00:12:32,638 --> 00:12:34,401 Ambtenaren beschuldigden James, die bij de hoorzitting was, 245 00:12:34,540 --> 00:12:37,236 en Terry, die dat niet was, met samenzwering 246 00:12:37,376 --> 00:12:39,901 maken en bezitten kleine bommen. 247 00:12:40,045 --> 00:12:43,071 - Terry Nichols werd veroordeeld en kreeg een levenslange gevangenisstraf. 248 00:12:43,215 --> 00:12:46,981 Timothy McVeigh werd geëxecuteerd. Maar de FBI 249 00:12:47,119 --> 00:12:48,950 had de goederen niet op James, 250 00:12:49,088 --> 00:12:52,057 dus de aanklacht werd ingetrokken. - Ik ben gewoon blij 251 00:12:52,191 --> 00:12:55,092 om buiten en vrij te zijn, zodat ik verder kan met mijn leven. 252 00:12:55,227 --> 00:12:56,592 - Heeft Timothy McVeigh gedaan ooit hier blijven? 253 00:12:56,729 --> 00:12:59,755 - Ja. Ja. Hij bleef hier meerdere keren. 254 00:12:59,898 --> 00:13:02,628 Voor de langste periode, ongeveer Drie maanden of zo, ik weet het niet. 255 00:13:02,768 --> 00:13:04,258 Maar hij was een aardige vent. 256 00:13:04,403 --> 00:13:06,166 - Fatsoenlijke kerel? - O ja. 257 00:13:06,305 --> 00:13:07,670 - Ze hebben niets gevonden op deze boerderij. 258 00:13:07,806 --> 00:13:09,171 - Wat betreft wat, 259 00:13:09,308 --> 00:13:11,173 materiaal voor het maken van bommen? - Elke vorm van explosieven. 260 00:13:11,310 --> 00:13:14,768 - Eh, ja, ik had springkappen, dynamiet vernietigende kappen, 261 00:13:14,913 --> 00:13:17,108 dynamietzekering, zwart poeder, weet je? 262 00:13:17,249 --> 00:13:19,444 Voor mondingsladers en... Zeker. 263 00:13:19,585 --> 00:13:23,077 Dieselbrandstof, kunstmest, maar, Dat zijn normale boerderijdingen 264 00:13:23,222 --> 00:13:26,453 dat is op geen enkele manier verbonden op welke manier dan ook, uh, 265 00:13:26,592 --> 00:13:29,026 het bombardement op Oklahoma City of het maken van bommen. 266 00:13:29,161 --> 00:13:32,722 Die mensen – wetshandhaving, als je ze zo wilt noemen - 267 00:13:32,865 --> 00:13:36,062 waren hier en ze beefden in hun schoenen. 268 00:13:36,201 --> 00:13:39,398 Ze beefden fysiek. Doodsbang. 269 00:13:39,538 --> 00:13:40,903 - Van? 270 00:13:41,040 --> 00:13:43,565 - Omdat ze dit dachten Het zou een andere Waco worden. 271 00:13:43,709 --> 00:13:47,076 Omdat bepaalde mensen... 272 00:13:47,212 --> 00:13:50,045 namelijk mijn ex-vrouw en andere mensen, 273 00:13:50,182 --> 00:13:53,242 zei dat ik een radicaal ben, Ik ben een wilde man, 274 00:13:53,385 --> 00:13:56,912 Ik heb een pistool onder elke arm, langs elk been en elke schoen, 275 00:13:57,056 --> 00:13:58,421 elke hoek van het huis. 276 00:13:58,557 --> 00:14:01,390 Je zegt alles tegen mij, Ik schiet je neer. 277 00:14:01,527 --> 00:14:04,553 Als de mensen weten hoe ze zijn opgelicht 278 00:14:04,697 --> 00:14:09,760 en... en hierin tot slaaf gemaakt land door de overheid, 279 00:14:09,902 --> 00:14:14,601 door de toekomstige machten... 280 00:14:14,740 --> 00:14:18,938 zij zullen in opstand komen, met woede, 281 00:14:19,078 --> 00:14:21,273 met genadeloze woede. 282 00:14:21,413 --> 00:14:23,404 Er zal bloed zijn rennen door de straten. 283 00:14:23,549 --> 00:14:25,312 Wanneer een regering wordt tiranniek, 284 00:14:25,451 --> 00:14:28,579 het is jouw plicht om het omver te werpen. 285 00:14:28,721 --> 00:14:30,086 - Waarom zou je Gandhi niet gebruiken? 286 00:14:30,222 --> 00:14:31,712 Hij had geen wapens, 287 00:14:31,857 --> 00:14:33,654 en hij versloeg het Britse rijk. 288 00:14:33,792 --> 00:14:36,260 - Daar ben ik niet mee bekend. 289 00:14:40,566 --> 00:14:42,158 - Oscoda heeft een slechte gewoonte van het opvoeden van psychopaten. 290 00:14:42,267 --> 00:14:43,632 Slechte gewoonte ervan. 291 00:14:43,769 --> 00:14:45,259 - Dit is Brent. 292 00:14:45,404 --> 00:14:48,066 En dit is zijn maatje DJ. 293 00:14:48,207 --> 00:14:49,902 Ze wonen in Oscoda, Michigan, 294 00:14:50,042 --> 00:14:51,907 aan de overkant van de baai van de Nichols-boerderij. 295 00:14:52,044 --> 00:14:53,409 Eric Harris, 296 00:14:53,545 --> 00:14:55,410 wie zou er later verder mee gaan om het bloedbad te plegen 297 00:14:55,547 --> 00:14:57,412 op Columbine High School in Colorado, 298 00:14:57,549 --> 00:14:58,914 deel besteed van zijn jeugd hier. 299 00:14:59,051 --> 00:15:03,715 Erik leefde voort de luchtmachtbasis in Oscoda, 300 00:15:03,856 --> 00:15:07,121 waar zijn vader met vliegtuigen vloog tijdens de Golfoorlog. 301 00:15:07,259 --> 00:15:09,921 Twintig procent van alle bommen gevallen in die oorlog 302 00:15:10,062 --> 00:15:13,122 waren van vliegtuigen die vertrok vanuit Oscoda. 303 00:15:13,265 --> 00:15:16,428 Ik vroeg Brent of hij het zich herinnerde alles over Erik. 304 00:15:16,568 --> 00:15:18,593 -Ik heb hem nooit gekend, maar ik kende hem. 305 00:15:18,737 --> 00:15:21,433 Hij vertrok hier voordat ik hier aankwam. Ik woon hier pas zeven jaar 306 00:15:21,573 --> 00:15:23,541 uit en aan. - Hij was ongeveer even oud 307 00:15:23,675 --> 00:15:25,870 zoals jij, dus je moet mensen hebben in jouw klas-- 308 00:15:26,011 --> 00:15:28,673 - Een vriend van mij kent hem, hij zat bij hem in de klas. 309 00:15:28,814 --> 00:15:30,611 Hij heeft hier zijn hele leven gewoond. 310 00:15:30,749 --> 00:15:33,377 - Ik ging met hem naar school en het schokte mij om het te horen 311 00:15:33,519 --> 00:15:35,043 op het nieuws. 312 00:15:35,187 --> 00:15:39,283 Dat vooral een kind van hier zou dat doen. 313 00:15:39,425 --> 00:15:41,222 - Ik heb het niet lang volgehouden op de middelbare school. 314 00:15:41,360 --> 00:15:42,725 Ik werd eruit gegooid, Ik werd weggestuurd. 315 00:15:42,861 --> 00:15:45,227 - Waarom was dat? - Ik heb een aanvaring gehad met een kind 316 00:15:45,364 --> 00:15:48,731 één keer en ik trok een wapen op hem richtte ik een pistool op hem. 317 00:15:48,867 --> 00:15:50,357 - Wat voor soort pistool? - Negen millimeter. 318 00:15:50,502 --> 00:15:52,697 Ik had er een puinhoop van kunnen maken uit die situatie. 319 00:15:52,838 --> 00:15:54,738 - Het had erger kunnen zijn. - Het had veel erger kunnen zijn. 320 00:15:54,873 --> 00:15:56,534 - Het zou Eric Harris kunnen zijn. - Dat had kunnen gebeuren. 321 00:15:56,675 --> 00:15:58,939 -Dus ze hebben je eruit gezet? - Ja, ze hebben me eruit gezet 322 00:15:59,077 --> 00:16:03,207 gedurende 380 dagen of 165 dagen, wat een volledig schooljaar ook is. 323 00:16:03,348 --> 00:16:06,715 - Voor de langste tijd wat mijn plan was: verhuizen 324 00:16:06,852 --> 00:16:08,945 naar Colorado. - Colorado? 325 00:16:09,087 --> 00:16:11,487 - Omdat ik familie heb daarbuiten. 326 00:16:11,623 --> 00:16:13,818 Feitelijk, een van mijn ooms is conciërge 327 00:16:13,959 --> 00:16:15,324 voor de Columbineschool. 328 00:16:15,461 --> 00:16:16,826 - Echt? - Ja. 329 00:16:16,962 --> 00:16:19,396 - Na Columbine, Hoe was het hier in Oscoda? 330 00:16:19,531 --> 00:16:21,556 - Mijn naam was de op één na hoogste op de bommenlijst, 331 00:16:21,700 --> 00:16:24,692 vanwege de reputatie je komt in deze stad. 332 00:16:24,837 --> 00:16:27,362 - Waarom? Je bedoelt ze hebben een lijst gemaakt van... 333 00:16:27,506 --> 00:16:29,531 - Van verdachten. - Van studenten die mogelijk... 334 00:16:29,675 --> 00:16:31,199 - Ja. - ...zou een bommelding doorgeven 335 00:16:31,343 --> 00:16:32,708 na Columbine? - Ja. 336 00:16:32,845 --> 00:16:34,710 - En jij was nummer twee op de lijst? 337 00:16:34,847 --> 00:16:37,042 - Ik was tweede of derde op de lijst, ja. 338 00:16:37,182 --> 00:16:40,709 - Waarom is dat? - Omdat het hele feit is, 339 00:16:40,853 --> 00:16:43,378 zoals ik al zei, deze stad haalt mensen echt naar beneden. 340 00:16:43,522 --> 00:16:45,888 - Ja, maar waarom hebben ze je uitgekozen? 341 00:16:46,024 --> 00:16:50,051 - Omdat ik een probleemjongen was. - Had je problemen op school? 342 00:16:50,195 --> 00:16:52,095 - O ja. Waarom hebben ze je neergezet 343 00:16:52,231 --> 00:16:54,722 nummer twee op hun lijst, na Akelei, 344 00:16:54,867 --> 00:16:58,564 van de studenten dat zou een bedreiging kunnen zijn? 345 00:16:58,704 --> 00:17:01,537 Kom op, er moet een reden zijn. - Nou, oké. Het ding is, 346 00:17:01,673 --> 00:17:04,073 Ik heb iets, het heet het ‘Anarchistische Kookboek’. 347 00:17:04,209 --> 00:17:06,939 Het laat zien hoe je bommen maakt en dat soort dingen. 348 00:17:07,079 --> 00:17:08,876 Als er iets is dat ging mis, 349 00:17:09,014 --> 00:17:10,743 Ze komen eerst naar mij toe. 350 00:17:10,883 --> 00:17:13,249 En dat heb ik niet nodig. - Gewoon omdat je een exemplaar bezat 351 00:17:13,385 --> 00:17:15,410 van het boek? - Gewoon omdat ik een exemplaar bezit... 352 00:17:15,554 --> 00:17:18,921 - Nooit zelf een bom gemaakt? - Nee. Oh, ik heb ze gemaakt. 353 00:17:19,057 --> 00:17:21,582 Het was niets groots; dat was het niet zelfs zo groot als een pijpbom. 354 00:17:21,727 --> 00:17:24,025 Het was gewoon... sommigen halen het als een kleine tennisballenbom 355 00:17:24,162 --> 00:17:25,561 of iets dergelijks. 356 00:17:27,833 --> 00:17:31,792 Uit het ‘anarchistische kookboek’ het laatste wat ik gebouwd heb... 357 00:17:31,937 --> 00:17:34,531 Ik denk dat dat wel zo zou moeten zijn... Ik denk dat ik het heb gehaald, zoals, 358 00:17:34,673 --> 00:17:38,370 ongeveer een goede trommel van vijf gallon van napalm. 359 00:17:38,510 --> 00:17:41,411 Je weet wel, zelfgemaakte napalm. 360 00:17:41,547 --> 00:17:42,912 - Kinderen wisten dat jij was dit aan het doen? 361 00:17:43,048 --> 00:17:44,879 - Ja. - Dus jij was nummer twee, dus 362 00:17:45,017 --> 00:17:46,382 op de lijst. - Rechts. 363 00:17:46,518 --> 00:17:48,383 - Wie was nummer één? - Ik weet het niet. 364 00:17:48,520 --> 00:17:52,047 Ze hebben mij die naam nooit verteld. Wat mij boos maakte. 365 00:17:52,190 --> 00:17:54,715 Omdat ik het niet heb gehaald naar nummer één. 366 00:17:54,860 --> 00:17:57,385 Ik weet dat het een beetje dom is, maar ik denk het wel 367 00:17:57,529 --> 00:18:01,226 het was een soort ego-ding geweest, wetende dat ik nummer één was 368 00:18:01,366 --> 00:18:04,802 naar iets in Oscoda zelfs als het een bomdreigingslijst was. 369 00:18:04,937 --> 00:18:06,802 - Geloof je dat het juist was? 370 00:18:06,939 --> 00:18:09,237 om het gebouw op te blazen in Oklahoma-stad? 371 00:18:09,374 --> 00:18:11,569 Ik zeg niet dat jij het hebt gedaan. - Nee. Nee, nee, nee. 372 00:18:11,710 --> 00:18:14,076 - Ik zeg alleen maar: klopte het? - Waarom werd het "opgeblazen"? 373 00:18:14,212 --> 00:18:16,476 Dat is een goede vraag. Waarom Is dat gebouw "opgeblazen"? 374 00:18:16,615 --> 00:18:19,413 En wie heeft het opgeblazen? Maar als iemand het deed, 375 00:18:19,551 --> 00:18:21,075 het zou verkeerd zijn. - Ja. 376 00:18:21,219 --> 00:18:23,687 - Het is verkeerd om de levens te nemen van die mensen. 377 00:18:23,822 --> 00:18:26,120 - Ja. 378 00:18:26,258 --> 00:18:30,524 Ik gebruik de pen. Omdat de pen is machtiger dan het zwaard. 379 00:18:30,662 --> 00:18:35,156 Maar je moet altijd een zwaard bij je hebben handig, voor als de pen het begeeft. 380 00:18:35,300 --> 00:18:38,497 Ik slaap met een .44 Magnum onder mijn kussen. 381 00:18:38,637 --> 00:18:41,868 - Kom op... Dat is wat iedereen zegt. 382 00:18:42,007 --> 00:18:44,032 Is dat waar? - Het is waar. 383 00:18:44,176 --> 00:18:46,371 - Als we zouden gaan... - De hele wereld weet dat. 384 00:18:46,511 --> 00:18:49,537 - ...kijk goed onder je kussen zouden we nu een .44 Magnum zien? 385 00:18:49,681 --> 00:18:51,205 - Ja. - Eerlijk gezegd? 386 00:18:51,350 --> 00:18:54,012 Wil je ons meenemen en het ons laten zien? Nu meteen? 387 00:18:54,152 --> 00:18:56,518 Hij nam me mee naar zijn slaapkamer, maar vertelde het aan de cameraman 388 00:18:56,655 --> 00:18:58,350 buiten blijven. En ja hoor, 389 00:18:58,490 --> 00:19:01,550 er was een .44 Magnum onder zijn kussen. 390 00:19:01,693 --> 00:19:03,888 Daar is het. Oké. Is het geladen? 391 00:19:04,029 --> 00:19:05,496 - Jaja-jaja. 392 00:19:05,564 --> 00:19:07,327 - Oké. Ik geloof je. 393 00:19:07,399 --> 00:19:10,334 NICHOLS HEEFT HET PISTOOL GESCHIKT EN PLAATS HET AAN ZIJN TEMPEL. 394 00:19:10,402 --> 00:19:12,700 [lachen] Doe dat niet! 395 00:19:12,771 --> 00:19:14,466 Je zette het pistool tegen je hoofd. - Ik weet! 396 00:19:14,606 --> 00:19:16,801 - Jeetje! - Ik ga niet gewond raken! 397 00:19:16,942 --> 00:19:19,672 - Dit is geladen. - Het is geladen, het is veilig. 398 00:19:19,811 --> 00:19:22,746 Je moet de trekker overhalen, trek de hamer en schiet erop. 399 00:19:22,881 --> 00:19:25,748 - Hm, leg de hamer terug. - Niemand heeft het recht om het mij te vertellen 400 00:19:25,884 --> 00:19:28,444 dat ik het niet kan hebben. Dat is beschermd 401 00:19:28,587 --> 00:19:30,748 in onze grondwet. - Waar staat een pistool? 402 00:19:30,889 --> 00:19:32,754 wordt beschermd? - Nee, pistool. Wij moeten... 403 00:19:32,891 --> 00:19:34,415 Elke burger-- - Er staat geen "pistool"! 404 00:19:34,559 --> 00:19:36,424 Er staat 'armen'. - Armen. Wat zijn armen? 405 00:19:36,561 --> 00:19:38,756 - Het zou een kernwapen kunnen zijn. - Het zijn niet deze... Dat klopt, 406 00:19:38,897 --> 00:19:41,263 het zou een kernwapen kunnen zijn! - Je denkt dat je dat had moeten doen 407 00:19:41,400 --> 00:19:43,766 het recht op wapenkwaliteit plutonium hier op de boerderij? 408 00:19:43,902 --> 00:19:45,267 - Dat zou moeten kunnen iets hebben-- 409 00:19:45,404 --> 00:19:46,769 - Had je dat moeten doen plutonium van wapenkwaliteit? 410 00:19:46,905 --> 00:19:49,100 - Ik wil het niet. - Maar als je het recht hebt 411 00:19:49,241 --> 00:19:51,607 om het te krijgen als je het wilde? - Dat moet beperkt worden. 412 00:19:51,743 --> 00:19:54,234 - Ach! Ah, dus je gelooft het wel in sommige beperkingen. 413 00:19:54,379 --> 00:19:58,281 - Nou, er zijn daar gekken. 414 00:19:58,417 --> 00:20:01,443 ‘Geluk is een warm wapen 415 00:20:01,586 --> 00:20:04,612 "Bang-bang-schiet-schiet" [ TV-nieuws ]: De stad Virgin, 416 00:20:04,756 --> 00:20:09,489 Utah heeft een wet aangenomen die dit vereist alle inwoners om wapens te bezitten. 417 00:20:25,777 --> 00:20:28,075 - Cary McWilliams toont trots het doel 418 00:20:28,213 --> 00:20:30,477 hij passeerde zijn schietproef. 419 00:20:30,615 --> 00:20:32,446 Maar het punt is, hij kan het niet zien. 420 00:20:32,584 --> 00:20:35,576 Hij is blind. 421 00:20:35,721 --> 00:20:37,586 Cary heeft een liefdesrelatie gehad met geweren 422 00:20:37,723 --> 00:20:40,783 sinds hij voor het eerst zijn handen kreeg als tiener op een M-16. 423 00:20:40,926 --> 00:20:45,090 - Ik voel me eigenlijk het meest op mijn gemak met aanvalsgeweren. 424 00:20:45,230 --> 00:20:47,095 - Woehoe! 425 00:21:04,616 --> 00:21:06,709 - Dit is een geweldige plek om uw kinderen groot te brengen. 426 00:21:06,852 --> 00:21:08,843 Echt een geweldige plek om uw kinderen groot te brengen. 427 00:21:08,987 --> 00:21:12,445 Zeer hechte gemeenschap wij hebben hier. 428 00:21:12,591 --> 00:21:14,855 Iedereen kijkt uit voor iedereen. 429 00:21:14,993 --> 00:21:17,018 - Goede mensen. - Goede mensen. 430 00:21:17,162 --> 00:21:20,962 - Dit is toevallig zo een plek waar twee jonge mannen 431 00:21:21,099 --> 00:21:23,397 zeer slecht gemaakt, zeer verkeerde beslissingen. 432 00:21:23,535 --> 00:21:27,062 En er is internationaal geweest bekendheid als gevolg daarvan. 433 00:21:27,205 --> 00:21:28,570 Anders dan dat, 434 00:21:28,707 --> 00:21:30,902 Dat weet ik niet Littleton is heel anders 435 00:21:31,042 --> 00:21:34,136 dan heel veel van andere voorstedelijke gemeenschappen. 436 00:21:38,283 --> 00:21:40,581 Economische ontwikkeling PR-video 437 00:21:40,652 --> 00:21:42,620 - Goedemorgen, meneer Edwards, leden van het bestuur. 438 00:21:42,687 --> 00:21:45,349 Dat wil ik graag melden Ik heb de perfecte locatie gevonden 439 00:21:45,490 --> 00:21:48,357 voor ons nieuwe hoofdkantoor, Zuid-metro Denver. 440 00:21:48,493 --> 00:21:50,290 Je kunt zien, 441 00:21:50,428 --> 00:21:53,090 Ik heb deze niet nodig. Omdat South Metro Denver 442 00:21:53,231 --> 00:21:56,257 heeft ongeveer hetzelfde bedrag van zonneschijn en neerslag 443 00:21:56,401 --> 00:21:58,164 als Zuid-Californië. Het is zo ongelooflijk, 444 00:21:58,303 --> 00:22:00,828 je zult het gewoon hebben om het zelf te zien. 445 00:22:00,972 --> 00:22:03,133 Hoe ziet dit eruit, meneer Edwards? 446 00:22:12,884 --> 00:22:15,216 Denny Venkel Adviseur woningveiligheid 447 00:22:15,287 --> 00:22:17,755 - We zijn ten zuiden van Denver, in een gemeenschap genaamd Littleton, 448 00:22:17,823 --> 00:22:19,791 en dit huis is zo'n beetje 449 00:22:19,925 --> 00:22:23,258 jouw gemiddelde middenklasse huis in de voorsteden. 450 00:22:23,395 --> 00:22:25,226 De inbreker of de verkrachter is nog steeds hier 451 00:22:25,363 --> 00:22:26,728 ergens in de buurt. 452 00:22:26,865 --> 00:22:29,561 En dus burgers denk soms dat... 453 00:22:29,701 --> 00:22:31,396 Ik laat mensen het mij vertellen de hele tijd-- 454 00:22:31,536 --> 00:22:35,267 - Waar is de inbreker precies? of verkrachter op dit moment? 455 00:22:35,407 --> 00:22:38,001 Als ik zou proberen je neer te steken via dit, hier, 456 00:22:38,143 --> 00:22:40,577 dat zul je moeten zijn heel dichtbij. Rechts? 457 00:22:40,712 --> 00:22:42,737 - En hier is het eindresultaat hierop. 458 00:22:42,881 --> 00:22:44,246 - Wat als ik een speer had? 459 00:22:44,382 --> 00:22:47,840 - Beneden is waar de veilige kamer werd gebouwd, 460 00:22:47,986 --> 00:22:50,921 en dit is een deur met massieve kern, een hele zware deur. 461 00:22:51,056 --> 00:22:54,082 En nu de crimineel moet door deze deur breken, 462 00:22:54,226 --> 00:22:55,750 dus je hebt gemaakt nog een barrière. 463 00:22:55,894 --> 00:22:58,727 - Een bijl zou voldoende zijn. - Een bijl zou voldoende zijn. 464 00:22:58,864 --> 00:23:01,424 Ik denk dat Columbine heb een paar dingen gedaan. 465 00:23:01,566 --> 00:23:05,764 Eén daarvan is dat het de manier heeft veranderd wij praten. Dat is het eerste. 466 00:23:05,904 --> 00:23:08,099 - Hoe is dat? - Nou, bijvoorbeeld, 467 00:23:08,240 --> 00:23:10,367 als ik 'Columbine' zeg, iedereen weet wat het betekent. 468 00:23:10,508 --> 00:23:16,606 Ik hoef je niets uit te leggen dat Columbine... 469 00:23:16,748 --> 00:23:19,444 - Is... Wat is er? - Niets, ik... 470 00:23:19,584 --> 00:23:21,711 - Wat is er? - Ik... ik... 471 00:23:21,853 --> 00:23:25,550 soms stoort Columbine mij. Het komt wel goed met mij. Nog even. 472 00:23:25,690 --> 00:23:28,250 - Dat is oké, dat is oké. - Eh... 473 00:23:32,364 --> 00:23:35,424 Daar... Er is iets, eh... 474 00:23:37,369 --> 00:23:43,069 iets overweldigends over dat soort... wreedheid, 475 00:23:43,208 --> 00:23:50,239 dat soort roofzuchtige actie, dat soort willekeurige, uh, 476 00:23:50,382 --> 00:23:52,782 doden. 477 00:23:54,019 --> 00:23:56,852 's Werelds grootste wapenmaker 478 00:23:57,122 --> 00:23:59,249 - Deze faciliteit, waar we nu zitten... 479 00:23:59,391 --> 00:24:01,359 Evan McCollum Public Relations van Lockheed Martin 480 00:24:01,559 --> 00:24:03,527 en twee andere grote faciliteiten waar onze medewerkers werken 481 00:24:03,595 --> 00:24:05,927 zijn ofwel binnen of heel dichtbij Littleton. 482 00:24:06,064 --> 00:24:10,091 We hebben dus ruim 5.000 medewerkers bij deze faciliteiten, 483 00:24:10,235 --> 00:24:12,601 van wie een behoorlijk aantal woon in Littleton, 484 00:24:12,737 --> 00:24:15,467 van wie velen kinderen hebben die naar de Columbine High School gaan. 485 00:24:15,607 --> 00:24:18,440 Ik veronderstel dat je dat op één manier zou kunnen doen zeg dat wat er is gebeurd 486 00:24:18,576 --> 00:24:20,840 op Columbine High School is een microkosmos, uh... 487 00:24:20,979 --> 00:24:24,039 van wat er gebeurt over de hele wereld. 488 00:24:24,182 --> 00:24:26,514 - Je kent de signalen die we hier in de buurt zien, 489 00:24:26,651 --> 00:24:28,448 degenen die zeggen: "Wij zijn Columbine", 490 00:24:28,586 --> 00:24:32,147 is dat hoe jij, Lockheed Martin, voelt, 491 00:24:32,290 --> 00:24:34,053 dat jij de grootste werkgever bent hier in Littleton, 492 00:24:34,192 --> 00:24:36,057 jij bent de grootste wapens- maker? "Wij zijn Columbine." 493 00:24:36,194 --> 00:24:38,890 - Ik denk van wel belichaam die geest, 494 00:24:39,030 --> 00:24:41,055 dat, ja, we allemaal lid zijn van deze gemeenschap 495 00:24:41,199 --> 00:24:43,895 en dat het ons betaamt te helpen elkaar en om elkaar te bereiken 496 00:24:44,035 --> 00:24:45,400 om elkaar te helpen, ja. 497 00:24:45,537 --> 00:24:47,562 - Hij vertelde ons dat niemand in Littleton, 498 00:24:47,706 --> 00:24:49,071 inclusief de leidinggevenden 499 00:24:49,207 --> 00:24:52,404 bij Lockheed, zou het kunnen uitzoeken waarom de jongens van Columbine 500 00:24:52,544 --> 00:24:54,239 had zijn toevlucht genomen tot geweld. 501 00:24:54,379 --> 00:24:56,074 - Waarom zouden kinderen dit doen? 502 00:24:56,214 --> 00:25:00,913 Een deel van de wortel daarvan waarschijnlijk te maken heeft 503 00:25:01,052 --> 00:25:03,919 met hun woede over verschillende kwesties 504 00:25:04,055 --> 00:25:06,421 en we werden ons bewust van een programma 505 00:25:06,558 --> 00:25:08,355 dat biedt training in woedebeheersing. 506 00:25:08,493 --> 00:25:11,553 En dus hebben we het gemaakt een bijdrage van $ 100.000 507 00:25:11,696 --> 00:25:14,563 naar de Jefferson County-scholen deze opleiding te gebruiken 508 00:25:14,699 --> 00:25:18,601 in de scholen. Wij hopen te helpen zowel docenten als studenten 509 00:25:18,737 --> 00:25:23,231 alternatieve manieren leren omgaan met woede. 510 00:25:23,375 --> 00:25:25,707 - Dus je denkt niet aan onze kinderen tegen zichzelf zeggen: 511 00:25:25,844 --> 00:25:27,402 ‘Nou, goh, papa gaat weg 512 00:25:27,545 --> 00:25:29,775 elke dag naar de fabriek en, weet je, 513 00:25:29,914 --> 00:25:33,577 hij bouwde raketten." Deze zijn massavernietigingswapens. 514 00:25:33,718 --> 00:25:35,709 Wat is het verschil tussen die massavernietiging 515 00:25:35,854 --> 00:25:39,381 en de massavernietiging op Columbine High School? 516 00:25:39,524 --> 00:25:41,355 - Ik denk dat ik het niet zie die verbinding, 517 00:25:41,493 --> 00:25:45,395 die specifieke verbinding, vanwege de raketten 518 00:25:45,530 --> 00:25:48,363 waar je het over hebt waren gebouwd en ontworpen om ons te verdedigen 519 00:25:48,500 --> 00:25:51,628 van iemand anders die dat wel zou zijn agressors tegen ons. 520 00:25:51,770 --> 00:25:54,000 Samenlevingen en landen en overheden doen dingen 521 00:25:54,139 --> 00:25:55,902 die elkaar irriteren. 522 00:25:56,041 --> 00:25:59,704 Maar we moeten leren om met die ergernis om te gaan 523 00:25:59,844 --> 00:26:03,143 of die woede of dat frustratie op de juiste manier. 524 00:26:03,281 --> 00:26:04,942 Wij raken niet geïrriteerd met iemand 525 00:26:05,083 --> 00:26:06,948 en gewoon omdat we boos zijn bij hen, eh, 526 00:26:07,085 --> 00:26:10,987 laat een bom vallen of schiet op ze, of vuur een raket op hen af. 527 00:26:13,058 --> 00:26:14,525 [Wat een wondere wereld door Louis Armstrong] 528 00:26:14,726 --> 00:26:19,390 1953: Amerikaanse omverwerping Premier Mossadeq van Iran. 529 00:26:20,298 --> 00:26:23,995 VS installeert Sjah als dictator. 530 00:26:24,669 --> 00:26:27,866 1954: Amerikaanse omverwerping democratisch gekozen President Arbenz van Guatemala. 531 00:26:28,006 --> 00:26:29,803 200.000 burgers gedood. 532 00:26:30,642 --> 00:26:35,170 1963: VS steunen moord op De Zuid-Vietnamese president Diem. 533 00:26:36,448 --> 00:26:40,646 1963-1975: Amerikaanse militaire moorden 4 miljoen mensen in Zuidoost-Azië. 534 00:26:41,319 --> 00:26:44,152 11 september 1973: VS plegen staatsgreep in Chili. 535 00:26:44,289 --> 00:26:47,156 Democratisch gekozen president Salvator Allende vermoord. 536 00:26:47,492 --> 00:26:50,427 Dictator Augusto Pinochet geïnstalleerd. 537 00:26:50,795 --> 00:26:53,195 5.000 Chilenen vermoord. 538 00:26:53,698 --> 00:26:56,929 1977: VS steunen militaire heersers van El Salvador. 539 00:26:57,569 --> 00:27:02,029 70.000 Salvadoranen en vier Amerikaanse nonnen vermoord. 540 00:27:03,975 --> 00:27:08,537 Jaren 80: VS trainen Osama bin Laden en collega-terroristen om Sovjets te doden. 541 00:27:08,680 --> 00:27:12,116 De CIA geeft ze $3 miljard. 542 00:27:12,250 --> 00:27:18,280 1981: regering-Reagan traint en financiert "contra's". 30.000 Nicaraguanen sterven. 543 00:27:20,125 --> 00:27:24,926 1982: VS verstrekken miljarden aan hulp aan Saddam Hoessein voor wapens om Iraniërs te vermoorden. 544 00:27:26,064 --> 00:27:30,023 1987: Het Witte Huis geeft in het geheim toe Iraanse wapens om Irakezen te doden. 545 00:27:31,836 --> 00:27:36,637 1989: CIA-agent Manuel Noriega (tevens president van Panama) negeert bevelen van Washington. 546 00:27:38,176 --> 00:27:42,340 De VS vallen Panama binnen en verwijdert Noriega. 547 00:27:43,515 --> 00:27:47,042 3.000 Panamese burgerslachtoffers. 548 00:27:47,552 --> 00:27:51,386 1990: Irak valt Koeweit binnen met wapens uit de V.S. 549 00:27:51,523 --> 00:27:54,253 1991: De VS vallen Irak binnen. 550 00:27:54,392 --> 00:27:57,225 Bush herstelt dictator van Koeweit. 551 00:27:57,629 --> 00:28:01,759 1998: Clinton-bommen "wapenfabriek" in Soedan. 552 00:28:02,901 --> 00:28:05,665 Fabriek blijkt aspirine maken. 553 00:28:06,070 --> 00:28:09,904 1991 tot heden: Amerikaanse vliegtuigen Irak wekelijks bombarderen. 554 00:28:10,041 --> 00:28:15,411 De VN schat dat er 500.000 Iraakse kinderen zijn sterven door bombardementen en sancties. 555 00:28:15,947 --> 00:28:21,943 2000-2001: VS geven Taliban-regering over Afghanistan 245 miljoen dollar aan 'hulp'. 556 00:28:22,820 --> 00:28:29,123 11 september 2001: Osama bin Laden maakt gebruik van zijn deskundige CIA-training om 3.000 mensen te vermoorden. 557 00:28:29,494 --> 00:28:31,462 [einde van Wat een wondere wereld] 558 00:28:31,829 --> 00:28:35,856 [schreeuwen]: Oh mijn god! O mijn woord! 559 00:28:36,000 --> 00:28:38,525 O mijn woord! 560 00:28:41,839 --> 00:28:44,899 - Ten zuiden van Denver in Littleton, op het terrein 561 00:28:45,043 --> 00:28:46,533 van de Amerikaanse luchtmachtacademie, 562 00:28:46,678 --> 00:28:48,407 daar zit een echte B-52 bommenwerper. 563 00:28:48,546 --> 00:28:51,538 De plaquette eronder verkondigt trots 564 00:28:51,683 --> 00:28:54,174 dat dit vliegtuig Vietnamese mensen gedood 565 00:28:54,319 --> 00:28:57,015 op kerstavond 1972. 566 00:28:57,155 --> 00:29:01,785 Het was het grootste bombardement campagne van de Vietnamoorlog. 567 00:29:01,926 --> 00:29:03,757 Net buiten Denver is Rocky Flats 568 00:29:03,895 --> 00:29:05,658 de grootste plutonium- wapenfabriek 569 00:29:05,797 --> 00:29:07,162 in de wereld, 570 00:29:07,298 --> 00:29:10,756 en nu een enorme radioactieve stortplaats. 571 00:29:10,902 --> 00:29:12,961 Een paar kilometer verderop, begraven in een berg, 572 00:29:13,104 --> 00:29:16,232 is NORAD, die toezicht houdt onze kernraketten, 573 00:29:16,374 --> 00:29:18,001 waarvan er vele punt 574 00:29:18,142 --> 00:29:19,769 het Colorado-landschap. 575 00:29:23,147 --> 00:29:27,413 En één keer per maand, Lockheed vervoert een van zijn raketten, 576 00:29:27,552 --> 00:29:28,917 met zijn Pentagon-lading, 577 00:29:29,053 --> 00:29:30,577 door de straten van Littleton, 578 00:29:30,722 --> 00:29:32,917 dichtbij passeren Columbine middelbare school 579 00:29:33,057 --> 00:29:35,025 op weg naar een luchtmachtbasis 580 00:29:35,159 --> 00:29:37,252 aan de andere kant van Denver. 581 00:29:37,395 --> 00:29:40,091 De raketten worden vervoerd midden in de nacht, 582 00:29:40,231 --> 00:29:45,669 terwijl de kinderen van Columbine zijn aan het slapen. 583 00:29:47,572 --> 00:29:49,540 [geweervuur] 584 00:29:54,312 --> 00:29:57,907 Grootste bombardement op één dag door de VS. in de Kosovo-oorlog 585 00:29:58,082 --> 00:30:00,050 - Tweeëntwintig NAVO-raketten 586 00:30:00,184 --> 00:30:02,709 viel op het dorp van Bogutovac bij Kraljevo. 587 00:30:02,854 --> 00:30:06,346 Dodelijke lading werd gedropt op het woongedeelte 588 00:30:06,491 --> 00:30:07,719 van het dorp. 589 00:30:07,859 --> 00:30:10,885 - We vallen hard aan tegen Servië machinerie van repressie, 590 00:30:11,029 --> 00:30:12,792 tijdens het maken een doelbewuste poging 591 00:30:12,930 --> 00:30:15,398 om de schade te minimaliseren aan onschuldige mensen. 592 00:30:15,533 --> 00:30:19,629 - Op de hitlijst stond een local ziekenhuis en basisschool. 593 00:30:21,272 --> 00:30:23,740 - We weten allemaal dat dat zo is een verschrikkelijke schietpartij 594 00:30:23,875 --> 00:30:26,810 op een middelbare school in Littleton, Colorado. 595 00:30:26,944 --> 00:30:30,471 Ik hoop dat het Amerikaanse volk dat zal doen bid voor de studenten, 596 00:30:30,615 --> 00:30:32,412 de ouders en de leerkrachten. 597 00:30:32,550 --> 00:30:35,041 En we zullen wachten zodat gebeurtenissen zich kunnen ontvouwen 598 00:30:35,186 --> 00:30:37,347 en dan zal er zijn meer te zeggen. 599 00:30:39,123 --> 00:30:40,454 - Jefferson County, 911. 600 00:30:40,692 --> 00:30:42,159 - Er is een jongen in Columbine Middelbare school, iemand vermoord... 601 00:30:42,393 --> 00:30:44,088 - Weet je dat als er iemand gewond is? 602 00:30:44,195 --> 00:30:45,719 - Ja. - Ze hebben pijpbommen, 603 00:30:45,830 --> 00:30:47,422 pijpbommen... 604 00:30:47,565 --> 00:30:49,192 - Je neemt me in de maling. - Dat ben ik niet. 605 00:30:49,334 --> 00:30:51,268 - Student geraakt in ruggengraat bij Columbine. 606 00:30:51,402 --> 00:30:53,097 - Oké. - We hebben... 607 00:30:53,237 --> 00:30:55,171 - Hij is door zijn hoofd geschoten. - Is hij door zijn hoofd geschoten? 608 00:30:55,306 --> 00:30:57,433 - Adjunct-kassakantoor. - We hebben automatische wapens, 609 00:30:57,575 --> 00:30:58,940 oké? - Ja. 610 00:30:59,077 --> 00:31:01,602 - Oké. Kunt u ons veel bezorgen? en veel paramedici? 611 00:31:01,746 --> 00:31:05,443 - Dus hij wordt nog steeds aangevallen? - Ja meneer, de school wel. 612 00:31:05,583 --> 00:31:08,108 - We hebben een paar kinderen in de hal die worden neergeschoten, 613 00:31:08,252 --> 00:31:11,119 dus ze proberen er te komen zij. Laat niemand anders binnen 614 00:31:11,255 --> 00:31:14,053 totdat we het ze vertellen. - Jefferson County 911. 615 00:31:14,192 --> 00:31:15,784 - Hallo, het is Izzy Povich bij NBC-nieuws. 616 00:31:15,927 --> 00:31:17,758 We bellen over de schietpartij op school. 617 00:31:17,895 --> 00:31:20,455 We zijn live in de ether nu op MSNBC. 618 00:31:20,598 --> 00:31:23,066 Kun je... Is dat iets? je zou gewoon, letterlijk, 619 00:31:23,201 --> 00:31:25,328 doorlinken naar mijn bureau, 620 00:31:25,470 --> 00:31:27,904 Of kun je het ons in de ether vertellen? Ik zou je kunnen doorverbinden 621 00:31:28,039 --> 00:31:29,404 nu-- - Ik begrijp dat... 622 00:31:29,540 --> 00:31:31,405 - Nu zeiden ze dat hij weg is naar de bibliotheek; 623 00:31:31,542 --> 00:31:32,907 hij bleef in het gebouw. 624 00:31:33,044 --> 00:31:35,239 Hij is de bibliotheek binnengegaan en hij is in het gebouw. 625 00:31:35,380 --> 00:31:37,405 - Hallo, dit is Stephanie Gold van Dateline. Hoe gaat het? 626 00:31:37,548 --> 00:31:39,072 - Goed, hoe gaat het? - Goed, bedankt. 627 00:31:39,217 --> 00:31:41,742 - Ik hou van je show. - O, ik ben zo blij. Bedankt. 628 00:31:41,886 --> 00:31:44,377 - Ik kijk er elke avond naar. - Bedankt. 629 00:31:44,522 --> 00:31:47,252 - Jefferson County 911. - Ja, ik ben een leraar 630 00:31:47,392 --> 00:31:50,691 op Columbine High School. Daar is hier een schutter met een pistool. 631 00:31:50,828 --> 00:31:53,422 Hij schoot gewoon uit een raam. - Is er iemand gewond geraakt? 632 00:31:53,564 --> 00:31:56,931 - Ja! En de school verkeert in paniek 633 00:31:57,068 --> 00:32:00,435 en ik ben in de bibliotheek. Ik heb studenten beneden. 634 00:32:00,571 --> 00:32:02,266 Onder de tafels, kinderen! 635 00:32:02,407 --> 00:32:04,773 Hoofden onder de tafels! Ik zag een student buiten! 636 00:32:04,909 --> 00:32:07,002 Oké, 637 00:32:07,145 --> 00:32:09,943 Ik had zaaldienst, ik zag een pistool! "Wat is daar aan de hand?!" 638 00:32:10,081 --> 00:32:12,777 Hij richtte het pistool recht op ons en hij schoot, en mijn God, 639 00:32:12,917 --> 00:32:14,282 het raam ging naar buiten. 640 00:32:14,419 --> 00:32:17,013 Het kind dat daar bij mij stond, Ik denk dat hij geraakt is. 641 00:32:17,155 --> 00:32:18,520 - We hebben hulp onderweg, mevrouw. 642 00:32:18,656 --> 00:32:20,351 - O God! - Blijf op de hoogte van mij. 643 00:32:20,491 --> 00:32:24,086 - O God! [geweervuur] 644 00:32:24,228 --> 00:32:26,526 - Ik denk dat hij schiet nu in de bibliotheek. 645 00:32:26,664 --> 00:32:29,360 Hij vuurt schoten af uit de bibliotheek. 646 00:32:29,500 --> 00:32:31,127 - Schoten afvuren in de bibliotheek. - ...op onze manier. 647 00:32:31,269 --> 00:32:33,965 Moeten we weg? Oké, wacht even. 648 00:32:34,105 --> 00:32:36,198 - ...in de cafetaria 649 00:32:36,340 --> 00:32:39,104 Ik zal moeten proberen het te pakken te krijgen ga hier weg en bel je terug. 650 00:32:39,243 --> 00:32:41,541 - Ik heb eerder gebeld, proberen uit te vinden 651 00:32:41,679 --> 00:32:44,045 waar ik heen moet en ze hebben mij in de wacht gezet 652 00:32:44,182 --> 00:32:47,049 voor gek ooit! - Hallo, ik ben nog steeds Wendy van CNN. 653 00:32:47,185 --> 00:32:50,120 - Hoi. We noteren alleen maar namen en cijfers voor de pers. 654 00:32:50,254 --> 00:32:53,712 - Fox heeft iemand van uw kantoor op nu-- 655 00:32:53,858 --> 00:32:55,382 - We hebben gesproken een stel mensen 656 00:32:55,526 --> 00:32:56,993 en we kunnen er maar zoveel doen, 657 00:32:57,128 --> 00:32:59,062 we kregen nog zoveel telefoontjes binnenkomen. 658 00:32:59,197 --> 00:33:01,028 - Ik moet naar mijn dochter bij Columbine. 659 00:33:01,165 --> 00:33:03,998 Ik probeer het al een uur, ik kan daar niet in de buurt komen... 660 00:33:04,135 --> 00:33:05,727 - Meneer, oké, kalmeer, oké? 661 00:33:05,870 --> 00:33:08,065 - Ik denk dat we recht hebben informatie als ouders 662 00:33:08,206 --> 00:33:11,175 waar onze kinderen zijn! - We hebben veel eenheden 663 00:33:11,309 --> 00:33:13,436 daar nu. - Ik kan er niet in de buurt komen. 664 00:33:13,578 --> 00:33:14,408 Ik wil erachter komen 665 00:33:14,545 --> 00:33:16,445 hoe u contact kunt opnemen met mijn dochter. 666 00:33:16,581 --> 00:33:19,311 Hoe kom ik aan informatie op mijn dochter? 667 00:33:19,450 --> 00:33:20,974 - Ik heb die informatie niet nu-- 668 00:33:21,118 --> 00:33:23,245 - Waarom in vredesnaam niet? Het is al meer dan een uur geleden! 669 00:33:23,387 --> 00:33:24,752 -Mijn zoon is Eric Harris, 670 00:33:24,889 --> 00:33:26,914 en ik ben bang dat hij erbij betrokken zou kunnen zijn 671 00:33:27,058 --> 00:33:28,719 met het schieten op Columbine High School. 672 00:33:28,860 --> 00:33:30,760 - Hoe betrokken? 673 00:33:30,895 --> 00:33:33,921 - Hij is lid van wat zij zijn de ‘trenchcoat-maffia’ genoemd. 674 00:33:34,065 --> 00:33:36,260 - Heb je met je zoon gesproken? - Nee, dat heb ik niet gedaan. 675 00:33:36,400 --> 00:33:38,561 Hebben ze al iemand opgehaald? - Ze zoeken nog steeds 676 00:33:38,703 --> 00:33:42,195 voor verdachten. Jouw zoon is met wie? Welke bende? 677 00:33:42,340 --> 00:33:45,537 - Ze noemen ze de 'trenchcoat' maffia". Ik hoorde die term net 678 00:33:45,676 --> 00:33:47,576 op televisie. - Blijf laag, want als je het probeert 679 00:33:47,712 --> 00:33:49,737 om weg te gaan, ik wil je niet neergeschoten te worden. 680 00:33:49,881 --> 00:33:51,280 Blijf heel laag en stil. 681 00:33:51,415 --> 00:33:53,110 Laag en stil... 682 00:33:57,021 --> 00:34:00,047 - Blijf allemaal stil. 683 00:34:13,037 --> 00:34:16,438 - Toen de schietpartij voorbij was, Eric Harris en Dylan Klebold 684 00:34:16,574 --> 00:34:20,601 twaalf studenten had gedood en één leraar. 685 00:34:20,745 --> 00:34:24,306 Tientallen anderen raakten gewond door de meer dan 900 munitie 686 00:34:24,448 --> 00:34:26,973 die werden ontslagen. Er wordt aangenomen dat de wapens die ze gebruikten 687 00:34:27,118 --> 00:34:30,554 waren allemaal legaal gekocht in winkels en wapenshows. 688 00:34:30,688 --> 00:34:32,747 En veel van de kogels werden gekocht 689 00:34:32,890 --> 00:34:36,257 bij de Littleton K-Mart verderop in de straat. 690 00:34:36,394 --> 00:34:38,794 - Harris' dagboek ook gedetailleerd ideeën over kaping 691 00:34:38,930 --> 00:34:41,558 een vliegtuig en laat het neerstorten naar New York City. 692 00:34:41,699 --> 00:34:44,099 Sommigen karakteriseren dat misschien als fantasie... 693 00:34:44,235 --> 00:34:49,605 - Uiteindelijk draaiden ze zich om de wapens op zichzelf. 694 00:34:49,740 --> 00:34:51,970 - En toen kwam hij naar de bibliotheek, 695 00:34:52,109 --> 00:34:55,601 schoot iedereen om me heen neer, zet dan een pistool tegen mijn hoofd 696 00:34:55,746 --> 00:34:58,647 en vroeg of we allemaal wilden sterven en... 697 00:34:58,783 --> 00:35:00,808 - We hoorden schoten in de hal 698 00:35:00,952 --> 00:35:03,352 en toen kwamen ze binnen en ze vertelden het ons allemaal 699 00:35:03,487 --> 00:35:06,012 om onder het bureau te kruipen en we gingen allemaal onder het bureau zitten 700 00:35:06,157 --> 00:35:10,150 en toen begonnen ze binnen te komen de bibliotheek en het openen van het vuur... 701 00:35:10,294 --> 00:35:12,819 - Ik begon net te schreeuwen en huilend en het ze vertellen 702 00:35:12,964 --> 00:35:16,229 om mij niet neer te schieten. En dus schoot hij het meisje neer, 703 00:35:16,367 --> 00:35:19,097 hij schoot haar in het hoofd voor mij. 704 00:35:19,236 --> 00:35:23,502 Toen schoot hij het zwarte jongetje neer, omdat hij zwart was. 705 00:35:26,243 --> 00:35:28,507 - Ik heb maar vijf woorden voor je: 706 00:35:28,613 --> 00:35:31,207 Van mijn koude, dode handen. 707 00:35:31,349 --> 00:35:34,011 [ juichen ] 708 00:35:34,151 --> 00:35:35,812 - Slechts 10 dagen erna de Columbine-moorden, 709 00:35:35,953 --> 00:35:37,352 ondanks de pleidooien 710 00:35:37,488 --> 00:35:40,013 van een gemeenschap in rouw, 711 00:35:40,157 --> 00:35:43,320 Charlton Heston kwam naar Denver en hield een grote pro-gun rally 712 00:35:43,461 --> 00:35:45,361 voor de Nationale Geweer Vereniging. 713 00:35:45,496 --> 00:35:48,829 - Goedemorgen. [menigte]: Goedemorgen. 714 00:35:48,966 --> 00:35:50,331 Bedankt allemaal 715 00:35:50,468 --> 00:35:55,064 voor uw komst en bedankt voor het ondersteunen van uw organisatie. 716 00:35:55,206 --> 00:35:58,835 Ik wil ook uw complimenten geven moed om hier vandaag te komen. 717 00:35:58,976 --> 00:36:03,345 Ik heb een bericht van de burgemeester, 718 00:36:03,481 --> 00:36:05,176 De heer Wellington Webb, de burgemeester van Deventer. 719 00:36:05,316 --> 00:36:06,681 [boegeroep] 720 00:36:06,817 --> 00:36:09,581 - Nee, nee, nee, nee, nee. 721 00:36:09,720 --> 00:36:12,746 Hij stuurde mij dit, 722 00:36:12,890 --> 00:36:16,849 en er staat: "Kom niet hier. Wij willen je hier niet." 723 00:36:16,994 --> 00:36:20,930 Ik zei tegen de burgemeester: ‘Dit is ons land. 724 00:36:21,065 --> 00:36:24,660 Als Amerikanen zijn we vrij om te reizen waar we maar willen 725 00:36:24,802 --> 00:36:27,771 in ons uitgestrekte land." [applaus] 726 00:36:36,013 --> 00:36:39,881 Kom je niet hier? We zijn er al. 727 00:36:40,017 --> 00:36:41,746 [ juichen ] 728 00:36:46,991 --> 00:36:49,459 - Ik ben hier vandaag... 729 00:36:49,593 --> 00:36:53,085 omdat mijn zoon Daniel zou willen dat ik hier vandaag was. 730 00:37:03,941 --> 00:37:07,570 Als mijn zoon Daniel was niet een van de slachtoffers, 731 00:37:07,712 --> 00:37:10,476 hij zou vandaag hier bij mij zijn. 732 00:37:15,086 --> 00:37:18,920 Er is iets mis in dit land... 733 00:37:19,056 --> 00:37:21,581 wanneer een kind... 734 00:37:21,726 --> 00:37:26,186 kan een wapen pakken... pak zo gemakkelijk een pistool... 735 00:37:26,330 --> 00:37:28,730 en schiet een kogel... 736 00:37:31,836 --> 00:37:36,899 in het midden van een kind gezicht, zoals mijn zoon ervoer. 737 00:37:38,509 --> 00:37:39,908 Er is iets mis. 738 00:37:40,044 --> 00:37:44,913 Maar de tijd is gekomen te komen begrijpen 739 00:37:45,049 --> 00:37:49,383 dat een Tech-9 halfautomaat Wapen met 30 kogels 740 00:37:49,520 --> 00:37:52,114 zoals dat waardoor mijn zoon werd gedood, 741 00:37:52,256 --> 00:37:54,383 wordt niet gebruikt om herten te doden. 742 00:37:54,525 --> 00:37:58,120 Het heeft geen nuttig doel. 743 00:37:58,262 --> 00:38:01,595 Het is tijd om aan te pakken dit probleem. 744 00:38:04,835 --> 00:38:07,395 - We hebben werk te doen, harten om te genezen, 745 00:38:07,538 --> 00:38:10,632 kwaad te verslaan en een land om zich te verenigen. 746 00:38:10,775 --> 00:38:12,743 We kunnen meningsverschillen hebben, ja, 747 00:38:12,877 --> 00:38:16,904 en we zullen opnieuw tragedies ondergaan bijna niet te beschrijven. 748 00:38:17,047 --> 00:38:19,675 Maar als de zon ondergaat vanavond in Denver, 749 00:38:19,817 --> 00:38:25,016 en voor altijd meer, laat het altijd gericht op wij, de mensen, 750 00:38:25,156 --> 00:38:29,855 veilig in ons land van de vrijen en de thuisbasis van de dapperen. 751 00:38:29,994 --> 00:38:33,361 Ik ben bijvoorbeeld van plan mijn steentje bij te dragen. 752 00:38:33,497 --> 00:38:35,021 Bedankt. 753 00:38:35,166 --> 00:38:37,896 [juichen en klappen] 754 00:38:38,035 --> 00:38:39,696 - Of zoals toen ze dat hadden gedaan hun congres in Colorado, 755 00:38:42,506 --> 00:38:43,837 een week, wat dan ook, de maand na Columbine, 756 00:38:43,941 --> 00:38:45,203 dat was gewoon dom. Doe dat gewoon niet. 757 00:38:45,342 --> 00:38:47,970 Natuurlijk heb je "het recht ', maar wat ben je aan het doen? 758 00:38:48,112 --> 00:38:50,876 Een hele stad vol van streek maken mensen, waarom zou je dat doen? 759 00:38:51,015 --> 00:38:54,212 - Dit is Matt Stone. Hij groeide op in Littleton 760 00:38:54,351 --> 00:38:56,546 en heeft goede herinneringen van Columbine. 761 00:38:56,687 --> 00:38:59,053 - Ja, Columbine, het is gewoon een waardeloze school 762 00:38:59,190 --> 00:39:01,215 midden in een bos van waardeloze huizen. 763 00:39:01,358 --> 00:39:03,326 - Matt en zijn vriend Trey Parker 764 00:39:03,460 --> 00:39:05,087 een manier gevonden om eruit te komen 765 00:39:05,229 --> 00:39:08,164 hun woede omdat ze anders zijn in Littleton 766 00:39:08,299 --> 00:39:14,135 en verander het niet in een bloedbad, maar dan in een tekenfilm. 767 00:39:14,271 --> 00:39:19,538 ‘Gewoon een zondagochtend In mijn stille... 768 00:39:19,677 --> 00:39:21,804 "Bergstad" 769 00:39:21,946 --> 00:39:24,312 [ muziek ] 770 00:39:24,448 --> 00:39:27,246 ‘Je kunt je adem zien Hangend in de lucht 771 00:39:27,384 --> 00:39:29,511 ‘Je ziet daklozen Maar het maakt je gewoon niets uit 772 00:39:29,653 --> 00:39:33,020 ‘Het is een zee van glimlachen Waarin we graag zouden verdrinken 773 00:39:33,157 --> 00:39:35,648 ‘Het is zondagochtend In ons stille kleine 774 00:39:35,793 --> 00:39:37,954 "Witbrood-redneck bergstadje" 775 00:39:38,095 --> 00:39:40,029 - Akelei is normaal middelbare school-- 776 00:39:40,164 --> 00:39:41,756 - Ja. - ...in een normale buitenwijk-- 777 00:39:41,899 --> 00:39:43,264 - Ja. - ...je weet wel, eigenlijk. 778 00:39:43,400 --> 00:39:45,095 - Ja. Pijnlijk, pijnlijk, pijnlijk normaal. 779 00:39:45,236 --> 00:39:48,262 Gewoon absoluut, pijnlijk, verschrikkelijk gemiddeld. 780 00:39:48,405 --> 00:39:51,135 Littleton is over het algemeen... 781 00:39:51,275 --> 00:39:54,608 Ik weet nog dat ik in de zesde klas zat en ik... 782 00:39:54,745 --> 00:39:57,111 moest een wiskundetoets afleggen om naar Honours Wiskunde te gaan 783 00:39:57,248 --> 00:39:59,113 in de zevende klas. En ze zijn, zoals, 784 00:39:59,250 --> 00:40:01,445 ‘Verpest dit niet. Want als je dit verpest, 785 00:40:01,585 --> 00:40:03,610 je komt niet in Honours Wiskunde terecht in de zevende klas. 786 00:40:03,754 --> 00:40:05,779 En als je er niet in komt in de zevende klas, 787 00:40:05,923 --> 00:40:08,118 dat doe je niet in de achtste klas, dan niet in de negende klas. 788 00:40:08,259 --> 00:40:10,454 En het 10e en 11e leerjaar en je zult gewoon arm sterven 789 00:40:10,594 --> 00:40:12,061 en eenzaam." En dat is het, weet je? 790 00:40:12,196 --> 00:40:17,133 Je gelooft dat op de middelbare school... en veel ervan zijn kinderen, 791 00:40:17,268 --> 00:40:19,463 maar de leraren en adviseurs en opdrachtgevers 792 00:40:19,603 --> 00:40:24,063 dingen niet helpen. Ze maken je bang om je te conformeren 793 00:40:24,208 --> 00:40:27,075 en het goed doen op school zeggende: "Als je nu een verliezer bent, 794 00:40:27,211 --> 00:40:28,906 je zult een verliezer zijn voor altijd." 795 00:40:29,046 --> 00:40:31,241 Zodat met Eric en Dylan, mensen noemden ze 'flikker'. 796 00:40:31,382 --> 00:40:32,747 Ze zeggen: "Weet je wat? 797 00:40:32,883 --> 00:40:34,908 Als ik een flikker ben, nu ben ik voor altijd een flikker." 798 00:40:35,052 --> 00:40:37,543 En je wenst iemand gewoon Ik had ze kunnen pakken en weggaan, 799 00:40:37,688 --> 00:40:39,918 ‘Kerel, middelbare school niet het einde van... 800 00:40:40,057 --> 00:40:42,617 Een jaar, anderhalf jaar, was het? Ik weet het niet eens. 801 00:40:42,760 --> 00:40:45,593 Je verhuist gewoon... - Nee, nee, het waren twee weken 802 00:40:45,729 --> 00:40:48,755 weg van afstuderen. - Ja, je bent klaar. 803 00:40:48,899 --> 00:40:51,265 Het is verbazingwekkend hoe snel je verliest contact met al die mensen. 804 00:40:51,402 --> 00:40:54,269 Ze sloegen het gewoon in je hoofd al in het zesde leerjaar: 805 00:40:54,405 --> 00:40:56,100 "Niet verpesten. Want als je dat doet, 806 00:40:56,240 --> 00:40:57,764 Je gaat arm sterven en eenzaam. 807 00:40:57,908 --> 00:40:59,933 Dat wil je niet doen." Je zegt zoiets van: 'Fuck, 808 00:41:00,077 --> 00:41:02,102 wat ik nu ook ben, Dat ben ik voor altijd." Natuurlijk, 809 00:41:02,246 --> 00:41:04,441 het is volledig het tegenovergestelde. Alle sukkels op de middelbare school 810 00:41:04,581 --> 00:41:06,947 ga door met het doen van geweldige dingen en alle echt coole jongens 811 00:41:07,084 --> 00:41:10,110 leven er allemaal weer in Littleton als verzekeringsagenten. 812 00:41:10,254 --> 00:41:13,121 Bijna van persoon tot persoon, het is helemaal zo. 813 00:41:13,257 --> 00:41:15,418 Als iemand had ze dat kunnen vertellen, 814 00:41:15,559 --> 00:41:17,857 Misschien hadden ze dat wel gedaan heb het gedaan, maar... 815 00:41:17,995 --> 00:41:19,963 - Ik denk dat we het nooit zullen weten waarom ze het deden, 816 00:41:20,097 --> 00:41:22,031 maar één ding volwassenen mag nooit vergeten: 817 00:41:22,166 --> 00:41:24,726 Het is nog steeds stom tiener zijn. 818 00:41:24,868 --> 00:41:27,029 En het is echt rot naar school gaan. 819 00:41:27,171 --> 00:41:28,570 - Wat is jouw mening op de middelbare school? 820 00:41:28,706 --> 00:41:30,071 - Eh, ik vind het geweldig. 821 00:41:30,207 --> 00:41:32,175 Columbine studentenvideo 822 00:41:32,376 --> 00:41:34,901 Ik leer het, ik word gepest door klootzakken die mij haten, 823 00:41:35,045 --> 00:41:37,673 en de directeur is een lul. 824 00:41:37,815 --> 00:41:39,942 - Oké. Wat veroorzaakt geweld op school? 825 00:41:40,084 --> 00:41:42,075 - Eh... hij. 826 00:41:42,219 --> 00:41:45,382 - Hem? - Ja. 827 00:41:45,522 --> 00:41:48,423 - Ja, en na Columbine, het was echt klote 828 00:41:48,559 --> 00:41:50,083 student zijn in Amerika. 829 00:41:50,227 --> 00:41:52,354 [TV-nieuws]: Sinds de schietpartij van afgelopen voorjaar, 830 00:41:52,496 --> 00:41:54,760 op Columbine High, scholen door het hele land 831 00:41:54,898 --> 00:41:56,866 hebben verlengd nultolerantiebeleid, 832 00:41:57,001 --> 00:41:59,595 schorsen en uitsluiten studenten voor alle soorten 833 00:41:59,737 --> 00:42:02,433 van gedrag dat als onhandelbaar wordt beschouwd, 834 00:42:02,573 --> 00:42:05,098 of waarschuwingssignalen van geweld dat gaat komen. 835 00:42:05,242 --> 00:42:07,938 Deze tweedeklasser in Illinois werd voor 10 dagen geschorst 836 00:42:08,078 --> 00:42:09,773 voor het meenemen van een nagelknipper naar de klas 837 00:42:09,913 --> 00:42:11,608 'Dat is een wapen' zei zijn school. 838 00:42:11,749 --> 00:42:13,842 - Een basisschool een eersteklasser geschorst 839 00:42:13,984 --> 00:42:16,282 voor het pointen van een kippenreepje bij een leraar in de kantine. 840 00:42:16,420 --> 00:42:19,014 De achtjarige was aan het rommelen met een vriend 841 00:42:19,156 --> 00:42:22,057 tijdens de lunch vorige week toen hij wees met een gepaneerde kippenvinger 842 00:42:22,192 --> 00:42:24,285 bij een leraar en zei toen: "Poe poe. 843 00:42:24,428 --> 00:42:26,623 - Hij wees naar een gevouwen stuk van papier in de vorm van een pistool, 844 00:42:26,764 --> 00:42:28,959 en vertelde het aan zijn klasgenoten hij ging ze vermoorden 845 00:42:29,099 --> 00:42:31,294 tijdens een spel van politie en overvallers. 846 00:42:31,435 --> 00:42:34,302 - Als dit geen waarschuwingssignaal is, wat is het dan? 847 00:42:34,438 --> 00:42:36,565 - Deze middelbare school in Virginia student heeft een maand doorgebracht 848 00:42:36,707 --> 00:42:38,197 buiten de lessen, oorspronkelijk naar huis gestuurd 849 00:42:38,342 --> 00:42:41,038 omdat hij zijn haar blauw verfde. - Een erestudent op de middelbare school 850 00:42:41,178 --> 00:42:43,237 uit Michigan zouden kunnen worden verdreven later vandaag 851 00:42:43,380 --> 00:42:44,813 tijdens een hoorzitting van het schoolbestuur. 852 00:42:44,948 --> 00:42:47,416 De zeventienjarige Jeremy Hicks droeg een Schotse 853 00:42:47,551 --> 00:42:51,214 doedelzakspelerskostuum voor zijn junior prom dat inbegrepen 854 00:42:51,355 --> 00:42:54,756 een geruite kilt, een hoed met veren en een traditioneel mes 855 00:42:54,892 --> 00:42:56,655 bekend als een "streng dhu." 856 00:42:56,794 --> 00:42:58,318 - Dit T-shirt 857 00:42:58,462 --> 00:42:59,929 een middelbare scholier belandde in de rechtbank. 858 00:43:00,064 --> 00:43:02,157 Ze wilde beginnen een anarchieclub. 859 00:43:02,299 --> 00:43:04,426 - De kleine tijdbommen die daarbuiten tikken, 860 00:43:04,568 --> 00:43:07,435 wachten om weg te gaan. En die zijn er velen van hen in elke gemeenschap. 861 00:43:07,571 --> 00:43:09,937 - Studenten in minimaal zeven verschillende staten 862 00:43:10,074 --> 00:43:11,632 zijn geschorst of gearresteerd 863 00:43:11,775 --> 00:43:15,176 om over te praten of plannen te maken eigen percelen. 864 00:43:15,312 --> 00:43:16,939 - Het is bijna zoals guerrillaoorlogvoering. 865 00:43:17,081 --> 00:43:19,049 Je weet het niet vanuit welke richting 866 00:43:19,149 --> 00:43:20,480 de vijand zal komen. 867 00:43:23,287 --> 00:43:24,618 Marketingvideo van Garrett metaaldetectoren 868 00:43:24,721 --> 00:43:25,949 - Een goed bedacht hebben en strikt gehandhaafde dresscode 869 00:43:26,023 --> 00:43:27,422 dramatisch kan verbeteren de veiligheid van een school, 870 00:43:27,558 --> 00:43:29,617 en kan voor een positief resultaat zorgen leeromgeving 871 00:43:29,760 --> 00:43:31,125 voor iedereen. 872 00:43:31,261 --> 00:43:33,525 Zoals het uiterlijk van deze student demonstreert, 873 00:43:33,664 --> 00:43:36,724 een laks kledingbeleid hebben maakt het gemakkelijk 874 00:43:36,867 --> 00:43:38,698 voor een leerling een wapen te verbergen 875 00:43:38,836 --> 00:43:42,602 en maakt het moeilijk om indringers op de campus te identificeren. 876 00:43:42,739 --> 00:43:45,401 Een dresscode kan dit verminderen wapenschendingen, 877 00:43:45,542 --> 00:43:50,002 spanningen tussen bendes verlichten, disciplinaire overtredingen terugdringen 878 00:43:50,147 --> 00:43:52,945 en over het algemeen verbeteren de sfeer van de school. 879 00:43:53,083 --> 00:43:56,314 Ons beleid vereist dat studenten stoppen hun overhemden in, 880 00:43:56,453 --> 00:43:59,217 waardoor de taillelijn zichtbaar wordt te allen tijde. 881 00:43:59,356 --> 00:44:01,586 Onze leerlingen mogen niet dragen wijde broek 882 00:44:01,725 --> 00:44:04,751 of kleuren of insignes die vaak geassocieerd zijn 883 00:44:04,895 --> 00:44:06,590 met bendeactiviteiten. 884 00:44:06,730 --> 00:44:09,528 Dit beleid was een gezamenlijke inspanning. 885 00:44:09,666 --> 00:44:13,124 - Ja, dat waren onze kinderen inderdaad iets om bang voor te zijn. 886 00:44:15,339 --> 00:44:18,502 Ze waren omgedraaid in kleine monsters. 887 00:44:18,642 --> 00:44:20,837 Maar wie was de schuldige? 888 00:44:20,978 --> 00:44:22,411 Alle experts hadden een antwoord. 889 00:44:22,546 --> 00:44:26,073 - Boze, heavy metal-subcultuur. 890 00:44:26,216 --> 00:44:28,582 - Waar waren de ouders? - Gewelddadige films. 891 00:44:28,719 --> 00:44:31,984 - "Zuidpark." - Videogames. - Televisie. - Amusement. 892 00:44:32,122 --> 00:44:34,716 - Satan. - Tekenfilms. - Films. - Maatschappij. - Speelgoedwapens. 893 00:44:34,858 --> 00:44:37,759 - Medicijnen. - Shockrocker Marilyn Manson. 894 00:44:37,895 --> 00:44:40,830 [allemaal]: Marilyn Manson. 895 00:44:40,964 --> 00:44:43,558 - Marilyn Manson heeft afgezegd de laatste vijf data 896 00:44:43,700 --> 00:44:47,067 van zijn VS, tour uit respect voor degenen die verdwaald zijn in Littleton. 897 00:44:47,204 --> 00:44:49,604 Maar de zanger zegt kunstenaars zoals hijzelf 898 00:44:49,740 --> 00:44:51,605 zijn niet de schuldigen. 899 00:44:53,677 --> 00:44:55,440 - Dit is misschien de ziekste groep ooit gepromoveerd 900 00:44:55,546 --> 00:44:58,276 van een reguliere platenmaatschappij. 901 00:44:58,415 --> 00:45:00,508 ‘Ik ben geen slaaf 902 00:45:00,651 --> 00:45:02,175 "aan een god 903 00:45:02,319 --> 00:45:05,015 "dat bestaat niet" 904 00:45:05,155 --> 00:45:06,918 - Na Columbine, zo leek het 905 00:45:07,057 --> 00:45:09,491 dat de hele focus over de reden waarom de schietpartijen plaatsvonden 906 00:45:09,626 --> 00:45:10,888 was vanwege de moordenaars 907 00:45:11,028 --> 00:45:13,258 luisterde naar Marilyn Manson. 908 00:45:13,397 --> 00:45:15,262 Twee jaar na Columbine, 909 00:45:15,399 --> 00:45:17,594 Manson keerde eindelijk terug naar Denver. 910 00:45:17,734 --> 00:45:19,565 - Het Oz-feest in het Mile High-stadion 911 00:45:19,703 --> 00:45:21,898 brengt shockrocker Marilyn Manson morgen naar Denver. 912 00:45:22,039 --> 00:45:25,304 - Er waren protesten van religieus rechts. 913 00:45:25,442 --> 00:45:27,535 Maar ik dacht: ik ga en praat zelf met hem. 914 00:45:27,678 --> 00:45:30,078 - Toen ik als kind opgroeide, muziek was de ontsnapping. 915 00:45:30,214 --> 00:45:32,079 Dat is het enige 916 00:45:32,216 --> 00:45:36,050 waar geen oordeel over bestond. Je kunt een plaat opzetten 917 00:45:36,186 --> 00:45:39,485 en het zal niet tegen je schreeuwen omdat u zich kleedt zoals u zich kleedt. 918 00:45:39,623 --> 00:45:41,818 Het zal je maken voel je er beter bij. 919 00:45:41,959 --> 00:45:45,156 - Sommigen zullen zo onbezonnen zijn om te vragen of we geloven 920 00:45:45,295 --> 00:45:47,490 dat iedereen die Manson hoort morgenavond 921 00:45:47,631 --> 00:45:49,861 zal uitgaan en gewelddadige handelingen plegen. 922 00:45:50,000 --> 00:45:52,992 Het antwoord is "nee". Maar dat doet iedereen 923 00:45:53,136 --> 00:45:56,071 die een Lexus-advertentie bekijkt Ga je een Lexus kopen? 924 00:45:56,206 --> 00:45:58,333 Nee. Maar een paar wel. 925 00:45:58,475 --> 00:46:01,774 - Ik kan het zeker zien waarom ze mij zouden kiezen, 926 00:46:01,912 --> 00:46:05,313 omdat ik denk dat het makkelijk is om mijn gezicht op een tv te gooien, 927 00:46:05,449 --> 00:46:09,977 omdat ik uiteindelijk een soort posterjongen van angst. 928 00:46:10,120 --> 00:46:13,453 Omdat ik representeer waar iedereen bang voor is, 929 00:46:13,590 --> 00:46:15,854 omdat ik het doe en zeg wat ik wil. 930 00:46:15,993 --> 00:46:19,087 - Als Marilyn Manson kan lopen onze stad binnenkomen en haat bevorderen, 931 00:46:19,229 --> 00:46:22,096 geweld, zelfmoord, overlijden, drugsgebruik 932 00:46:22,232 --> 00:46:24,029 en Columbine-achtig gedrag, 933 00:46:24,167 --> 00:46:27,364 Ik kan zeggen: "Niet zonder een gevecht, dat kan niet." 934 00:46:27,504 --> 00:46:32,999 - De twee bijproducten van die hele tragedie was, uh... 935 00:46:33,143 --> 00:46:35,611 geweld in amusement en wapenbeheersing. 936 00:46:35,746 --> 00:46:38,874 En hoe perfect is dat dat waren de twee dingen 937 00:46:39,016 --> 00:46:41,041 waar we het over gingen hebben met de komende verkiezingen. 938 00:46:41,184 --> 00:46:43,550 En toen vergaten we het ook over Monica Lewinsky 939 00:46:43,687 --> 00:46:45,552 en wij zijn het vergeten... 940 00:46:45,689 --> 00:46:48,055 De president was aan het schieten bommen in het buitenland, 941 00:46:48,191 --> 00:46:54,061 toch ben ik een slechterik omdat ik zing een paar rock'n'rollnummers. 942 00:46:54,197 --> 00:46:57,064 En wie heeft een grotere invloed, de president of Marilyn Manson? 943 00:46:57,200 --> 00:46:59,828 Ik zou graag willen denken, maar ik ben Ik ga met de president mee. 944 00:46:59,970 --> 00:47:02,063 - Weet jij de dag? dat Columbine gebeurde, 945 00:47:02,205 --> 00:47:04,571 de Verenigde Staten zijn gedaald meer bommen op Kosovo 946 00:47:04,708 --> 00:47:06,573 dan enig ander moment tijdens die oorlog? 947 00:47:06,710 --> 00:47:09,008 - Dat weet ik wel en ik denk dat is echt ironisch, 948 00:47:09,146 --> 00:47:13,082 dat niemand zei: "Nou, misschien de president had invloed 949 00:47:13,216 --> 00:47:15,081 over dit gewelddadige gedrag. 950 00:47:15,218 --> 00:47:17,413 Want dat is niet de manier de media willen het pakken 951 00:47:17,554 --> 00:47:19,545 en draai eraan en verander het in angst. 952 00:47:19,690 --> 00:47:21,555 Want dan ben je dat televisie kijken, 953 00:47:21,692 --> 00:47:24,525 je kijkt naar het nieuws; jij bent vol angst gepompt worden. 954 00:47:24,661 --> 00:47:27,221 En er zijn overstromingen, er is AIDS, er is moord. 955 00:47:27,364 --> 00:47:31,027 Je gaat over op commercieel, koop de Acura, koop de Colgate. 956 00:47:31,168 --> 00:47:33,534 Als u een slechte adem heeft, Ze gaan niet met je praten. 957 00:47:33,670 --> 00:47:36,366 Als je puistjes hebt, Het meisje gaat je niet neuken. 958 00:47:36,506 --> 00:47:40,909 Het is een campagne van angst en consumptie. 959 00:47:41,044 --> 00:47:43,035 En dat is wat ik denk daar is het allemaal op gebaseerd, 960 00:47:43,180 --> 00:47:45,842 is het hele idee dat: houd iedereen bang, 961 00:47:45,982 --> 00:47:49,383 en ze zullen consumeren. En dat is eigenlijk net zo simpel 962 00:47:49,519 --> 00:47:51,749 zoals het kan worden ingekort. - Rechts. 963 00:47:51,888 --> 00:47:54,049 Als je rechtstreeks zou praten voor de kinderen van Columbine 964 00:47:54,191 --> 00:47:56,056 en de mensen in die gemeenschap, 965 00:47:56,193 --> 00:47:58,559 wat zou je tegen ze zeggen, als ze hier nu zijn? 966 00:47:58,695 --> 00:48:00,560 - Dat zou ik niet zeggen een enkel woord voor hen. 967 00:48:00,697 --> 00:48:02,562 Ik zou luisteren naar wat ze moeten zeggen. 968 00:48:02,699 --> 00:48:05,327 En dat is wat niemand deed. 969 00:48:05,469 --> 00:48:08,063 - Ik ben Nicole Shleif. - En ik ben Amanda Lamontagne. 970 00:48:08,205 --> 00:48:10,173 - En jij ging naar Columbine? - Ja. 971 00:48:10,307 --> 00:48:12,400 - En jij was erbij Eric en Dylan? 972 00:48:12,542 --> 00:48:14,407 In hun klas? - Ja, 973 00:48:14,544 --> 00:48:17,069 we zaten in hun bowlingles. - In hun bowlingles? 974 00:48:17,214 --> 00:48:19,079 - Ja. - Wat is bowlingles? 975 00:48:19,216 --> 00:48:22,913 - Gewoon een keuzevak, dat kan nemen voor een sportschooltegoed. 976 00:48:23,053 --> 00:48:25,544 - Waar is de educatieve waarde? hiervan echter? 977 00:48:28,158 --> 00:48:30,023 - Eh... denk ik die is er niet echt. 978 00:48:30,160 --> 00:48:32,025 - Nee, dat is niet zo. 979 00:48:32,162 --> 00:48:36,292 - Ik heb veel geleerd hoe ik moet bowlen beter, dat is zeker. 980 00:48:36,433 --> 00:48:38,526 - Wat waren Eric Harris? en Dylan Klebold zoals? 981 00:48:38,668 --> 00:48:40,533 - Vreemd. - Ja? 982 00:48:40,670 --> 00:48:42,535 - Ik bedoel, niet erg sociaal. 983 00:48:42,672 --> 00:48:44,537 - Ik wist het niet echt wie ze waren. 984 00:48:44,674 --> 00:48:48,166 - Niet erg sociaal, gewoon een beetje bij zichzelf gehouden. 985 00:48:48,311 --> 00:48:50,643 - Wat een goede bowlers waren Eric en Dylan? 986 00:48:50,781 --> 00:48:53,113 - Toen we ze speelden, 987 00:48:53,250 --> 00:48:55,548 het enige dat ik me herinner zijn zij waren gewoon gek. 988 00:48:55,685 --> 00:48:57,949 Ze zouden de bal gewoon weggooien. - Gooi het daar neer. 989 00:48:58,088 --> 00:49:01,057 - Gooi de bal naar beneden; deed het niet het maakt me echt uit hoe ze bowlen. 990 00:49:01,191 --> 00:49:03,352 - Ja, dat deden ze niet echt geven om hun scores. 991 00:49:03,493 --> 00:49:05,461 Plaatsvervangend sheriff Steve Davis - Wat waren er? de verdachten die de ochtend van de aanval deden? 992 00:49:05,529 --> 00:49:07,190 Ik vertelde je dat ik het gehoord had dat ze aan het bowlen waren; 993 00:49:07,330 --> 00:49:09,093 dat is het enige Ik ben me ervan bewust. 994 00:49:09,232 --> 00:49:12,065 - Dat deden Dylan en Eric ook die ochtend verschijnen 995 00:49:12,202 --> 00:49:14,261 en bowl twee spellen voordat je verder gaat 996 00:49:14,404 --> 00:49:16,269 de school neerschieten? 997 00:49:16,406 --> 00:49:18,738 En hebben ze gewoon gelachen? de ballen langs de baan? 998 00:49:18,875 --> 00:49:20,740 Betekende dit iets? 999 00:49:20,877 --> 00:49:23,903 - Eh, ik denk dat ze gegaan zijn naar hun favoriete klas. 1000 00:49:26,016 --> 00:49:27,540 - Waarom was niemand dat? bowlen de schuld geven 1001 00:49:27,684 --> 00:49:28,844 voor het vervormen van de geest van Eric en Dylan 1002 00:49:28,952 --> 00:49:30,647 om hun kwade daden te begaan? 1003 00:49:30,787 --> 00:49:35,156 Was dat niet net zo plausibel? als Marilyn Manson de schuld geven? 1004 00:49:35,292 --> 00:49:37,192 Immers, 1005 00:49:37,327 --> 00:49:39,192 dat was het blijkbaar het laatste wat ze deden 1006 00:49:39,329 --> 00:49:41,991 vóór het bloedbad. 1007 00:49:42,132 --> 00:49:44,862 Maar wacht even. Er is er wordt veel gebowld 1008 00:49:45,001 --> 00:49:48,493 in andere landen. 1009 00:49:48,638 --> 00:49:51,004 En luisteren ze niet? aan Marilyn Manson in Duitsland, 1010 00:49:51,141 --> 00:49:53,075 het huis van sinister Gothic muziek? 1011 00:49:53,210 --> 00:49:55,337 - Een gotisch festival. "Ah" 1012 00:49:55,479 --> 00:49:58,812 - Kijken ze niet hetzelfde? gewelddadige films in Frankrijk? 1013 00:50:02,786 --> 00:50:05,584 Het grootste deel van de gewelddadige video spellen komen uit Japan. 1014 00:50:08,225 --> 00:50:09,522 Veel mensen in Amerika geloven 1015 00:50:09,659 --> 00:50:12,093 dat het de breuk is van de gezinseenheid 1016 00:50:12,229 --> 00:50:14,129 dat heeft zoveel eigenzinnig veroorzaakt jongeren zich tot geweld wenden. 1017 00:50:14,264 --> 00:50:16,630 - Ik zal je de moeite besparen. Ik ren weg en pleeg zelfmoord! 1018 00:50:16,766 --> 00:50:19,132 Hoe zou je dat willen? Je kunt mij hier niet houden! 1019 00:50:19,269 --> 00:50:20,759 - Maar de statistieken tonen aan 1020 00:50:20,904 --> 00:50:22,997 dat er meer zijn gebroken gezinnen en echtscheidingen 1021 00:50:23,139 --> 00:50:24,834 in Groot-Brittannië dan in de VS 1022 00:50:24,975 --> 00:50:28,672 - Het is officieel: Fergie's huwelijk is geëindigd. 1023 00:50:28,812 --> 00:50:32,407 - Liberalen beweren dat dit alles is de armoede die we in Amerika hebben 1024 00:50:32,549 --> 00:50:34,346 dat veroorzaakt al dit geweld. 1025 00:50:34,484 --> 00:50:36,577 Maar het werkloosheidspercentage in Canada 1026 00:50:36,720 --> 00:50:39,587 is het dubbele van wat het hier is. Natuurlijk zeggen de meeste mensen 1027 00:50:39,723 --> 00:50:42,487 het komt omdat wij Amerikanen een gewelddadige geschiedenis hebben, 1028 00:50:42,626 --> 00:50:44,856 een gewelddadig verleden. Cowboys en Indianen, 1029 00:50:44,995 --> 00:50:47,020 het Wilde Westen, 1030 00:50:47,163 --> 00:50:49,097 een geschiedenis van veroveringen en bloedvergieten. 1031 00:50:49,232 --> 00:50:51,097 Nou ja, als dat alles is het duurt om te eindigen 1032 00:50:51,234 --> 00:50:53,464 met zo’n gewelddadige samenleving 1033 00:50:53,603 --> 00:50:55,503 zoals we dat in Amerika hebben, hoe verklaar je dit? 1034 00:50:56,306 --> 00:50:58,706 DUITZEN ROEIEN 12 MILJOEN UIT 1035 00:51:00,944 --> 00:51:03,037 JAPANSE BEZETTING VAN CHINA 1036 00:51:06,683 --> 00:51:09,777 FRANSE MASSACRE IN ALGIERS 1037 00:51:12,756 --> 00:51:15,589 BRITSE SLACHTING IN INDIA 1038 00:51:17,027 --> 00:51:19,018 Maar ondanks dit alles, 1039 00:51:19,162 --> 00:51:20,527 hoeveel mensen worden er gedood elk jaar met wapens? 1040 00:51:22,632 --> 00:51:24,725 In Duitsland: 1041 00:51:26,469 --> 00:51:28,130 In Frankrijk: 1042 00:51:31,107 --> 00:51:33,405 In Canada: 1043 00:51:36,179 --> 00:51:38,147 In het Verenigd Koninkrijk: 1044 00:51:41,117 --> 00:51:43,142 In Australië: 1045 00:51:45,722 --> 00:51:46,950 In Japan: 1046 00:51:49,759 --> 00:51:51,659 In de Verenigde Staten: 1047 00:51:56,232 --> 00:51:59,998 - Maar dat komt voor mij ter sprake een belangrijke vraag: 1048 00:52:00,136 --> 00:52:02,604 Wat is er dan zo anders over Amerikanen? 1049 00:52:02,739 --> 00:52:04,866 Tom Mauser Vader van Columbine-slachtoffer 1050 00:52:05,075 --> 00:52:06,201 Zijn wij moorddadig van aard? 1051 00:52:07,611 --> 00:52:10,512 Omdat in Europa en Australië 1052 00:52:10,647 --> 00:52:13,115 de meeste andere landen van de vrije wereld, dit hebben ze niet. 1053 00:52:13,249 --> 00:52:16,616 Ze hebben geen mensen die knappen en ga op moorddadige razernijen. 1054 00:52:16,753 --> 00:52:19,221 - Nee, ze zijn net als wij. Ze hebben af en toe een persoon 1055 00:52:19,356 --> 00:52:21,620 dat knapt en doodt veel mensen. 1056 00:52:21,758 --> 00:52:24,591 Wat dacht je van een Britse voetbalrel? Dat zijn geen Quakers daar, 1057 00:52:24,728 --> 00:52:26,719 - Elke keer dat Ik breng vergelijkingen naar voren 1058 00:52:26,863 --> 00:52:28,728 met andere vrijewereldlanden, wat ik hoor is: 1059 00:52:28,865 --> 00:52:30,890 ‘O, onze cultuur is zo anders. We zijn zo verschillend." 1060 00:52:31,034 --> 00:52:33,059 En zoals je zei: dat hebben ze gedaan gewelddadige videogames, 1061 00:52:33,203 --> 00:52:36,070 ze hebben gewelddadige films, ze hebben de jeugd vervreemd, 1062 00:52:36,206 --> 00:52:39,073 zij hebben dat – net als wij – niet gebed op scholen. 1063 00:52:39,209 --> 00:52:43,441 Wat is er zo radicaal anders? Wat gaat er over ons? 1064 00:52:43,580 --> 00:52:45,571 - Wat is het? - Wat is het? 1065 00:52:45,949 --> 00:52:47,576 - Wat is het? - Wat is het? 1066 00:52:47,717 --> 00:52:50,447 Ik weet het niet. 1067 00:52:52,889 --> 00:52:55,619 - Nu is het tijd voor... 1068 00:52:55,725 --> 00:52:57,886 Hallo, jongens en meisjes. Klaar om aan de slag te gaan? 1069 00:52:58,028 --> 00:52:59,962 Er waren er eens deze mensen in Europa 1070 00:53:00,096 --> 00:53:03,964 pelgrims genoemd en dat waren ze bang om vervolgd te worden. 1071 00:53:04,100 --> 00:53:06,728 Dus stapten ze allemaal in een boot en zeilde naar de Nieuwe Wereld 1072 00:53:06,870 --> 00:53:09,532 waar ze dat niet zouden hebben gedaan om ooit nog eens bang te zijn. 1073 00:53:09,673 --> 00:53:12,437 - O, ik ben zo ontspannen. - Ik voel me zoveel veiliger. 1074 00:53:12,575 --> 00:53:15,567 - Maar zodra ze arriveerden, ze werden begroet door wilden. 1075 00:53:15,712 --> 00:53:17,907 Ze werden opnieuw bang. - Injuns! 1076 00:53:18,048 --> 00:53:19,675 - Dus hebben ze ze allemaal vermoord. Nu zou je denken 1077 00:53:19,816 --> 00:53:22,376 een mensenras uitroeien zou ze kalmeren, maar nee. 1078 00:53:22,519 --> 00:53:24,749 In plaats daarvan begonnen ze te krijgen bang voor elkaar. 1079 00:53:24,888 --> 00:53:27,049 [beide]: Heks! - Dus verbrandden ze heksen. 1080 00:53:27,190 --> 00:53:28,555 In 1775, 1081 00:53:28,692 --> 00:53:31,456 ze begonnen de Brits, zodat ze vrij konden zijn. 1082 00:53:31,594 --> 00:53:34,358 En het werkte. Maar ze voelden zich nog steeds niet veilig. 1083 00:53:34,497 --> 00:53:37,523 Dus keurden ze een tweede amendement goed, wat iedere blanke man zei 1084 00:53:37,667 --> 00:53:39,828 mocht zijn wapen houden. - Ik hou van mijn pistool, ik hou van mijn pistool. 1085 00:53:39,969 --> 00:53:42,767 - Dit brengt ons bij het geniale idee van slavernij. 1086 00:53:42,906 --> 00:53:44,840 Zie je, jongens en meisjes, de blanke mensen van toen 1087 00:53:44,974 --> 00:53:47,306 waren ook bang om iets te doen werk. Dus gingen ze naar Afrika, 1088 00:53:47,444 --> 00:53:49,605 duizenden zwarten ontvoerd mensen, bracht ze naar Amerika, 1089 00:53:49,746 --> 00:53:51,873 en dwong hen te werken heel moeilijk voor geen geld. 1090 00:53:52,015 --> 00:53:53,880 En dan bedoel ik niet geen geld zoals: 1091 00:53:54,017 --> 00:53:55,780 ‘Ik werk bij Wal-Mart en geen geld verdienen." 1092 00:53:55,919 --> 00:53:58,080 Ik bedoel nul dollar. Niets, nada, zip. 1093 00:53:58,221 --> 00:54:00,086 Door het op die manier te doen, zijn de VS groot geworden 1094 00:54:00,223 --> 00:54:01,918 het rijkste land in de wereld. 1095 00:54:02,058 --> 00:54:04,083 Dat gold ook voor het hebben van al dat geld en gratis hulp 1096 00:54:04,227 --> 00:54:07,094 de blanke mensen kalmeren? Nee manier. Ze werden nog banger. 1097 00:54:07,230 --> 00:54:09,460 Dat komt omdat na 200 jaar slavernij, 1098 00:54:09,599 --> 00:54:11,999 de zwarte mensen waren nu in de minderheid de blanke mensen in veel delen 1099 00:54:12,135 --> 00:54:14,365 van het Zuiden. Nou, dat kan ongeveer wat er daarna kwam. 1100 00:54:14,504 --> 00:54:16,404 De slaven begonnen in opstand te komen. Er waren opstanden 1101 00:54:16,539 --> 00:54:18,234 en hoofden van oude meesters werd afgehakt 1102 00:54:18,374 --> 00:54:20,672 en toen blanke mensen ervan hoorden dit, ze raakten in paniek. 1103 00:54:20,810 --> 00:54:22,607 Zij gaan: - Ik wil leven! 1104 00:54:22,746 --> 00:54:24,509 Dood me niet, grote zwarte man. 1105 00:54:24,647 --> 00:54:27,582 - Nou ja, net op het nippertje kwam Samuel Colt, die, 1106 00:54:27,717 --> 00:54:30,515 in 1836 vond hij de eerste uit wapen dat kan worden afgevuurd 1107 00:54:30,653 --> 00:54:32,416 keer op keer zonder moeten herladen. 1108 00:54:32,555 --> 00:54:35,183 En alle kolonisten waren, zoals: - Ja-ha! 1109 00:54:35,325 --> 00:54:38,453 - Maar het was te laat. Het Noorden won al snel de Burgeroorlog 1110 00:54:38,595 --> 00:54:43,123 en de slaven waren vrij om te gaan hak de hoofden van de oude meesters af. 1111 00:54:43,266 --> 00:54:45,496 Toen had iedereen zoiets van: - Oh, nee, we gaan dood. 1112 00:54:45,635 --> 00:54:48,001 - Maar de bevrijde slaven nam geen wraak. 1113 00:54:48,138 --> 00:54:50,572 Ze wilden gewoon om in vrede te leven. 1114 00:54:50,707 --> 00:54:53,301 Maar je kon niet overtuigen de blanke mensen hiervan. 1115 00:54:53,443 --> 00:54:56,435 Daarom vormden ze de Ku Klux Klan en, in 1871, 1116 00:54:56,579 --> 00:54:59,548 hetzelfde jaar werd de Klan een illegale terroristische organisatie, 1117 00:54:59,682 --> 00:55:03,379 een andere groep werd opgericht: de Nationale Geweervereniging. 1118 00:55:03,520 --> 00:55:05,488 Al snel gingen politici voorbij een van de eerste wapenwetten, 1119 00:55:05,622 --> 00:55:08,750 waardoor het illegaal is voor elke zwarte persoon om er een te bezitten. 1120 00:55:08,892 --> 00:55:12,123 Het was een geweldig jaar voor Amerika. de KKK en de NRA. 1121 00:55:12,262 --> 00:55:14,127 Natuurlijk hadden ze niets met elkaar te maken hebben; 1122 00:55:14,264 --> 00:55:16,892 het was toeval. Eén groep juridisch bevorderd verantwoordelijk 1123 00:55:17,033 --> 00:55:19,900 wapenbezit; het andere schot en zwarte mensen gelyncht. 1124 00:55:20,036 --> 00:55:22,231 Zo was het tot 1955, toen een zwarte vrouw 1125 00:55:22,372 --> 00:55:25,273 de wet overtreden door te weigeren ga naar de achterkant van de bus. 1126 00:55:25,408 --> 00:55:26,670 Blanke mensen konden dat gewoon niet geloof het. 1127 00:55:26,810 --> 00:55:29,973 - Hè? Waarom wil ze niet verhuizen? - Wat is er aan de hand? 1128 00:55:30,113 --> 00:55:33,048 - Man, de hel brak los. Zwarte mensen overal eisten 1129 00:55:33,183 --> 00:55:36,914 hun rechten. Witte mensen hadden dat een grote, freaky-feel-meltdown 1130 00:55:37,053 --> 00:55:39,544 en ze waren allemaal, zoals: - Ren weg! Ren weg! 1131 00:55:39,689 --> 00:55:41,714 - En dat deden ze. Ze renden allemaal vluchten naar de buitenwijken, 1132 00:55:41,858 --> 00:55:44,326 waar het allemaal wit en veilig was en schoon. En ze gingen naar buiten 1133 00:55:44,460 --> 00:55:46,325 en kocht een kwart miljard wapens. 1134 00:55:46,462 --> 00:55:48,396 En zet sloten op hun deuren, alarmen in hun huizen, 1135 00:55:48,531 --> 00:55:50,726 en poorten rond de buurten. 1136 00:55:50,867 --> 00:55:54,667 En uiteindelijk waren ze allemaal veilig en veilig en knus als een insect. 1137 00:55:59,809 --> 00:56:03,836 En iedereen leefde nog lang en gelukkig. 1138 00:56:15,091 --> 00:56:16,752 - Want als je aanzet het avondnieuws, 1139 00:56:16,893 --> 00:56:20,624 Amerika lijkt nog steeds als een behoorlijk enge plek. 1140 00:56:20,763 --> 00:56:23,926 - Wie is hij? Is hij gevaarlijk? Wat is hij van plan? 1141 00:56:26,870 --> 00:56:28,462 - Wat probeer je trekken, man? 1142 00:56:28,605 --> 00:56:30,004 - Herinner je je alle Y2K-angst nog? 1143 00:56:30,139 --> 00:56:33,472 Werd ons niet verteld dat onze zeer de samenleving stond op instorten 1144 00:56:33,610 --> 00:56:35,100 omdat iemand het vergeten is 1145 00:56:35,245 --> 00:56:37,179 om een paar cijfers in te typen op de computer? 1146 00:56:37,313 --> 00:56:39,611 - Er zal een mis zijn chaos en verwarring. 1147 00:56:39,749 --> 00:56:41,114 - Vanavond begint het aftellen. 1148 00:56:41,251 --> 00:56:43,116 De hele dag, winkeldirecteur Rik Smit 1149 00:56:43,253 --> 00:56:47,485 zag hoe consumenten zich klaarmaakten voor het millennium. - Batterijen verkopen buitengewoon goed. 1150 00:56:47,624 --> 00:56:50,388 De lampolie, generatoren. 1151 00:56:50,526 --> 00:56:52,619 - Na het verzenden van het land in paniek raken, 1152 00:56:52,762 --> 00:56:54,957 de klok sloeg middernacht... 1153 00:56:55,098 --> 00:56:57,760 En er gebeurde niets. 1154 00:56:57,901 --> 00:56:59,892 Of wat dacht je van die killerbijen 1155 00:57:00,036 --> 00:57:02,061 die gingen Amerika aanvallen? 1156 00:57:02,205 --> 00:57:04,730 - We zijn er bijna zeker van ze komen dit jaar. 1157 00:57:04,874 --> 00:57:07,468 - Shmidt verwacht de Afrikanen bijen zullen dit jaar Texas bereiken, 1158 00:57:07,610 --> 00:57:09,840 steek over ongeveer Arizona over twee tot drie jaar. 1159 00:57:09,979 --> 00:57:13,312 Hij maakt zich zorgen omdat de Killer Bee is overdreven agressief. 1160 00:57:13,449 --> 00:57:15,917 - Ze zullen je volgen voor een halve mijl. 1161 00:57:16,052 --> 00:57:18,577 - De bijen zijn nooit gekomen. 1162 00:57:18,721 --> 00:57:21,189 Denk aan de eerste keer jij hoorde 1163 00:57:21,324 --> 00:57:24,088 dat iemand een scheermes had verborgen mes in een appel tijdens Halloween? 1164 00:57:24,227 --> 00:57:25,751 Het duurde niet lang, 1165 00:57:25,895 --> 00:57:28,159 kinderen mochten niet gaan in het donker op Halloween 1166 00:57:28,298 --> 00:57:30,664 en ga trick-or-treaten bij vreemden thuis. 1167 00:57:30,800 --> 00:57:32,859 - Veel mensen zeggen dat ze niet willen geven snoeptraktaties uit op Halloween. 1168 00:57:33,002 --> 00:57:35,664 Het is te gevaarlijk en ze zijn te bang. 1169 00:57:35,805 --> 00:57:37,272 - Nou, raad eens? 1170 00:57:37,407 --> 00:57:39,170 Die is er nooit geweest scheermesje in de appel. 1171 00:57:39,309 --> 00:57:41,402 Eigenlijk maar twee kinderen 1172 00:57:41,544 --> 00:57:45,207 de afgelopen 40 jaar zijn geweest gedood door Halloween-snoepjes. 1173 00:57:45,348 --> 00:57:47,578 En beiden waren vergiftigd opzettelijk door familieleden. 1174 00:57:47,717 --> 00:57:49,275 - Doei. 1175 00:57:49,419 --> 00:57:51,853 [verslaggever]: Het was zo een scène uit een horrorfilm. 1176 00:57:51,988 --> 00:57:55,287 Deze man was zijn gazon aan het maaien toen er een vos naar buiten schoot 1177 00:57:55,425 --> 00:57:57,791 van het bos en aangevallen zijn zitmaaier. 1178 00:57:57,927 --> 00:58:00,191 - Een waarschuwing over een populaire afslanksupplement. 1179 00:58:00,330 --> 00:58:02,298 Wat je niet weet kan je vermoorden. 1180 00:58:02,432 --> 00:58:04,559 - Je rijdt er elke dag mee, maar in een oogwenk, 1181 00:58:04,701 --> 00:58:07,795 een roltrap kan je verminken of een geliefde. 1182 00:58:07,937 --> 00:58:11,304 - We onthullen waarom dat zo is rijden op de trap naar gevaar. 1183 00:58:11,441 --> 00:58:12,373 - Misschien wil je het meenemen enkele extra voorzorgsmaatregelen: 1184 00:58:12,508 --> 00:58:15,033 blijf onopvallend, ga niet rond dansen 1185 00:58:15,178 --> 00:58:17,738 met een stel Amerikanen in de straten. 1186 00:58:17,880 --> 00:58:20,678 Zorg ervoor dat je niet tekent veel aandacht voor jezelf 1187 00:58:20,817 --> 00:58:22,148 en het feit dat je Amerikaans bent. 1188 00:58:22,285 --> 00:58:24,753 - Zegt de beste dokter van Nation één op de vijf Amerikanen 1189 00:58:24,887 --> 00:58:26,718 een bepaalde vorm lijdt van psychische stoornis. 1190 00:58:26,856 --> 00:58:29,347 De chirurg-generaal David Satcher smeekt mensen 1191 00:58:29,492 --> 00:58:31,221 om nu hulp te zoeken. 1192 00:58:31,361 --> 00:58:34,990 - De media, de bedrijven, de politici, 1193 00:58:35,131 --> 00:58:39,192 hebben allemaal zo goed werk geleverd van het bang maken van het Amerikaanse publiek, 1194 00:58:39,335 --> 00:58:42,031 het is ter zake gekomen waar ze niet hoeven te geven 1195 00:58:42,171 --> 00:58:44,162 welke reden dan ook. 1196 00:58:44,307 --> 00:58:47,003 - Vandaag het ministerie van Justitie heb wel een uitgegeven... 1197 00:58:47,143 --> 00:58:49,577 een algemene waarschuwing. 1198 00:58:52,181 --> 00:58:55,275 Het was ter erkenning van a algemene dreiging die we ontvingen. 1199 00:58:55,418 --> 00:58:58,546 Dit is niet de eerste keer 1200 00:58:58,688 --> 00:59:00,952 het ministerie van Justitie hebben zo gehandeld. 1201 00:59:01,090 --> 00:59:03,490 Ik hoop dat het de laatste is. 1202 00:59:03,626 --> 00:59:07,528 Maar gezien de houding van de boosdoeners, misschien niet. 1203 00:59:14,103 --> 00:59:16,003 - Ik hou gewoon van deze boulevards hier beneden wel. 1204 00:59:16,105 --> 00:59:17,697 Je snapt dit niet in het grootste deel van L.A. 1205 00:59:17,874 --> 00:59:19,171 Zuid Centraal Los Angeles 1206 00:59:19,375 --> 00:59:21,240 - Hoe komt dat? Ik ben hier echter, 1207 00:59:21,310 --> 00:59:23,574 Ik zet het nieuws van 11 uur aan en ik hoor, weet je: 1208 00:59:23,713 --> 00:59:26,079 "Vanavond in Zuid-Centraal, drive-by-schieten." 1209 00:59:26,215 --> 00:59:28,080 Of: ‘Vanavond in Zuid Centraal..." 1210 00:59:28,317 --> 00:59:30,683 Prof. Barry Glassner Auteur, "De cultuur van angst" 1211 00:59:30,887 --> 00:59:33,082 ...dit, dat of wat dan ook. ik bedoel, Dat verzinnen ze toch niet? 1212 00:59:33,222 --> 00:59:35,986 - Nee, ze verzinnen het niet, maar ze kiezen 1213 00:59:36,125 --> 00:59:39,390 wat ze bedekken. Als jij zet de tv aan, zet het nieuws aan, 1214 00:59:39,529 --> 00:59:41,895 waar ga je over horen? 1215 00:59:42,031 --> 00:59:45,967 Gevaarlijke zwarte jongens, toch? Een naamloze zwarte man die, weet je, 1216 00:59:46,102 --> 00:59:49,162 beschuldigd van een misdrijf of... - Juist. 1217 00:59:49,305 --> 00:59:52,103 - Je gaat foto's zien van zwarte jongens die slechte dingen doen, 1218 00:59:52,241 --> 00:59:54,607 en verhalen horen over zwart jongens die slechte dingen doen. 1219 00:59:54,744 --> 00:59:56,609 En wij hebben dit gehoord ons hele leven. 1220 00:59:56,746 --> 00:59:58,976 - De verdachte is zwart man van in de twintig. 1221 00:59:59,115 --> 01:00:01,106 Er wordt ons verteld dat hij dat heeft gedaan een grote afro, bakkebaarden, 1222 01:00:01,250 --> 01:00:03,377 hij droeg een zilveren ketting destijds. 1223 01:00:03,519 --> 01:00:05,612 - De politie zegt de verdachte is een zwarte man. 1224 01:00:05,755 --> 01:00:10,124 Zes voet één, 160 tot 180 pond, ongeveer 35 jaar oud. 1225 01:00:10,259 --> 01:00:12,921 - Verdachte is een zwarte man, leeftijd 16 tot 18 jaar. 1226 01:00:13,062 --> 01:00:15,030 - De verdachte is Afro-Amerikaans. 1227 01:00:15,164 --> 01:00:16,461 De politie gelooft... - De politie zegt... 1228 01:00:16,599 --> 01:00:18,965 - De zwarte man-- [ meerdere ]: Verdachte-- 1229 01:00:19,102 --> 01:00:21,229 - De verdachte is een zwarte man - Een zwarte man. 1230 01:00:21,370 --> 01:00:23,600 [verschillende stemmen]: Een zwarte... zwarte... zwarte... 1231 01:00:23,739 --> 01:00:24,865 - Een zwarte man. 1232 01:00:25,007 --> 01:00:27,498 - Susan Smith verdrinkt haar twee kinderen. 1233 01:00:27,643 --> 01:00:30,077 Ze vertelt mensen dat een zwarte man... - Juist. 1234 01:00:30,213 --> 01:00:33,341 - De auto gestolen en stal de kinderen. 1235 01:00:33,483 --> 01:00:36,008 En iedereen, in eerste instantie, kocht het. 1236 01:00:36,152 --> 01:00:39,144 - Een man sprong in haar auto, met haar twee kinderen erin. 1237 01:00:39,288 --> 01:00:41,381 Toen vertrok hij. Dat is een zwarte man, zegt ze. 1238 01:00:41,524 --> 01:00:43,958 - Zwarte man? - Ja, mevrouw. 1239 01:00:44,093 --> 01:00:46,857 - En ik vertelde ze dat ik van ze hield. Ik riep dat ik van ze hield 1240 01:00:46,996 --> 01:00:49,123 En het is gewoon een tragedie. 1241 01:00:49,265 --> 01:00:53,133 - De anonieme stad - wat meestal zwart betekent - 1242 01:00:53,269 --> 01:00:55,100 man, komt langs en doet dit. 1243 01:00:55,238 --> 01:00:57,365 Het is het excuus voor allerlei dingen. 1244 01:00:57,507 --> 01:00:59,065 -Charles Stewart, een advocaat in Boston... 1245 01:00:59,208 --> 01:01:01,176 - Juist, precies. - ...zijn zwangere vrouw vermoordt, 1246 01:01:01,310 --> 01:01:03,642 zegt dat een zwarte man het heeft gedaan; iedereen koopt het. 1247 01:01:03,779 --> 01:01:06,805 - De verdachte omschreven als een zwarte man van ongeveer 1,80 meter lang. 1248 01:01:06,949 --> 01:01:09,179 Chuck en Carol Stewart werden onder schot beroofd 1249 01:01:09,318 --> 01:01:11,183 toen ze een Lamaze-klas verlieten. 1250 01:01:11,320 --> 01:01:13,311 Het leek het ultieme stedelijke nachtmerrie. 1251 01:01:13,456 --> 01:01:15,720 - Weet je, waar ik van hou over dit land van mij, 1252 01:01:15,858 --> 01:01:18,349 is dat of je dat bent een psychotische moordenaar 1253 01:01:18,494 --> 01:01:20,985 of zich kandidaat stellen voor het presidentschap van de Verenigde Staten, 1254 01:01:21,130 --> 01:01:23,564 het enige dat je kunt reken er altijd op 1255 01:01:23,699 --> 01:01:26,827 is de angst van het blanke Amerika van de zwarte man. 1256 01:01:26,969 --> 01:01:29,836 - We hebben de verhalen gehoord op het nieuws en in de kranten 1257 01:01:29,972 --> 01:01:31,837 en ze hebben mensen vermoord. 1258 01:01:31,974 --> 01:01:33,669 Killerbijen, ook wel bekend 1259 01:01:33,809 --> 01:01:35,276 als "Afrikaanse" bijen. 1260 01:01:35,411 --> 01:01:37,675 - Ik ben bang. Ik ben echt bezorgd. 1261 01:01:37,813 --> 01:01:41,010 - Rose Shipley had nooit een nest van Afrikaanse killerbijen 1262 01:01:41,150 --> 01:01:43,345 aan de overkant van de straat gaan schuilen van haar. 1263 01:01:43,486 --> 01:01:46,512 - Maar ik ben vreselijk allergisch voor hen en mijn kleinkinderen ook. 1264 01:01:46,656 --> 01:01:48,214 - Ze komen oorspronkelijk uit zuidelijk en oostelijk Afrika. 1265 01:01:48,357 --> 01:01:52,054 Dr. Warrick Care heeft er een paar meegenomen naar Brazilië in 1956 1266 01:01:52,195 --> 01:01:54,186 en probeerde ze te paren 1267 01:01:54,330 --> 01:01:57,094 met de Europese bij, het soort dat we gewend zijn. 1268 01:01:57,233 --> 01:02:00,634 Maar ze raakten los en verhuisden naar het zuiden van de Verenigde Staten. 1269 01:02:00,770 --> 01:02:02,237 - Het belangrijkste verschil tussen een traditionele honingbij 1270 01:02:02,371 --> 01:02:05,431 en een Afrikaanse bij is dat wel de agressiviteit van de bij. 1271 01:02:05,575 --> 01:02:08,738 Als ik dit zou doen naar een Afrikaanse bijenkorf, 1272 01:02:08,878 --> 01:02:12,041 Ik zou er een paar honderd kunnen hebben prikt binnen enkele minuten. 1273 01:02:12,181 --> 01:02:14,479 - Danny Self verhoogt de vriendelijker, zachtere Europese bijen, 1274 01:02:14,617 --> 01:02:16,107 en hij heeft het onderzoek gedaan. 1275 01:02:16,252 --> 01:02:17,947 - De enige manier waarop je het kunt weten 1276 01:02:18,087 --> 01:02:20,817 de twee van hen, aan het doen is afmetingen op de lichaamsdelen. 1277 01:02:20,957 --> 01:02:23,687 - Eerlijk gezegd, de zwarte gemeenschap is geworden 1278 01:02:23,826 --> 01:02:26,158 vermaak voor de rest van de gemeenschap. 1279 01:02:26,229 --> 01:02:27,662 - Wat bedoel je? 1280 01:02:27,863 --> 01:02:29,125 Arthur Busch Procureur van de provincie - Flint, Michigan 1281 01:02:29,198 --> 01:02:31,063 - Het amusementswezen dat de misdaad van de dag - 1282 01:02:31,200 --> 01:02:33,065 Weet je: "Als het bloedt, het leidt" - 1283 01:02:33,202 --> 01:02:37,070 wordt het voorverhaal en dan wordt dat de perceptie 1284 01:02:37,206 --> 01:02:40,573 en het beeld van een heel volk. 1285 01:02:40,710 --> 01:02:43,577 Wat niet verder kon zijn van de waarheid, naar mijn mening. 1286 01:02:43,713 --> 01:02:46,580 Sterker nog, je zult, denk ik, vinden 1287 01:02:46,716 --> 01:02:49,810 de meeste Afro-Amerikanen zijn vrij tegen wapenbezit. 1288 01:02:51,887 --> 01:02:53,650 In de buitenwijken, denk ik, 1289 01:02:53,823 --> 01:02:55,654 Er is een idee dat dat zo is het zal een binnenvallende horde zijn, 1290 01:02:55,791 --> 01:02:59,818 komen uit de stad of van een onbekende plek, 1291 01:02:59,962 --> 01:03:03,261 om hun buitenwijk te verwoesten gemeenschap. 1292 01:03:03,399 --> 01:03:09,167 Voor mij is het niet alleen bizar, maar het is helemaal... 1293 01:03:09,305 --> 01:03:11,773 ongegrond. 1294 01:03:11,907 --> 01:03:13,534 En deze pistolen, merkwaardig genoeg, 1295 01:03:13,676 --> 01:03:17,112 werden niet van kinderen afgenomen in de stad Flint, 1296 01:03:17,246 --> 01:03:20,113 maar werden van kinderen afgenomen in het buitengebied van de provincie, 1297 01:03:20,249 --> 01:03:24,049 in de voorstedelijke gemeenschappen. En-- 1298 01:03:24,186 --> 01:03:26,051 - Dat dacht ik niet wat je ging zeggen. 1299 01:03:26,188 --> 01:03:29,055 Ik dacht dat je het zou zeggen dat het allemaal zwarte kinderen zijn 1300 01:03:29,191 --> 01:03:31,056 in de scholen in de binnenstad die deze wapens had. 1301 01:03:31,193 --> 01:03:33,559 - Nee, dat is... 1302 01:03:33,696 --> 01:03:38,565 We hebben er eigenlijk nooit veel gehad problemen met wapens in de stad. 1303 01:03:38,701 --> 01:03:41,067 Om niet te zeggen dat we dat niet hebben gedaan; we hebben er een paar gehad. 1304 01:03:41,203 --> 01:03:43,068 Maar dat is nooit zo geweest het grootste probleem. 1305 01:03:43,205 --> 01:03:45,571 Het grootste probleem is geweest het wapenbezit 1306 01:03:45,708 --> 01:03:49,200 door deze adolescenten in een buitenwijk. 1307 01:03:49,345 --> 01:03:51,711 - Hoe kom je aan een pistool? 1308 01:03:51,847 --> 01:03:54,577 - Ik heb de mijne gestolen. Ik heb het gestolen van een vriend van mij. 1309 01:03:54,717 --> 01:03:56,412 Zijn vader bezit een heleboel wapens. 1310 01:03:56,552 --> 01:03:58,417 - Wat zijn we aan het doen? met de gestolen wapens? 1311 01:03:58,554 --> 01:04:00,419 - We zijn naar Detroit geweest en begon ze te verkopen. 1312 01:04:00,556 --> 01:04:04,549 Omdat ik een dollar kan krijgen vijftig per pop voor een 9-millimeter. 1313 01:04:04,694 --> 01:04:07,561 - Echt waar. Wie probeerde je? om ze te verkopen? 1314 01:04:07,697 --> 01:04:10,723 - Iedereen die dat echt zou willen ze. Bendes en dat soort dingen. 1315 01:04:10,866 --> 01:04:14,029 - Bendes in de stad Detroit? - Ja. 1316 01:04:14,170 --> 01:04:15,933 - Zwart? - Eh, voornamelijk. Ja. 1317 01:04:16,072 --> 01:04:17,937 - Ja. Dus nu ben je weg, Het gaat goed met je. 1318 01:04:18,074 --> 01:04:19,939 - Ja, ik ben nu vrij. Ik ben volkomen duidelijk. 1319 01:04:20,076 --> 01:04:22,442 - Je kunt wapens blijven verkopen. - Ik kan niet wapens blijven verkopen. 1320 01:04:22,578 --> 01:04:24,375 Het wordt te riskant. Iedereen kent mij hier. 1321 01:04:24,513 --> 01:04:27,380 Mensen willen wapens, drugs of... alcohol, ze komen naar mijn huis 1322 01:04:27,516 --> 01:04:29,040 en dat is gewoon te veel. 1323 01:04:29,185 --> 01:04:31,016 - Ja, te veel gedoe. - Ja. 1324 01:04:31,153 --> 01:04:37,217 - Mijn favoriete statistiek in totaal het onderzoek dat ik heb ontdekt 1325 01:04:37,360 --> 01:04:41,456 dat het aantal moorden was gedaald met 20% gedaald. De dekking - 1326 01:04:41,597 --> 01:04:45,055 dat wil zeggen, hoeveel moorden zijn er op het avondnieuws - 1327 01:04:45,201 --> 01:04:47,396 het steeg met 600%. 1328 01:04:47,536 --> 01:04:52,064 - Het Amerikaanse volk wel geconditioneerd door netwerk-tv, 1329 01:04:52,208 --> 01:04:54,073 door lokaal nieuws, 1330 01:04:54,210 --> 01:04:56,075 om dat te geloven hun gemeenschappen zijn 1331 01:04:56,212 --> 01:04:59,079 veel gevaarlijker dan ze in werkelijkheid zijn. 1332 01:04:59,215 --> 01:05:01,080 Hier bijvoorbeeld in deze gemeenschap, 1333 01:05:01,217 --> 01:05:05,085 De criminaliteit is ieder jaar afgenomen de afgelopen acht jaar. 1334 01:05:05,221 --> 01:05:07,382 Toch is wapenbezit vooral het bezit van wapens, 1335 01:05:07,523 --> 01:05:09,388 is aan het toenemen. 1336 01:05:09,525 --> 01:05:12,085 - De misdaadcijfers zijn geweest laten vallen, laten vallen, laten vallen. 1337 01:05:12,228 --> 01:05:15,595 De angst voor misdaad is verdwenen omhoog, omhoog, omhoog. 1338 01:05:15,731 --> 01:05:18,097 Hoe kan dat mogelijk zijn? Het heeft geen enkele zin. 1339 01:05:18,234 --> 01:05:21,601 Maar het is volkomen logisch als je ziet wat we horen 1340 01:05:21,737 --> 01:05:24,638 van politici en zien in de nieuwsmedia. 1341 01:05:24,774 --> 01:05:26,799 - Dus we zijn hier 1342 01:05:26,942 --> 01:05:29,433 op de hoek van Firenze en Normandië. 1343 01:05:29,578 --> 01:05:31,443 Het is een soort Ground Zero voor de rellen in L.A. 1344 01:05:31,580 --> 01:05:32,740 - Rechts. 1345 01:05:32,882 --> 01:05:35,908 - Je weet wel, als een stel van blanke jongens 1346 01:05:36,051 --> 01:05:38,144 zou naar beneden gaan en rondlopen Zuid-Centraal, 1347 01:05:38,287 --> 01:05:39,185 ze zullen vermoord worden. 1348 01:05:39,321 --> 01:05:41,516 Wat ik je kan vertellen is een algemene perceptie. 1349 01:05:41,657 --> 01:05:44,057 De kans dat er iets is gaat ons overkomen 1350 01:05:44,193 --> 01:05:46,058 zijn echt heel klein. 1351 01:05:46,195 --> 01:05:48,060 Minuscuul. - Rechts. Oké. 1352 01:05:48,197 --> 01:05:50,062 - Maar weet je, als je daar naar boven kijkt, 1353 01:05:50,199 --> 01:05:53,066 je krijgt een ander symbool van het Hollywood-bord. 1354 01:05:53,202 --> 01:05:55,067 Het betekent iets heel anders 1355 01:05:55,204 --> 01:05:57,069 dan de hoek van Florence en Normandië. 1356 01:05:57,206 --> 01:05:59,071 Voor de meeste Amerikanen en het grootste deel van de wereld, 1357 01:05:59,208 --> 01:06:02,075 het betekent glamour en Hollywood, behalve dat we het niet kunnen zien. 1358 01:06:02,211 --> 01:06:04,076 - Ik kan het Hollywood-bord niet zien. Waar is het? 1359 01:06:04,213 --> 01:06:06,579 - Rechts. Je kunt het niet zien omdat van iets dat waarschijnlijk... 1360 01:06:06,715 --> 01:06:08,580 veel gevaarlijker voor ons nu, 1361 01:06:08,717 --> 01:06:10,582 wat is het spul wij ademen. 1362 01:06:10,719 --> 01:06:12,584 - De vervuiling die dit blokkeert het Hollywood-bord, 1363 01:06:12,721 --> 01:06:14,279 wij ademen dit. 1364 01:06:14,423 --> 01:06:17,085 Dat is veel gevaarlijker dan al het andere dat van de media is 1365 01:06:17,226 --> 01:06:19,057 ons vertellen waar we bang voor moeten zijn. - Rechts. 1366 01:06:19,195 --> 01:06:21,925 - Toen we de hoek verlieten van Florence en Normandië, 1367 01:06:22,064 --> 01:06:23,861 Ik heb gemerkt dat dit een getal is van helikopters 1368 01:06:23,999 --> 01:06:26,194 in de lucht was verschenen. 1369 01:06:26,335 --> 01:06:28,132 Binnen enkele seconden zijn de nieuwsmedia 1370 01:06:28,270 --> 01:06:30,135 begon aan te komen. - Wat is het verhaal hier? 1371 01:06:30,272 --> 01:06:32,638 - Ik wacht. Ik dacht dat je het wel zou weten. 1372 01:06:32,775 --> 01:06:34,640 - Nee, ik weet niets. 1373 01:06:34,777 --> 01:06:37,541 - De sergeant heeft het mij net verteld er is een man met een pistool. 1374 01:06:37,680 --> 01:06:39,545 Maar ze weten het niet zeker. Dat is alles wat ze mij vertelden. 1375 01:06:39,682 --> 01:06:41,809 Omdat er geen actie is, Ik laat mijn camera niet zakken. 1376 01:06:41,951 --> 01:06:44,317 - Ik zag toevallig de helikopter, naar een ander verhaal. 1377 01:06:44,453 --> 01:06:46,819 - Naar welk verhaal ga je? - Het is een bijna-verdrinking. 1378 01:06:46,956 --> 01:06:48,480 - Is het een verdrinking? - Een bijna-verdrinking. 1379 01:06:48,624 --> 01:06:50,489 - Wat dacht je van een verhaal over hoe je niet kunt zien 1380 01:06:50,626 --> 01:06:52,560 de Hollywood-heuvels vanwege de vervuiling? 1381 01:06:52,695 --> 01:06:55,562 Kun je misschien een verhaal doen daarover vanavond? 1382 01:06:55,698 --> 01:06:58,667 - Vervuiling, dat is best goed. Dat vind ik goed. 1383 01:06:58,801 --> 01:07:01,167 Je kunt het niet zien. Je kunt het niet zien alles hier in de buurt. 1384 01:07:01,303 --> 01:07:04,170 - Als je moet kiezen tussen een man met een pistool 1385 01:07:04,306 --> 01:07:07,070 en een bijna-verdrinking van een baby - Je kunt maar op één plek zijn... 1386 01:07:07,209 --> 01:07:08,972 - Ik ga met het pistool. - Jij gaat altijd met het wapen mee. 1387 01:07:11,247 --> 01:07:13,078 Is het hier allemaal voorbij? Is het allemaal voorbij? Helemaal voorbij? 1388 01:07:13,215 --> 01:07:15,080 - Nog niet, nog niet. - Het lijkt erop. 1389 01:07:15,217 --> 01:07:17,583 - Wacht maar op deze sergeanten hierheen om naar beneden te komen, 1390 01:07:17,720 --> 01:07:19,585 Omdat ze alle details hebben. 1391 01:07:19,722 --> 01:07:21,587 - Oké. Hé, dat was ik Ik vroeg me gewoon af - 1392 01:07:21,724 --> 01:07:25,023 Ik ben net vandaag in L.A. aangekomen - Ik kan het Hollywood-bord niet zien, 1393 01:07:25,160 --> 01:07:27,025 daar op de heuvels, Normandië af. 1394 01:07:27,162 --> 01:07:29,027 Je kunt het bord niet zien vanwege de vervuiling. 1395 01:07:29,164 --> 01:07:31,029 - Rechts. - Is er iemand die je kunt arresteren? 1396 01:07:31,166 --> 01:07:33,532 voor het vervuilen van de lucht? - Absoluut niet. 1397 01:07:33,669 --> 01:07:35,534 - Niemand? - Nee. 1398 01:07:35,671 --> 01:07:37,070 - Waarom is dat? 1399 01:07:39,008 --> 01:07:40,908 Waarom is dat, sergeant? 1400 01:07:47,383 --> 01:07:48,907 - Hij vecht! 1401 01:07:49,051 --> 01:07:50,916 - Al meer dan een decennium lang 1402 01:07:51,053 --> 01:07:54,147 er is één show geweest op de Amerikaanse televisie 1403 01:07:54,290 --> 01:07:56,724 dat consequent heeft opgeleverd zwarte en witte mensen samen 1404 01:07:56,859 --> 01:07:59,054 in een poging om te verminderen onze angsten 1405 01:07:59,194 --> 01:08:02,061 en vier onze diversiteit. 1406 01:08:02,197 --> 01:08:04,222 Die show is Cops. 1407 01:08:07,603 --> 01:08:09,833 Ik ging naar een voormalige producent van "Cops" 1408 01:08:09,972 --> 01:08:11,303 en uitvoerend producent 1409 01:08:11,440 --> 01:08:13,271 van 's werelds wildste Politievideo's: 1410 01:08:13,409 --> 01:08:15,070 De heer Dick Herland. 1411 01:08:15,210 --> 01:08:17,075 - Zoek 'liberaal' op in het woordenboek 1412 01:08:17,212 --> 01:08:19,077 en ik denk dat mijn foto is daar ergens, 1413 01:08:19,214 --> 01:08:24,015 - Dus dan, weet je, waarom niet gedwongen om te doen, weet je, 1414 01:08:24,153 --> 01:08:29,022 een show die zich richt op jou Weet je, wat de misdaad veroorzaakt, 1415 01:08:29,158 --> 01:08:31,524 in plaats van alleen maar jagen de criminelen neer? 1416 01:08:31,660 --> 01:08:34,026 - Omdat ik denk dat het moeilijker is om die show te doen. 1417 01:08:34,163 --> 01:08:36,097 Ik weet niet wat dat spektakel zou zijn. 1418 01:08:36,231 --> 01:08:38,028 Woede doet het goed, haat doet dat ook Nou ja, geweld doet het goed. 1419 01:08:38,167 --> 01:08:40,533 Tolerantie en begrip en proberen te leren zijn 1420 01:08:40,669 --> 01:08:43,604 een beetje anders dan jij vorig jaar doet het minder goed. 1421 01:08:43,739 --> 01:08:45,604 - Doet het minder goed in de kijkcijfers. - Oh ja. 1422 01:08:45,741 --> 01:08:48,539 - Misschien omdat wij, in de televisiewereld, 1423 01:08:48,677 --> 01:08:52,545 omdat we de neiging hebben te demoniseren zwarte en Spaanse mensen, 1424 01:08:52,681 --> 01:08:54,546 dan degenen die het thuis bekijken gaan: 1425 01:08:54,683 --> 01:08:56,548 ‘Ik wil niet helpen die mensen. 1426 01:08:56,685 --> 01:08:58,550 Ik ga niets doen om hen te helpen. 1427 01:08:58,687 --> 01:09:01,053 Omdat ik ze nu haat, omdat ze mij pijn kunnen doen." 1428 01:09:01,190 --> 01:09:04,057 Weet je wat ik bedoel? - Ik weet wat je zegt, 1429 01:09:04,193 --> 01:09:06,559 Ik weet niet zeker of dat zo is wat we doen. 1430 01:09:06,695 --> 01:09:09,061 Ik weet niet zeker of we aan het demoniseren zijn 1431 01:09:09,198 --> 01:09:13,567 zwarte en Spaanse mensen, uh... bijzonder. 1432 01:09:13,702 --> 01:09:16,068 Ik denk niet dat we het laten zien zwarte en Spaanse mensen 1433 01:09:16,205 --> 01:09:19,572 als criminelen. 1434 01:09:19,708 --> 01:09:21,972 Ik zou willen zeggen: niet vaker, 1435 01:09:22,111 --> 01:09:24,079 maar waarschijnlijk ze zijn vaker. 1436 01:09:24,213 --> 01:09:27,649 Maar ik denk zeker niet... We proberen het zeker niet 1437 01:09:27,783 --> 01:09:29,648 zwart te demoniseren en Spaanse mensen. 1438 01:09:29,785 --> 01:09:32,583 - We laten ze zien op het nieuws, we laten ze op tv zien, 1439 01:09:32,721 --> 01:09:35,087 als behoorlijk enge mensen. 1440 01:09:35,224 --> 01:09:37,954 - Ja. 1441 01:09:38,093 --> 01:09:40,084 En ik ben het ermee eens. Ik zou graag willen om dat omgekeerd te zien 1442 01:09:40,229 --> 01:09:44,097 zoveel mogelijk. ik... 1443 01:09:44,233 --> 01:09:46,098 - Begin vanavond. - Nou, het punt is, 1444 01:09:46,235 --> 01:09:48,100 Ik weet niet hoe om vanavond te beginnen. 1445 01:09:48,237 --> 01:09:50,102 Ik weet niet hoe ik het moet vertellen dat verhaal. 1446 01:09:50,239 --> 01:09:52,104 Als ik slim genoeg was om dat te doen... 1447 01:09:52,241 --> 01:09:54,607 - Ik zal er één voor je pitchen. - Oké. Oké. 1448 01:09:54,743 --> 01:09:57,109 - Ehm... eh... 1449 01:09:57,246 --> 01:09:59,578 Doe een show genaamd Not Cops maar bedrijfspolitie. 1450 01:10:02,418 --> 01:10:03,442 "Bedrijfsmens Hé bedrijfsman 1451 01:10:03,585 --> 01:10:06,076 ‘We komen naar buiten om je te halen Je kunt beter rennen zolang je kunt 1452 01:10:06,455 --> 01:10:09,515 ‘We komen naar buiten om je te halen beter rennen zolang je kunt" 1453 01:10:09,658 --> 01:10:11,626 - Eh... Ik vind het een geweldig idee. 1454 01:10:11,760 --> 01:10:15,127 Ik denk niet dat het zou lukken zeer interessante reality-tv. 1455 01:10:15,264 --> 01:10:18,631 Tenzij we die mensen kunnen pakken om in hun SUV's te stappen 1456 01:10:18,767 --> 01:10:22,134 en rij heel snel naar beneden de weg weg van de politie. 1457 01:10:22,271 --> 01:10:24,364 - Maar ik zeg je, iedereen in Amerika 1458 01:10:24,506 --> 01:10:26,371 wie heeft alleen jouw basis, alledaagse klus 1459 01:10:26,508 --> 01:10:28,976 Ik zal het leuk vinden om naar de baas te kijken 1460 01:10:29,111 --> 01:10:31,079 door de straat worden achtervolgd met zijn shirt uit, 1461 01:10:31,213 --> 01:10:32,612 op de grond gegooid 1462 01:10:32,748 --> 01:10:35,615 en een knie in de nek. Ik vertel het jij, dat gaat beoordelingen krijgen. 1463 01:10:35,751 --> 01:10:38,618 - Ja, ik ben bij je. En als Ik kan een politie-outfit vinden 1464 01:10:38,754 --> 01:10:42,588 dat zou bedrijven vervolgen criminelen op de juiste manier 1465 01:10:42,725 --> 01:10:44,590 en zou achter hen aan gaan op passende wijze... Met andere woorden, 1466 01:10:44,727 --> 01:10:47,594 wat je doet met een man die dat is Ik heb zojuist de handtas van een dame gestolen 1467 01:10:47,730 --> 01:10:49,595 met $85 erbij, 1468 01:10:49,732 --> 01:10:53,099 dan je hoeft te doen een passend antwoord 1469 01:10:53,235 --> 01:10:57,103 aan een man die zojuist $85 heeft gestolen miljoen van arme mensen, 1470 01:10:57,239 --> 01:10:59,104 dan, jongen, zullen we dat zijn daar aan het filmen. 1471 01:10:59,241 --> 01:11:02,108 Maar feitelijk is het zo dat als de politie achter de man aan gaat 1472 01:11:02,244 --> 01:11:04,109 die zojuist 85 miljoen dollar heeft gestolen, 1473 01:11:04,246 --> 01:11:07,113 ze behandelen hem zoals hij was een lid van de gemeenteraad - 1474 01:11:07,249 --> 01:11:10,616 zoals hij wel of niet is - en het is geen opwindende televisie. 1475 01:11:10,753 --> 01:11:13,119 Als je die kerel zou kunnen pakken om zijn shirt uit te trekken... 1476 01:11:13,255 --> 01:11:15,120 - Juist. 1477 01:11:15,257 --> 01:11:17,122 - Ja, en gooi zijn mobieltje weg telefoon bij de politie 1478 01:11:17,259 --> 01:11:19,124 als ze door de deur komen, 1479 01:11:19,261 --> 01:11:22,253 probeer uit dat raam te springen, dan hadden we een show. 1480 01:11:22,397 --> 01:11:25,059 - Je kijkt naar geweld op tv in een plaats als Canada 1481 01:11:25,200 --> 01:11:27,065 en je weet dat het niet gebeurt naast de deur. 1482 01:11:27,202 --> 01:11:31,070 Kijk hier en je weet het het gebeurt naast de deur. 1483 01:11:31,206 --> 01:11:33,071 - Rechts. - Ik denk dat dat... 1484 01:11:33,208 --> 01:11:35,073 Ik weet niet wat het verschil is, 1485 01:11:35,210 --> 01:11:37,075 maar er is een groot verschil. - Ja, maar waarom is niet... 1486 01:11:37,212 --> 01:11:39,077 Waarom gebeurt het niet in Canada? 1487 01:11:39,214 --> 01:11:42,081 Waarom zijn er niet, weet je, 10.000 moorden per jaar? 1488 01:11:42,217 --> 01:11:45,084 - Ik weet het niet, maar ik wil het naar Canada gaan om met pensioen te gaan, 1489 01:11:45,220 --> 01:11:48,087 of zoiets, omdat het klinkt zoals waar we willen zijn. 1490 01:11:48,223 --> 01:11:51,090 Ik wil graag weten wat dat is verschil is. Zou je niet? 1491 01:11:51,226 --> 01:11:53,126 - Ja. Ja, ik probeer het om erachter te komen. 1492 01:11:59,334 --> 01:12:02,098 Waar moet je zijn nu zijn? 1493 01:12:02,237 --> 01:12:04,102 - School. - School. 1494 01:12:04,239 --> 01:12:05,706 - School. 1495 01:12:05,841 --> 01:12:07,706 - Maak je je geen zorgen? wat leer je niet? 1496 01:12:07,843 --> 01:12:09,708 - Nee, ik help vooral alle anderen in de klas. 1497 01:12:09,845 --> 01:12:13,042 Dan kan ik nauwelijks mijn werk doen. - Hoe zit het met jou? Dat ben je niet 1498 01:12:13,182 --> 01:12:16,208 zorgen over je opleiding? - Nou, ik heb het leerboek. 1499 01:12:16,351 --> 01:12:18,876 - Waarom denk je we hebben er zoveel, eh... 1500 01:12:19,021 --> 01:12:21,216 wapenmoorden in Amerika? - Eh... 1501 01:12:21,356 --> 01:12:24,553 Ik heb geen idee. Mensen moeten haten elkaar of zoiets. 1502 01:12:24,693 --> 01:12:26,558 - Oh, je bedoelt dat Canadezen dat niet doen haten elkaar? 1503 01:12:26,695 --> 01:12:29,562 - Nou, dat doen we wel, maar we gaan er niet heen het punt om iemand neer te schieten 1504 01:12:29,698 --> 01:12:32,565 gewoon om wraak te nemen. - Wat doe je? 1505 01:12:32,701 --> 01:12:35,067 - Ik weet het niet. Plaag ze misschien. 1506 01:12:35,204 --> 01:12:38,537 Maak ze belachelijk, maak ze belachelijk. - Gooi eieren naar ze. 1507 01:12:38,674 --> 01:12:41,575 - Hoeveel wapenmoorden in Sarnia dit jaar? 1508 01:12:41,710 --> 01:12:43,575 - Geen. - Vorig jaar? 1509 01:12:43,712 --> 01:12:45,577 - Ik geloof dat we er een hadden, destijds. 1510 01:12:45,714 --> 01:12:47,579 - Het jaar daarvoor? 1511 01:12:47,716 --> 01:12:50,082 - Ik kan me niet herinneren wat we hadden op de manier van-- 1512 01:12:50,219 --> 01:12:52,084 - Misschien één van de laatste drie jaar? 1513 01:12:52,221 --> 01:12:54,086 - Waarschijnlijk wel. - Mm-hm. 1514 01:12:54,223 --> 01:12:57,386 - Zeer laag. Zeer laag voor deze stad. 1515 01:12:57,526 --> 01:12:59,391 - Nou, natuurlijk, Er zijn hier geen moorden 1516 01:12:59,528 --> 01:13:01,393 want er is maar 70.000 mensen 1517 01:13:01,530 --> 01:13:04,226 en het is het kussen hoofdstad van de wereld. 1518 01:13:04,366 --> 01:13:06,698 Dus ging ik de rivier af naar een andere Canadese stad 1519 01:13:06,835 --> 01:13:08,700 dat was vijf keer zo groot als Sarnia: 1520 01:13:08,837 --> 01:13:12,204 Windsor, Ontario, aan de overkant de rivier uit Detroit. 1521 01:13:12,341 --> 01:13:16,141 Ik wist zeker dat dat zo zou zijn meer moorden in Windsor. 1522 01:13:16,278 --> 01:13:19,145 Ooit gehoord dat er iemand werd neergeschoten door een pistool in Windsor? 1523 01:13:19,281 --> 01:13:21,306 - Nee. Nee. 1524 01:13:21,450 --> 01:13:23,247 - Herinner je je nog moorden hier? 1525 01:13:23,385 --> 01:13:26,548 - Eh, er was er één lang geleden. Waarschijnlijk-- 1526 01:13:26,688 --> 01:13:30,055 - Hoe lang geleden? - O... 1527 01:13:30,192 --> 01:13:32,057 - Tijdens je leven? - Tijdens mijn leven, 1528 01:13:32,194 --> 01:13:35,652 waarschijnlijk rond de 15, 20 jaar geleden was er één moord. 1529 01:13:35,797 --> 01:13:37,765 - In feite deze Windsor politieman vertelde het mij 1530 01:13:37,900 --> 01:13:39,265 dat de enige wapenmoord is 1531 01:13:39,401 --> 01:13:41,562 hij kon zich herinneren dat hij in Windsor was in de afgelopen drie jaar 1532 01:13:41,703 --> 01:13:44,069 werd gepleegd door een man uit Detroit, 1533 01:13:44,206 --> 01:13:46,674 die een gestolen wapen had uit Minnesota. 1534 01:13:46,808 --> 01:13:50,608 Met bijna 400.000 mensen in het Windsor-gebied, 1535 01:13:50,746 --> 01:13:55,012 er waren simpelweg geen Canadezen andere Canadezen neerschieten. 1536 01:13:55,150 --> 01:13:56,640 Ik dacht dat het misschien tijd was 1537 01:13:56,785 --> 01:14:00,653 voor wat leuke weetjes over Canada. 1538 01:14:00,789 --> 01:14:03,019 Ik ging door de straten van New York om erachter te komen wat 1539 01:14:03,158 --> 01:14:05,524 de gemiddelde Amerikaanse gedachte over onze vriendelijke buurman 1540 01:14:05,661 --> 01:14:07,094 naar het noorden. 1541 01:14:07,229 --> 01:14:12,531 - Canadezen kijken niet zoveel gewelddadige films zoals Amerikanen dat doen. 1542 01:14:16,972 --> 01:14:18,599 - Dat is verkeerd. 1543 01:14:18,740 --> 01:14:20,833 Hordes jonge jongens, heel Canada, 1544 01:14:20,976 --> 01:14:23,501 wacht met spanning op de volgende Bloedbad in Hollywood. 1545 01:14:23,645 --> 01:14:26,045 - Dan krijgt een van de mannen zijn been eraf. 1546 01:14:26,181 --> 01:14:29,048 - O, wauw! - En er waren veel meisjes, 1547 01:14:29,184 --> 01:14:32,642 en op een gegeven moment naakt. - Ik hou van dat spul. 1548 01:14:32,788 --> 01:14:35,814 - Welke film heb je vanavond gezien? - Zesde dag. 1549 01:14:35,958 --> 01:14:38,859 - Met Arnold Schwarzenegger? - Ja. 1550 01:14:38,994 --> 01:14:40,859 - Heeft het je zin gegeven? om hier uit te komen 1551 01:14:40,996 --> 01:14:42,861 en dit schietspel spelen? 1552 01:14:42,998 --> 01:14:45,193 - Nou... ja. 1553 01:14:45,334 --> 01:14:48,064 - Er is geen armoede in Canada zoals hier... 1554 01:14:48,203 --> 01:14:50,171 in de Staten. 1555 01:14:50,305 --> 01:14:51,670 - Weer fout. 1556 01:14:51,740 --> 01:14:53,708 Burgemeester Mike Bradley Sarnia, Ontario, Canada 1557 01:14:53,809 --> 01:14:55,504 - Eigenlijk hebben we dat ook gehad een veel hoger werkloosheidspercentage. 1558 01:14:55,577 --> 01:14:58,205 Toen de rente in Michigan 4% bedroeg, we zaten nog steeds op 8-9%, 1559 01:14:58,313 --> 01:15:00,304 Het lijkt erop dat we een institutioneel systeem hebben werkloosheidspercentage. 1560 01:15:00,449 --> 01:15:02,679 - Ik denk dat dat grotendeels het geval zal zijn blanke mensen in Canada. 1561 01:15:02,818 --> 01:15:05,685 - Hmm... dat is vreemd, Want als ik in Canada ben, 1562 01:15:05,821 --> 01:15:08,346 Ik zie overal zwarte mensen. 1563 01:15:08,490 --> 01:15:10,355 En gele mensen, en bruine mensen... 1564 01:15:10,492 --> 01:15:12,084 en 13% van het land is dat niet-wit. 1565 01:15:12,227 --> 01:15:14,354 Dus de Canadezen zijn dat ook 1566 01:15:14,496 --> 01:15:17,693 vrijwel net als wij. En de reden die ze hebben (Toronto, Canada) 1567 01:15:17,833 --> 01:15:21,098 Er hoeven zo weinig moorden te gebeuren omdat ze het hebben 1568 01:15:21,236 --> 01:15:23,534 zo weinig wapens. 1569 01:15:27,676 --> 01:15:30,440 Wat voor soort wapens bezit u? - Eh, ik jaag. 1570 01:15:30,579 --> 01:15:33,047 Ik bezit geweren en jachtgeweren, en ik bezit pistolen. 1571 01:15:33,181 --> 01:15:36,548 - Mm-hm. Dus hoeveel wapens in totaal? - Eh... Waarschijnlijk rond zeven uur. 1572 01:15:36,685 --> 01:15:38,118 -Zeven geweren? - Ja. 1573 01:15:38,253 --> 01:15:40,050 - Heb je een pistool? - Ik heb er een paar. 1574 01:15:40,188 --> 01:15:43,055 - Hoeveel wapens heb je? - Een half dozijn. 1575 01:15:43,191 --> 01:15:46,558 - Je zou kunnen noemen hoeveel mensen die eigen wapens hebben, weet je dat? 1576 01:15:46,695 --> 01:15:49,391 Twee, drie, een dozijn? - Meer dan dat. 1577 01:15:49,531 --> 01:15:52,091 - Er is een enorme hoeveelheid wapenbezit. 1578 01:15:52,234 --> 01:15:54,065 Wij zijn een groot land geografisch. 1579 01:15:54,202 --> 01:15:56,534 Wij zijn opgegroeid met jagen en vissen is een traditie. 1580 01:15:56,671 --> 01:15:59,071 - In Canada, met een bevolking van slechts ongeveer 30 miljoen - 1581 01:15:59,207 --> 01:16:01,072 er is ongeveer 10 miljoen gezinnen - 1582 01:16:01,209 --> 01:16:03,074 en de beste schatting is ergens in de regio 1583 01:16:03,211 --> 01:16:04,974 van zeven miljoen kanonnen. 1584 01:16:05,113 --> 01:16:06,410 - Wauw! 1585 01:16:06,548 --> 01:16:08,778 Canada was een wapenliefhebber, 1586 01:16:08,917 --> 01:16:11,750 gewapend, wapengek land! 1587 01:16:13,388 --> 01:16:16,289 Waar kun je een pistool krijgen? - Uptown, wanneer ik maar wil. 1588 01:16:16,425 --> 01:16:17,653 - Ik zie dat je een Glock-eigenaar bent. 1589 01:16:17,793 --> 01:16:20,591 Waar kan ik een Glock krijgen? in Canada? 1590 01:16:20,729 --> 01:16:23,095 - De meeste wapenwinkels verkopen ze aan jou 1591 01:16:23,231 --> 01:16:25,028 als je de juiste hebt vergunningen en zo. 1592 01:16:25,167 --> 01:16:27,158 - Sterker nog, ondanks alles hun strenge wapenwetten, 1593 01:16:27,302 --> 01:16:29,065 Kijk eens naar wat ik, 1594 01:16:29,204 --> 01:16:31,798 een buitenlands staatsburger, kon doen 1595 01:16:31,940 --> 01:16:33,737 bij de plaatselijke Canadese Wal-Mart. 1596 01:16:33,875 --> 01:16:36,537 Waar is de munitie? - Waar is de munitie? 1597 01:16:36,678 --> 01:16:38,077 - Ja. - Hier terug. 1598 01:16:41,716 --> 01:16:44,583 Wat voor soort zoek je? - Je weet wel, kogels. 1599 01:16:46,688 --> 01:16:48,349 Dat klopt. 1600 01:16:48,490 --> 01:16:51,357 Ik zou zoveel live kunnen kopen munitie zoals ik wilde 1601 01:16:51,493 --> 01:16:53,222 in Canada. Neem je een Amerikaan? 1602 01:16:53,361 --> 01:16:55,090 Doe jij je deuren op slot? 1603 01:16:55,230 --> 01:16:57,721 - Nee. - Ben je ergens bang voor? 1604 01:16:57,833 --> 01:16:59,767 Sarnia, Canada 1605 01:16:59,868 --> 01:17:03,304 - Nee, niet echt, nee. - Doe jij je deuren op slot? 's nachts? 1606 01:17:03,438 --> 01:17:05,303 - Nee. - Doe je je deuren niet op slot? 1607 01:17:05,440 --> 01:17:07,067 - Nee. - Nou, wat doe je... 1608 01:17:07,209 --> 01:17:09,473 Ben je ergens bang voor? - Niet echt. 1609 01:17:09,611 --> 01:17:13,069 - Is er ooit bij je ingebroken? - Ja, dat heb ik gedaan. Ja. 1610 01:17:13,215 --> 01:17:15,581 - Wat is er gebeurd? - Ze hebben ingebroken in mijn huis. 1611 01:17:15,717 --> 01:17:17,582 Ik was er niet. Ze braken in, 1612 01:17:17,719 --> 01:17:20,279 Ze hebben wat drank gestolen en sigaretten en ze vertrokken. 1613 01:17:20,422 --> 01:17:22,686 Dus ik denk dat het zo moet zijn geweest sommige tieners 1614 01:17:22,824 --> 01:17:26,590 uit om een beetje plezier te hebben. Dat is echter alles wat ze hebben meegenomen. 1615 01:17:26,728 --> 01:17:28,457 Gewoon wat drank en wat sigaretten. 1616 01:17:28,597 --> 01:17:30,462 - Ben je dat ooit geweest? slachtoffer van een misdrijf? 1617 01:17:30,599 --> 01:17:32,533 - Ja. - Wat voor misdaad? 1618 01:17:32,667 --> 01:17:35,033 - Uh, er zijn mensen binnengekomen terwijl ik heb geslapen 1619 01:17:35,170 --> 01:17:38,037 en mijn huis vernielen en van mij stelen. 1620 01:17:38,173 --> 01:17:41,040 - En dat wilde niet lukken Doe jij je deuren 's nachts op slot? 1621 01:17:41,176 --> 01:17:43,667 - Nee. Nee. 1622 01:17:43,812 --> 01:17:46,474 - Als Amerikaan met drie sloten op zijn deuren, 1623 01:17:46,615 --> 01:17:48,674 Ik heb dit allemaal gevonden een beetje verwarrend. 1624 01:17:48,817 --> 01:17:51,251 Zelfs hier, in Toronto, een stad van miljoenen, 1625 01:17:51,386 --> 01:17:52,853 mensen gingen gewoon niet op slot hun deuren. 1626 01:17:55,290 --> 01:17:57,053 Je doet dus je deuren niet op slot maar wij, Amerikanen, wel. Waarom is dat? 1627 01:17:57,192 --> 01:17:59,820 - Je moet bang zijn van je buurman. 1628 01:17:59,961 --> 01:18:02,054 - Ga jij wel eens de deur uit? thuis ontgrendeld? 1629 01:18:02,197 --> 01:18:04,563 - Ja. - Ja, dat doe je? 1630 01:18:04,699 --> 01:18:06,564 Waar woon je? - Hier in de buurt. 1631 01:18:06,701 --> 01:18:08,066 - Toronto? - Hier in de buurt. 1632 01:18:08,203 --> 01:18:09,864 - Laat je je deuren open? - Ja. 1633 01:18:10,005 --> 01:18:11,870 - Je zou denken, als Amerikanen, 1634 01:18:12,007 --> 01:18:15,568 dat het slot mensen tegenhoudt uit je plaats. 1635 01:18:15,710 --> 01:18:19,077 Wij, als Canadezen, zie het meer als... 1636 01:18:19,214 --> 01:18:22,581 als we de deur op slot doen, zijn we dat onszelf gevangen houden. 1637 01:18:22,717 --> 01:18:24,514 - Dat wil je niet doen. 1638 01:18:24,653 --> 01:18:26,518 - Niet echt, nee. 1639 01:18:26,655 --> 01:18:30,386 Wij willen niet... Nee. 1640 01:18:30,525 --> 01:18:34,017 - Ik besloot onaangekondigd te gaan naar een wijk in Toronto 1641 01:18:34,162 --> 01:18:37,529 om te zien of deze deur niet op slot is ding was waar. 1642 01:18:37,666 --> 01:18:39,896 O, hallo. Het spijt me. Gewoon controleren. 1643 01:18:44,673 --> 01:18:46,732 [hond blaft] O, hallo! 1644 01:18:53,682 --> 01:18:55,047 - O, hallo. - Hoi. 1645 01:18:55,183 --> 01:18:57,048 - Niemand doet zijn deuren op slot. 1646 01:18:57,185 --> 01:18:59,050 Niemand doet zijn deuren op slot in deze stad. 1647 01:18:59,187 --> 01:19:01,985 - Wil je afsluiten? - Nee, nee, nee. 1648 01:19:02,123 --> 01:19:04,057 Vind je het leuk om hier te wonen? - Ik vind het erg leuk. 1649 01:19:04,192 --> 01:19:06,490 - Ja? En het T-shirt? - Het T-shirt ook. 1650 01:19:06,628 --> 01:19:08,687 - Deze deur stond wijd open. En jij bent niet bang? 1651 01:19:08,830 --> 01:19:11,128 - Moet ik bang zijn? - Ik weet het niet. Jij woont hier. 1652 01:19:11,266 --> 01:19:13,325 - Ik denk niet dat ik bang ben. - Dat is niet zo, toch? 1653 01:19:13,468 --> 01:19:15,333 Hartelijk dank. - Oké. Geen probleem. 1654 01:19:15,470 --> 01:19:17,335 - Het spijt me van de inbreuk. - Nee, geen probleem. 1655 01:19:17,472 --> 01:19:19,838 - Bedankt dat je me niet hebt neergeschoten. - Geen enkel probleem. 1656 01:19:19,975 --> 01:19:21,340 - Tot ziens. - Oké. 1657 01:19:21,476 --> 01:19:22,534 - Als Amerikaan, 1658 01:19:22,677 --> 01:19:24,975 Ik moet dit allemaal zeggen leek nogal vreemd. 1659 01:19:25,113 --> 01:19:26,876 Tot ik naar de tv keek 1660 01:19:27,015 --> 01:19:29,006 in de bar en merkte het op waar ze naar keken 1661 01:19:29,150 --> 01:19:30,082 voor hun avondnieuws. 1662 01:19:30,218 --> 01:19:32,812 - Het zijn vrienden van ons. 1663 01:19:32,954 --> 01:19:36,082 Wij zullen zeker naar hen luisteren beleefd en zorgvuldig, 1664 01:19:36,224 --> 01:19:39,887 maar je voert niet alleen oorlog Gewoon omdat iemand dat zegt. 1665 01:19:40,028 --> 01:19:43,930 - Dat waren de Canadezen niet vol angst gepompt. 1666 01:19:44,065 --> 01:19:46,192 En hun politici leken om een beetje grappig te praten. 1667 01:19:46,368 --> 01:19:48,359 Burgemeester Mike Bradley Sarnia, Canada 1668 01:19:48,470 --> 01:19:50,768 - ...ervoor zorgen dat ze goede kinderopvang hebben, hulp voor hun ouders 1669 01:19:50,872 --> 01:19:53,102 als ze ouder zijn en het nodig hebben in een bejaardentehuis verblijven, 1670 01:19:53,241 --> 01:19:54,265 dat ze het juiste hebben gezondheidszorg die verzekert 1671 01:19:54,409 --> 01:19:56,741 dat ze niet zullen verliezen hun bedrijf of hun huis 1672 01:19:56,878 --> 01:19:58,641 omdat ze dat niet kunnen hun medische rekeningen kunnen betalen. 1673 01:19:58,780 --> 01:20:00,577 Zo bouw je een goede samenleving. 1674 01:20:00,715 --> 01:20:03,081 Niemand wint tenzij iedereen wint. En je wint niet 1675 01:20:03,218 --> 01:20:05,345 door mensen in elkaar te slaan die zichzelf niet kunnen verdedigen. 1676 01:20:05,487 --> 01:20:06,852 En dat is de aanpak geweest, Helaas, 1677 01:20:06,988 --> 01:20:09,354 dat heeft zich bij sommigen verspreid van de rechtse regeringen 1678 01:20:09,491 --> 01:20:11,118 in heel Noord-Amerika. Ze pikken mensen op 1679 01:20:11,259 --> 01:20:13,386 dat kan niet verdedigen zichzelf en tegelijkertijd 1680 01:20:13,528 --> 01:20:15,155 ze draaien zich om en het geven van financiële steun 1681 01:20:15,297 --> 01:20:18,266 en belastingvoordelen en belastingvoordelen voor mensen die ze niet nodig hebben. 1682 01:20:18,400 --> 01:20:21,631 - Waar zijn de behoeftigen? de stad? Waar wonen ze? 1683 01:20:21,770 --> 01:20:24,568 - Uh... behoeftig... uh... 1684 01:20:24,706 --> 01:20:27,072 - Je doet alsof je het nog nooit hebt gehoord het woord ervoor. 1685 01:20:27,208 --> 01:20:29,073 - Er is... Dat hebben we niet probleem hier, echt. Het is... 1686 01:20:29,210 --> 01:20:30,575 - Dus ik vroeg hem: 1687 01:20:30,712 --> 01:20:33,078 'Kun je mij tenminste meenemen? naar een Canadese sloppenwijk,” 1688 01:20:33,214 --> 01:20:34,681 en tja... 1689 01:20:34,816 --> 01:20:37,979 dit is wat een getto lijkt op Canada. 1690 01:20:38,119 --> 01:20:41,247 Is dit dezelfde mentaliteit als zegt, met Canadezen, als iemand 1691 01:20:41,389 --> 01:20:44,825 ziek wordt, zouden ze eigenlijk moeten doen gezondheidszorg kunnen krijgen? 1692 01:20:44,959 --> 01:20:46,824 - Ja. - Zeker. 1693 01:20:46,961 --> 01:20:49,088 - Ja. - Ja. 1694 01:20:49,230 --> 01:20:50,595 - Waarom? 1695 01:20:50,732 --> 01:20:52,529 - Omdat! 1696 01:20:52,667 --> 01:20:54,532 - Mensenrechten. Iedereen heeft het recht om te leven. 1697 01:20:54,669 --> 01:20:56,534 - Je komt er net uit de spoedeisende hulp? 1698 01:20:56,671 --> 01:20:58,104 - Ja, dat heb ik gedaan. 1699 01:20:58,239 --> 01:21:00,605 - Hoeveel moest je betalen? voor uw behandeling? 1700 01:21:00,742 --> 01:21:02,607 - De rekening is gedekt volgens ons ziekenhuisplan. 1701 01:21:02,744 --> 01:21:04,609 - Je zegt dat dat niet zo is iets moeten betalen? 1702 01:21:04,746 --> 01:21:06,236 - Nee, dat doe ik niet. 1703 01:21:06,381 --> 01:21:08,747 - Ik heb familie die leeft in de Staten. 1704 01:21:08,883 --> 01:21:11,249 Ze woonden vroeger in Canada en verhuisde daarheen. 1705 01:21:11,386 --> 01:21:14,617 En het is zo anders. - Ze worden gemakkelijker bang. 1706 01:21:14,756 --> 01:21:16,621 - O ja. 1707 01:21:16,758 --> 01:21:18,623 Ja, heel erg. 1708 01:21:18,760 --> 01:21:22,628 Omdat iedereen reageert daar gewoon zo. 1709 01:21:22,764 --> 01:21:25,562 Ze stoppen niet en denken na. 1710 01:21:25,700 --> 01:21:30,069 De eerste reactie is het pistool trekken uit. "Je bent op mijn terrein." 1711 01:21:30,205 --> 01:21:33,572 Weet je, zoals... 1712 01:21:33,708 --> 01:21:36,871 Ik weet het niet. Het is gewoon anders hier. 1713 01:21:37,011 --> 01:21:38,876 - Waar woon je? -Detroit. (Windsor, Canada) 1714 01:21:39,013 --> 01:21:40,571 - Kom hier naar Canada voor de nacht? 1715 01:21:40,715 --> 01:21:42,080 - Rechts. 1716 01:21:42,217 --> 01:21:45,311 - Mensen zijn ruimdenkender hier, een beetje gastvrijer. 1717 01:21:45,453 --> 01:21:48,081 - Voel enig verschil wanneer steek je over naar dit land? 1718 01:21:48,223 --> 01:21:50,248 Wees eerlijk, kom op. - Het is een stuk lichter. 1719 01:21:50,392 --> 01:21:52,257 - De segregatie daar is beslist veel meer-- 1720 01:21:52,394 --> 01:21:54,259 - In de Verenigde Staten. - ...meer geïntensiveerd 1721 01:21:54,396 --> 01:21:56,261 in de Verenigde Staten, ja. - Ja. 1722 01:21:56,398 --> 01:21:58,457 - Zodat je... Je kunt het voelen. 1723 01:21:58,600 --> 01:22:00,761 - Bijna net zo laat je zijn. 1724 01:22:00,902 --> 01:22:02,995 - Dat is Canada voor jou. 1725 01:22:03,138 --> 01:22:05,106 - Elke keer als ik de tv aanzet in de Verenigde Staten, 1726 01:22:05,240 --> 01:22:08,607 Het gaat hier altijd over een moord, een vuurgevecht, vijandige positie... 1727 01:22:08,743 --> 01:22:12,110 - Ik denk gewoon dat de Staten hun kijk op de dingen is vechten. 1728 01:22:12,247 --> 01:22:14,112 Zo lossen ze het op alles. 1729 01:22:14,249 --> 01:22:17,116 Als er... er is iets wat er in een ander land gebeurt, 1730 01:22:17,252 --> 01:22:19,117 ze sturen mensen langs om ertegen te vechten en... 1731 01:22:19,254 --> 01:22:21,620 - Zij zijn het machtigst land ter wereld wel. 1732 01:22:21,756 --> 01:22:23,553 - Canada is rechtvaardiger, zoals, ‘Laten we onderhandelen, 1733 01:22:23,691 --> 01:22:26,057 laten we iets uitwerken." Waar de Staten zijn, 1734 01:22:26,194 --> 01:22:28,594 ‘We vermoorden je en dat zal zo zijn het einde daarvan." 1735 01:22:28,730 --> 01:22:33,565 - Eh, als er wapens waren... Als meer wapens mensen veiliger zouden maken, 1736 01:22:33,701 --> 01:22:36,761 dan zou Amerika een van de veiligste landen ter wereld. 1737 01:22:36,905 --> 01:22:38,805 Dat is het niet. Het is het tegenovergestelde. 1738 01:23:23,451 --> 01:23:25,419 - Ik hoorde die 911-oproep, je weet wel, ergens op tv. 1739 01:23:25,553 --> 01:23:27,418 Het was verschrikkelijk. Het was gewoon... 1740 01:23:27,555 --> 01:23:29,284 Omdat hij bleef vragen: "Waar is de schutter?" 1741 01:23:29,424 --> 01:23:31,415 Ze zei: ‘Hij is weg. Ik heb hulp nodig." 1742 01:23:31,559 --> 01:23:32,958 - Het kleine meisje wel daar ook? 1743 01:23:33,094 --> 01:23:36,029 - Ze lag op de grond, ja. 1744 01:23:36,164 --> 01:23:38,064 - En de politie en De dokters kwamen, of... 1745 01:23:38,199 --> 01:23:40,064 - Tegen de tijd dat de dokters er waren hier... 1746 01:23:40,201 --> 01:23:43,068 De dokters waren net binnengekomen en ik weet nog dat hij binnenkwam 1747 01:23:43,204 --> 01:23:46,071 en de kamer overnemen. Hij zei: "Je moet weggaan." 1748 01:23:46,207 --> 01:23:48,072 - Oké. - En als de medicijnen binnenkomen, 1749 01:23:48,209 --> 01:23:50,575 als de politie binnenkomt, je hebt niet langer de controle. 1750 01:23:50,712 --> 01:23:53,579 Zij nemen het gebouw over. - Leefde ze toen nog? 1751 01:23:53,715 --> 01:23:55,979 - Haar lippen waren geworden helemaal blauw. 1752 01:23:58,586 --> 01:24:00,247 - Terug in mijn geboortestad van Flint, Michigan, 1753 01:24:00,355 --> 01:24:04,052 een zesjarige jongen uit de eerste klas, bij Buell Elementair, 1754 01:24:04,192 --> 01:24:06,592 een pistool hadden gevonden in het huis van zijn oom, 1755 01:24:06,728 --> 01:24:10,061 waar hij verbleef omdat zijn moeder werd uitgezet. 1756 01:24:10,198 --> 01:24:14,066 Hij bracht het pistool naar school en schoot nog een eerste-klasser neer, 1757 01:24:14,202 --> 01:24:17,228 de zesjarige Kayla Rolland. 1758 01:24:17,372 --> 01:24:19,602 Met één kogel die voorbijging door haar lichaam, 1759 01:24:19,741 --> 01:24:22,369 ze viel op de grond en lag daar stervend 1760 01:24:22,510 --> 01:24:25,968 terwijl haar leraar 911 belde voor hulp. 1761 01:24:26,114 --> 01:24:27,945 Niemand wist waarom de kleine jongen 1762 01:24:28,082 --> 01:24:29,640 wilde schieten het kleine meisje. 1763 01:24:29,784 --> 01:24:31,979 Alsof de stad niet had meegemaakt 1764 01:24:32,120 --> 01:24:33,144 Genoeg horror en tragedie 1765 01:24:33,288 --> 01:24:35,654 in de afgelopen twee decennia, het was nu thuis 1766 01:24:35,790 --> 01:24:38,918 naar een nieuw record: de jongste schietpartij op school ooit 1767 01:24:39,060 --> 01:24:40,925 in de Verenigde Staten. 1768 01:24:41,062 --> 01:24:43,724 Op de ochtend van de schietpartij, 1769 01:24:43,865 --> 01:24:47,824 er waren alleen helikopters voor nodig en satellietvrachtwagens 1770 01:24:47,969 --> 01:24:49,402 een half uur om te verschijnen. 1771 01:24:49,537 --> 01:24:51,095 - Ze checken de vrachtwagen in. 1772 01:24:51,239 --> 01:24:54,174 Weet je, we doen er één over 30 minuten opnieuw. 1773 01:24:54,309 --> 01:24:56,174 - Deze avond, ongeveer zeven uur, 1774 01:24:56,311 --> 01:24:59,041 zal een openbare herdenking zijn dienst. Honderden mensen 1775 01:24:59,180 --> 01:25:02,513 zal rouwen om het verlies van weinig Kayla, een klein meisje 1776 01:25:02,650 --> 01:25:04,675 die van pizza, teddyberen hield, 1777 01:25:04,819 --> 01:25:07,913 en die van ons werd weggenomen veel te vroeg. Gina? 1778 01:25:08,056 --> 01:25:09,921 - Goedemorgen, Christine. Het uitvaartcentrum valt nu flauw 1779 01:25:10,058 --> 01:25:12,083 tienduizenden van deze roze linten 1780 01:25:12,226 --> 01:25:14,592 om de jongeren te steunen familie van het meisje. 1781 01:25:14,729 --> 01:25:17,095 Vandaag wordt een emotionele dag en is al geweest, 1782 01:25:17,231 --> 01:25:19,131 ik herinner me kleine Kayla. 1783 01:25:19,267 --> 01:25:21,132 Jeff Ross, Fox-2-nieuws. 1784 01:25:23,671 --> 01:25:25,070 - Leuk gedaan. 1785 01:25:27,175 --> 01:25:29,541 - Ja, Michelle, we hebben een feestje technische problemen, oké? 1786 01:25:29,677 --> 01:25:32,703 Nou, praat er niet met mij over, bel onze sat-truck. 1787 01:25:32,847 --> 01:25:34,712 Ik heb een knipbeurt nodig, man. 1788 01:25:34,849 --> 01:25:38,046 Ik ben een varken. Een vloerkleed. 1789 01:25:38,186 --> 01:25:39,585 Daar gaan we. 1790 01:25:44,692 --> 01:25:46,557 Sommigen verslikten zich ook er zelfs over te spreken. 1791 01:25:46,694 --> 01:25:48,559 Er is een herdenkingsdienst hier gepland 1792 01:25:48,696 --> 01:25:50,561 om zeven uur vanavond. 1793 01:25:50,698 --> 01:25:52,563 We zijn live in Flint, Michigan, vanmiddag. 1794 01:25:52,700 --> 01:25:54,600 Jeff Ross, Q-13-rapporten. 1795 01:25:59,207 --> 01:26:00,834 Bedankt. - Bedankt. 1796 01:26:00,908 --> 01:26:02,876 - Wil je wat haarlak? 1797 01:26:02,944 --> 01:26:04,912 - Ik heb het een beetje nodig, nietwaar? - Ja, dat doe je wel. 1798 01:26:04,979 --> 01:26:06,003 - Ik heb wat... 1799 01:26:06,080 --> 01:26:08,139 - Ik heb er een paar. Ik heb het gewoon niet geplaatst het erin. Ik had geen enkele kans. 1800 01:26:08,216 --> 01:26:09,911 Ik heb orkaanbestendige haarlak. 1801 01:26:09,984 --> 01:26:14,318 Deze man bad voor Kayla laat dan de ballon los. 1802 01:26:14,455 --> 01:26:15,979 Ik zeg dat we dat hebben gedaan de kleurenfoto, 1803 01:26:16,124 --> 01:26:17,182 niet het zwart-wit. 1804 01:26:17,325 --> 01:26:19,190 Media genoeg hier dat Columbine bedekte. 1805 01:26:19,327 --> 01:26:21,591 Weet je, die zijn er sommige netwerken, vooral 1806 01:26:21,729 --> 01:26:24,527 die gaan van, helaas, tragedie tot tragedie. 1807 01:26:24,666 --> 01:26:30,036 En ik heb medelijden met ze. Want dat is alles wat ze zien... 1808 01:26:30,171 --> 01:26:32,162 De tragedies. 1809 01:26:32,306 --> 01:26:35,400 We proberen het gewoon om nu te kraken 1810 01:26:35,543 --> 01:26:37,534 voor de vijf en de zes. 1811 01:26:37,679 --> 01:26:41,740 Vandaag zijn we aan het eten CNN en Fox, dus... 1812 01:26:41,883 --> 01:26:46,047 - De nationale media hebben dat nooit gedaan bezocht Buell Elementary, 1813 01:26:46,187 --> 01:26:49,054 of het Beecher-schooldistrict waarin het zat, 1814 01:26:49,190 --> 01:26:51,556 of dit deel van Flint ooit tevoren. 1815 01:26:51,693 --> 01:26:55,060 En weinig of geen daarvan verslaggevers namen de moeite om het te bezoeken 1816 01:26:55,196 --> 01:26:57,061 zelfs toen ze hier nu waren. 1817 01:26:57,198 --> 01:27:00,565 Als ze het maar hadden gewaagd een blok verwijderd van de school 1818 01:27:00,702 --> 01:27:02,567 of het uitvaartcentrum, ze hadden het misschien gezien 1819 01:27:02,704 --> 01:27:05,070 een ander soort tragedie dat zou misschien wel inhouden 1820 01:27:05,206 --> 01:27:08,767 enkele antwoorden op de vraag waarom dit kleine meisje was dood. 1821 01:27:10,745 --> 01:27:13,077 Al meer dan 20 jaar dit verarmde gebied, 1822 01:27:13,214 --> 01:27:15,205 in de geboorteplaats 1823 01:27:15,349 --> 01:27:17,214 van de wereld grootste bedrijf, 1824 01:27:17,351 --> 01:27:19,945 werd als volledig genegeerd zoals het was vernietigd. 1825 01:27:20,088 --> 01:27:23,421 Met 87% van de studenten beneden wonen 1826 01:27:23,558 --> 01:27:25,423 de officiële armoedegrens, 1827 01:27:25,560 --> 01:27:29,257 Buell en Beecher, en Flint, paste er niet in 1828 01:27:29,397 --> 01:27:31,558 het geaccepteerde en wijdverspreide verspreide verhaallijn 1829 01:27:31,699 --> 01:27:34,293 naar voren gebracht door de nationale media. 1830 01:27:34,435 --> 01:27:38,633 Dat is de enige over Amerika 1831 01:27:38,773 --> 01:27:40,673 en zijn onoverwinnelijke economie. 1832 01:27:46,114 --> 01:27:48,480 Doodsoorzaak nummer één onder jongeren 1833 01:27:48,616 --> 01:27:51,813 in dit deel van Flint was moord. Het voetbalveld, 1834 01:27:51,953 --> 01:27:55,150 bij Flint-Beecher, werd gesponsord door een uitvaartcentrum. 1835 01:27:55,289 --> 01:27:58,918 De kinderen van Beecher hebben gewonnen 1836 01:27:59,060 --> 01:28:01,028 13 staatsbaankampioenschappen, 1837 01:28:01,162 --> 01:28:03,027 maar dat hebben ze nog nooit gehad 1838 01:28:03,164 --> 01:28:05,530 een thuiswedstrijd. 1839 01:28:05,666 --> 01:28:07,566 Omdat rond het voetbalveld, 1840 01:28:07,702 --> 01:28:09,533 alles wat ze hebben is deze vuilring. 1841 01:28:12,740 --> 01:28:16,267 Jaren geleden was er iemand hier noemde de straten, 1842 01:28:16,410 --> 01:28:19,675 in dit deel van de stad, na alle Ivy League-scholen, 1843 01:28:19,814 --> 01:28:23,113 alsof ze gedroomd hadden van betere dagen 1844 01:28:23,251 --> 01:28:25,549 en iets groters voor zichzelf. 1845 01:28:32,493 --> 01:28:35,860 - Het gaat goed met de kinderen. 1846 01:28:35,997 --> 01:28:38,022 De faculteit en het personeel het gaat goed. 1847 01:28:38,166 --> 01:28:40,031 Maar wij vergeten het niet. 1848 01:28:40,168 --> 01:28:42,966 Wij vergeten het niet. 1849 01:28:43,104 --> 01:28:45,470 Ik wil gewoon niet dat dit gebeurt voor iemand anders, weet je? 1850 01:28:45,606 --> 01:28:48,040 Het is... [Ze zucht] 1851 01:28:48,176 --> 01:28:50,041 - Ik weet het. 1852 01:28:50,178 --> 01:28:54,046 Ik weet. Ik wil het niet gebeurt ook met iemand anders. 1853 01:28:54,182 --> 01:28:58,551 - Hm... - Het is oké. Het is oké. 1854 01:28:58,686 --> 01:29:00,313 Het is oké. 1855 01:29:00,688 --> 01:29:02,087 Het is oké. 1856 01:29:06,694 --> 01:29:09,094 Het spijt me. - Dat is in orde. 1857 01:29:12,200 --> 01:29:15,567 [ Charlton Heston ]: ...van mijn koude, dode handen! 1858 01:29:15,703 --> 01:29:18,570 [ juichen ] - Net zoals hij deed 1859 01:29:18,706 --> 01:29:21,937 na de schietpartij in Columbine, Charlton Heston kwam opdagen 1860 01:29:22,076 --> 01:29:24,840 in Flint te hebben een grote pro-gun rally. 1861 01:29:24,979 --> 01:29:26,844 - Vrijheid heeft nog nooit gezien 1862 01:29:26,981 --> 01:29:31,077 groter gevaar, noch nodig u dringender 1863 01:29:31,219 --> 01:29:33,346 om haar te verdedigen dan nu. 1864 01:29:33,487 --> 01:29:35,079 - Voordat hij naar Flint kwam, Heston werd geïnterviewd 1865 01:29:35,223 --> 01:29:38,522 door de Georgetown Hoya over Kayla's dood, 1866 01:29:38,659 --> 01:29:41,093 en zelfs zijn eigen NRA-website sprak erover. 1867 01:29:41,229 --> 01:29:44,255 - We wilden de NRA hiervan op de hoogte stellen dat wij het niet zijn vergeten 1868 01:29:44,398 --> 01:29:45,660 over Kayla Rolland. 1869 01:29:45,800 --> 01:29:48,268 Hoe konden ze hier komen? Voor mij is het alsof ze wrijven 1870 01:29:48,402 --> 01:29:50,427 onze neus erin. Ik was geschokt 1871 01:29:50,571 --> 01:29:52,266 en was daar geschokt over ze zouden hierheen komen. 1872 01:29:52,406 --> 01:29:55,671 - Heston werd gevraagd door een plaatselijke bewoner verslaggever waarom hij naar Flint kwam 1873 01:29:55,810 --> 01:29:58,176 na de tragedie bij Buell, 1874 01:29:58,312 --> 01:30:00,177 en wat deed de NRA te zeggen hebben 1875 01:30:00,314 --> 01:30:02,339 ongeveer zesjarigen die wapens gebruiken. 1876 01:30:02,483 --> 01:30:07,352 - We geven elk jaar $20 miljoen uit 1877 01:30:07,488 --> 01:30:10,616 en dan leren wij jou... voor vijf- en zesjarigen, 1878 01:30:10,758 --> 01:30:13,625 wij zeggen: "Als je een pistool ziet, raak het niet aan, 1879 01:30:13,761 --> 01:30:16,127 Verlaat de kamer en bel een volwassene." 1880 01:30:16,264 --> 01:30:18,789 - En dan Mozes zelf verscheen. 1881 01:30:18,933 --> 01:30:20,798 - Hier in de stad van Flint? 1882 01:30:20,935 --> 01:30:22,800 - Hier in Flint. 1883 01:30:22,937 --> 01:30:24,837 - Waren er mensen die dat wilden? jij moet dit kind proberen, 1884 01:30:24,939 --> 01:30:26,907 Arthur Busch Procureur van de provincie, Flint, Michigan 1885 01:30:27,041 --> 01:30:30,067 of hem zelfs als volwassene proberen? - O... O, ja. 1886 01:30:30,211 --> 01:30:34,079 Er waren mensen van overal Amerika dat schreef en belde 1887 01:30:34,215 --> 01:30:38,584 en mail gestuurd en... Het was voor mij verbazingwekkend, eh... 1888 01:30:38,719 --> 01:30:41,586 groepen die aangesloten waren met de NRA - 1889 01:30:41,722 --> 01:30:45,590 groepen, je weet wel, mensen die ik 'geweergekken' noem - 1890 01:30:45,726 --> 01:30:48,593 mij schrijven en vertellen wat was dat verschrikkelijk 1891 01:30:48,729 --> 01:30:53,098 dat ik huiseigenaren had gewaarschuwd in ons land 1892 01:30:53,234 --> 01:30:57,102 wees voorzichtig met het meenemen wapens in hun huis. 1893 01:30:57,238 --> 01:31:00,605 Ze wilden deze kleine jongen opgehangen aan de hoogste boom. 1894 01:31:00,741 --> 01:31:03,608 Ik bedoel, er was zoiets een onderstroom van racisme 1895 01:31:03,744 --> 01:31:06,212 en haat en woede. 1896 01:31:06,314 --> 01:31:08,043 Het was lelijk. 1897 01:31:10,451 --> 01:31:11,975 - Dat is een foto het jongetje dat erbij betrokken was 1898 01:31:12,186 --> 01:31:13,448 bij de schietpartij op de Buell-school... 1899 01:31:13,587 --> 01:31:15,612 Ooit werd hij hierheen gebracht naar ons kantoor, 1900 01:31:15,756 --> 01:31:18,122 ongeveer 15 minuten later de schietpartij heeft plaatsgevonden, 1901 01:31:18,259 --> 01:31:20,727 Ik heb hem wat kleurpotloden gegeven om hem te helpen om hem een beetje bezig te houden. 1902 01:31:20,795 --> 01:31:22,729 Michaël Caldwell Rechercheur van de politie 1903 01:31:22,797 --> 01:31:24,697 Hij kwam langs en tekende die foto voor mij. 1904 01:31:24,765 --> 01:31:26,892 Omdat ik dat destijds wel had foto's achter mijn bureau 1905 01:31:27,034 --> 01:31:29,901 die mijn kinderen voor mij hadden getekend en hij wilde er een voor mij tekenen. 1906 01:31:30,037 --> 01:31:33,438 - Dit is wat hij voor jou heeft getekend. Wat zei hij dat dit was? 1907 01:31:33,574 --> 01:31:34,768 - Dat is hem bij hem thuis. 1908 01:31:34,909 --> 01:31:36,706 - Dat is hem bij hem thuis, hier. 1909 01:31:36,844 --> 01:31:41,076 En waarom heb je besloten eraan vast te houden? 1910 01:31:41,215 --> 01:31:44,082 - Vanwege de ernst van de situatie en wat er was gebeurd 1911 01:31:44,218 --> 01:31:46,584 en hij vroeg me om dat op te hangen achter mijn bureau, 1912 01:31:46,721 --> 01:31:49,622 dus ik heb het in een frame gezet en daar zal het blijven. 1913 01:31:51,726 --> 01:31:55,093 - Tamarla Owens was de moeder van de zesjarige jongen. 1914 01:31:55,229 --> 01:31:56,628 Om voedselbonnen te krijgen en gezondheidszorg voor haar kinderen, 1915 01:31:59,934 --> 01:32:02,095 Tamarla werd gedwongen te werken als deel van de staat Michigan 1916 01:32:02,236 --> 01:32:04,568 Welzijn-naar-werk-programma. 1917 01:32:04,705 --> 01:32:06,764 Dit programma was zo succesvol 1918 01:32:06,907 --> 01:32:08,602 bij het weggooien van arme mensen van de welvaart af 1919 01:32:08,743 --> 01:32:10,176 dat het de oprichter is, 1920 01:32:10,311 --> 01:32:12,176 Gerald Miller werd al snel aangenomen 1921 01:32:12,313 --> 01:32:15,339 van het nummer één bedrijf in de land waar staten zich op richtten 1922 01:32:15,483 --> 01:32:19,783 privatiseren hun welzijnssystemen. 1923 01:32:19,920 --> 01:32:23,686 Dat bedrijf was Lockheed Martin. Nu de koude oorlog voorbij is 1924 01:32:23,824 --> 01:32:26,292 en geen vijand meer om het publiek bang te maken, 1925 01:32:26,427 --> 01:32:28,292 Lockheed had gevonden de perfecte manier om te diversifiëren 1926 01:32:28,429 --> 01:32:30,056 en de perfecte manier 1927 01:32:30,197 --> 01:32:32,062 profiteren van de angsten van mensen, 1928 01:32:32,199 --> 01:32:34,064 met een vijand veel dichter bij huis: 1929 01:32:34,201 --> 01:32:36,601 arme zwarte moeders 1930 01:32:36,737 --> 01:32:38,398 zoals Tamarla Owens. 1931 01:32:38,539 --> 01:32:41,508 - We hebben een eenoudergezin en de moeder reist 60 mijl. 1932 01:32:41,609 --> 01:32:44,169 Sheriff Robert Pickell Flint, Michigan 1933 01:32:44,278 --> 01:32:46,473 Een uur, anderhalf uur weg om te gaan werken 1934 01:32:46,547 --> 01:32:48,538 een uur, anderhalf uur om thuis te komen. 1935 01:32:48,616 --> 01:32:50,914 Hoe helpt dat een gemeenschap? Maar dat is een deel van de staat... 1936 01:32:51,052 --> 01:32:52,952 je weet wel, ouders maken verantwoordelijk, waardoor ze werken... 1937 01:32:53,087 --> 01:32:54,987 - Welzijn om te werken. - Welzijn om te werken. 1938 01:32:55,122 --> 01:32:57,113 Dat is een programma dat zou gestopt moeten worden 1939 01:32:57,258 --> 01:32:59,123 omdat het werkelijk geen enkele waarde heeft. 1940 01:32:59,260 --> 01:33:01,125 Ik denk dat het meer toevoegt aan het probleem 1941 01:33:01,262 --> 01:33:03,127 dan het doet om het op te lossen. 1942 01:33:03,264 --> 01:33:05,095 - Echt? - Ik doe. 1943 01:33:05,232 --> 01:33:07,097 - Jij bent de sheriff en jij voelt je zo. 1944 01:33:07,234 --> 01:33:11,102 - Ja, dat doe ik. Ik wou dat ik het kon plaatsen twee ouders in elk huis 1945 01:33:11,238 --> 01:33:12,796 en maak elke ouder even verantwoordelijk, 1946 01:33:12,940 --> 01:33:14,237 maar dat kan ik niet. 1947 01:33:14,375 --> 01:33:16,240 Maar we doen niets door één ouder te nemen 1948 01:33:16,377 --> 01:33:19,244 en ze in een bus zetten en ze de stad uit sturen 1949 01:33:19,380 --> 01:33:21,871 om $ 5,50 per uur te verdienen. 1950 01:33:22,016 --> 01:33:24,814 - Dit is de bus waarin ze zat gedwongen om elke dag te rijden 1951 01:33:24,952 --> 01:33:26,817 om af te werken het welzijnsgeld 1952 01:33:26,954 --> 01:33:28,854 de staat haar had gegeven. 1953 01:33:32,193 --> 01:33:34,559 Zij, en vele anderen van Flint die arm waren, 1954 01:33:34,695 --> 01:33:37,562 zou de 80 mijl halen elke dag een heen- en terugreis, 1955 01:33:37,698 --> 01:33:40,258 van Flint tot Auburn Hills, in Oakland County, 1956 01:33:40,401 --> 01:33:44,770 een van de rijkste gebieden in het land. 1957 01:33:44,905 --> 01:33:46,770 Tamarla zou vertrekken 1958 01:33:46,907 --> 01:33:50,343 vroeg in de ochtend en laat in de avond terugkomen, 1959 01:33:50,478 --> 01:33:53,845 zelden gezien haar jonge kinderen. 1960 01:33:53,981 --> 01:33:57,075 - Wat heeft het voor zin om dat te doen? Waar profiteert de staat van? 1961 01:33:57,218 --> 01:33:59,584 Waar zijn Flint en Genesee? Heeft de provincie daar profijt van? 1962 01:33:59,720 --> 01:34:02,587 We hebben een dood kind. Ik denk dat dat voor een deel misschien wel 1963 01:34:02,723 --> 01:34:04,588 een deel van het probleem. 1964 01:34:04,725 --> 01:34:08,092 We hebben de ene ouder verdreven. 1965 01:34:08,229 --> 01:34:12,097 Nu, jij of iemand anders dat kan mij vertellen 1966 01:34:12,233 --> 01:34:15,100 dat dat het beste dient de gemeenschap, 1967 01:34:15,236 --> 01:34:17,932 Ik schud mijn hoofd en vraag me af waarom. 1968 01:34:18,072 --> 01:34:20,666 - Hoe lang je al rijdt de bus? 1969 01:34:20,808 --> 01:34:22,241 - Ik heb hier gewerkt 1970 01:34:22,376 --> 01:34:24,537 nu zo'n drie jaar. - Ongeveer drie jaar? 1971 01:34:24,678 --> 01:34:28,045 - Ja. Mijn broer... Ik heb mijn broer hier aan het werk, 1972 01:34:28,182 --> 01:34:30,047 de helft van mijn buurt werkt hier. 1973 01:34:30,184 --> 01:34:33,642 Zowat iedereen die ik ken werkt persoonlijk in het winkelcentrum. 1974 01:34:33,787 --> 01:34:36,551 In Flint, hetzelfde doen Ik ben nu aan het doen, 1975 01:34:36,690 --> 01:34:39,557 ze betalen alleen het minimumloon in Flint. Ik kom 40 mijl 1976 01:34:39,693 --> 01:34:42,059 om er drie of vier te maken dollar meer per uur. 1977 01:34:42,196 --> 01:34:45,063 - Hoeveel verdien je per uur? - Ik verdien nu 8,50. 1978 01:34:45,199 --> 01:34:47,064 - Is dat genoeg? om de rekeningen te betalen? 1979 01:34:47,201 --> 01:34:48,600 - Nee. 1980 01:34:48,736 --> 01:34:50,829 - Wist je dat Tamarla Owens, 1981 01:34:50,971 --> 01:34:53,872 de vrouw wiens zoon het kleine meisje neergeschoten? 1982 01:34:54,008 --> 01:34:56,568 Ik denk dat ze met deze bus heeft gereden. - Ik kende haar een beetje. 1983 01:34:56,710 --> 01:34:59,076 Niet echt goed. - Aardige dame? 1984 01:34:59,213 --> 01:35:02,580 - Ja, het ging goed met haar. Ze kwam om elke dag te werken, deed haar werk. 1985 01:35:02,716 --> 01:35:05,082 Ze had twee banen, dus... - Had ze twee banen? 1986 01:35:05,219 --> 01:35:07,779 - Ze probeerde het om de eindjes aan elkaar te knopen. 1987 01:35:07,922 --> 01:35:09,787 ‘We gaan hoppen Wij gaan hoppen vandaag 1988 01:35:09,924 --> 01:35:11,585 "Waar dingen knallen... 1989 01:35:11,725 --> 01:35:13,852 - Dit is van Dick Clark Amerikaanse muziektentgrill, 1990 01:35:13,994 --> 01:35:16,963 waar Tamarla werkte een van haar twee banen. 1991 01:35:17,097 --> 01:35:18,962 "Op de muziektent Muziektent" 1992 01:35:19,099 --> 01:35:22,591 - Ik denk dat ze in deze kamer werkte hier, als barman, 1993 01:35:22,736 --> 01:35:26,536 fontein-persoon die drankjes maakt, shakes en desserts maken. 1994 01:35:26,674 --> 01:35:29,302 - Was ze een goede werkneemster? - Ja, dat was ze. 1995 01:35:29,443 --> 01:35:32,412 Ze werkte ook bij de Fudgery, in het winkelcentrum hier. 1996 01:35:35,249 --> 01:35:37,717 - Dick Clark wel een Amerikaans icoon, 1997 01:35:37,851 --> 01:35:40,911 de man die rock-'n-roll bracht wekelijks bij ons thuis 1998 01:35:41,055 --> 01:35:41,953 op Amerikaanse muziektent. 1999 01:35:42,089 --> 01:35:44,455 - Elk deel van je leven, je kunt koppelen 2000 01:35:44,592 --> 01:35:46,492 meestal op een muziekstuk. Dus zoals Dick zegt: 2001 01:35:46,627 --> 01:35:48,561 ‘Het is de soundtrack van ons leven.” 2002 01:35:48,696 --> 01:35:51,756 Muziek is de soundtrack van ons leven. 2003 01:35:51,899 --> 01:35:54,060 - Zijn restaurant en de Fudgery, hier in Auburn Hills, 2004 01:35:54,201 --> 01:35:56,897 speciale belastingvoordelen aangevraagd omdat ze gebruikten 2005 01:35:57,037 --> 01:35:58,902 welzijnsmensen als werknemers. 2006 01:35:59,039 --> 01:36:01,234 Ook al werkte Tamarla tot 70 uur per week 2007 01:36:01,375 --> 01:36:03,240 bij deze twee banen 2008 01:36:03,377 --> 01:36:06,904 in het winkelcentrum verdiende ze niet genoeg om haar huur te betalen. 2009 01:36:07,047 --> 01:36:08,912 En een week eerder de schietpartij, 2010 01:36:09,049 --> 01:36:10,812 werd verteld door haar huisbaas 2011 01:36:10,951 --> 01:36:12,816 dat hij haar uit huis zette. 2012 01:36:12,953 --> 01:36:15,444 Met nergens heen en niet willen nemen 2013 01:36:15,589 --> 01:36:19,116 haar twee kinderen gaan niet naar school, vroeg Tamarla aan haar broer 2014 01:36:19,260 --> 01:36:21,660 als ze bij hem konden blijven voor een paar weken. 2015 01:36:21,795 --> 01:36:23,592 Het was daar dat Tamarla's zoon 2016 01:36:23,731 --> 01:36:28,498 vond een klein kanon van kaliber 32 en nam het mee naar school. 2017 01:36:28,636 --> 01:36:31,036 Tamarla zag hem niet neem het pistool mee naar school, 2018 01:36:31,171 --> 01:36:34,038 omdat ze in een staatsbus zat drankjes gaan serveren 2019 01:36:34,174 --> 01:36:36,540 en toffees maken voor rijke mensen. 2020 01:36:36,677 --> 01:36:39,305 "Kiosk" 2021 01:36:42,449 --> 01:36:44,314 Ik besloot eruit te vliegen naar Californië 2022 01:36:44,451 --> 01:36:47,249 om Dick Clark te vragen wat hij dacht aan een systeem 2023 01:36:47,388 --> 01:36:49,686 dat dwingt armen, alleenstaande moeders aan het werk 2024 01:36:49,823 --> 01:36:52,053 twee laagbetaalde banen om te overleven. 2025 01:36:52,192 --> 01:36:56,060 Ik ben bezig met een documentaire over deze schietpartijen op scholen 2026 01:36:56,196 --> 01:36:58,061 en, weet je, geweren en zo. 2027 01:36:58,198 --> 01:37:02,066 En in mijn geboorteplaats Flint Michigan, zoals je weet, 2028 01:37:02,202 --> 01:37:04,568 deze kleine zesjarige schoot een zesjarige neer... 2029 01:37:04,705 --> 01:37:07,572 - Stap in de auto, Dave! Let op je arm, let op je arm. 2030 01:37:07,708 --> 01:37:10,575 - Oeps, sorry, sorry. - Het spijt me, we zijn erg laat. 2031 01:37:10,711 --> 01:37:13,578 - Hoe dan ook, maar de moeder van de jongen die de schietpartij pleegde 2032 01:37:13,714 --> 01:37:16,080 werkt bij Dick Clark's Volledig Amerikaanse grill... 2033 01:37:16,216 --> 01:37:18,081 - Vergeet het. - ...in Oakland County... 2034 01:37:18,218 --> 01:37:20,083 - Sluit de deur. - Een programma van welzijn naar werk-- 2035 01:37:20,220 --> 01:37:22,085 - Sluit de deur. - Deze mensen worden gedwongen... 2036 01:37:22,222 --> 01:37:24,019 Dick, nee... - Tot ziens. Kom op, schuif aan! 2037 01:37:24,158 --> 01:37:27,025 - Ik wil dat je me helpt overtuigen de gouverneur van Michigan... 2038 01:37:27,161 --> 01:37:30,028 Het is een welzijn-naar-werk-pro... Deze vrouwen worden gedwongen te werken! 2039 01:37:30,164 --> 01:37:32,029 Ze hebben kinderen thuis. Dick! 2040 01:37:32,166 --> 01:37:33,793 Ah, jeetje! 2041 01:37:33,934 --> 01:37:36,528 In het Amerika van George Bush 2042 01:37:36,670 --> 01:37:39,400 de armen hadden geen prioriteit. 2043 01:37:39,540 --> 01:37:42,236 En na 11 september 2001, 2044 01:37:42,376 --> 01:37:44,844 het corrigeren van Amerika sociale problemen 2045 01:37:44,978 --> 01:37:46,878 ging op de achtergrond zitten uit angst, 2046 01:37:47,014 --> 01:37:49,744 paniek en een nieuwe set van prioriteiten. 2047 01:37:49,883 --> 01:37:52,545 - Eén manier om onze eenheid uit te drukken 2048 01:37:52,686 --> 01:37:56,554 is aan het Congres om vast te stellen de militaire begroting, 2049 01:37:56,690 --> 01:37:58,555 de verdediging van de Verenigde Staten, 2050 01:37:58,692 --> 01:38:02,526 als prioriteit nummer één en financier mijn verzoek volledig! 2051 01:38:07,201 --> 01:38:09,294 - We hebben verkocht veel chemische pakken, 2052 01:38:09,436 --> 01:38:12,064 met de handschoenen en de capuchons. 2053 01:38:12,206 --> 01:38:14,367 En we hebben verkocht veel gasmaskers. 2054 01:38:14,508 --> 01:38:16,703 - Ik probeer er een te krijgen voor mezelf en mijn puppy. 2055 01:38:16,844 --> 01:38:18,607 [vrouwelijke verslaggever]: Denis Marks en zijn vrouw 2056 01:38:18,746 --> 01:38:19,906 zijn voorraden aan het inslaan. 2057 01:38:20,047 --> 01:38:22,106 - Wapens, munitie... 2058 01:38:22,249 --> 01:38:24,046 [mannelijke verslaggever]: zegt Wal-Mart na 11 september, 2059 01:38:24,184 --> 01:38:26,516 wapenverkoop steeg met 70%, 2060 01:38:26,653 --> 01:38:28,746 munitie met 140% gestegen. 2061 01:38:28,889 --> 01:38:30,880 In Dallas zijn ze dat wel al potshots aan het maken 2062 01:38:31,024 --> 01:38:32,889 bij Osama bin Laden. 2063 01:38:33,026 --> 01:38:34,891 - In de maanden daarna de aanslagen van 11 september, 2064 01:38:35,028 --> 01:38:38,725 wij, Amerikanen, waren gegrepen in een staat van angst. 2065 01:38:38,866 --> 01:38:40,800 Niemand van ons wist het als ook wij zouden sterven 2066 01:38:40,934 --> 01:38:43,300 door de handen van de boosdoeners, 2067 01:38:43,437 --> 01:38:44,927 of wie er misschien zit 2068 01:38:45,072 --> 01:38:47,905 naast een gek die het probeert om zijn schoenen in brand te steken. 2069 01:38:48,041 --> 01:38:49,599 De dreiging leek heel reëel. 2070 01:38:49,743 --> 01:38:53,042 - Klinkt een beetje paranoïde, maar... Ik ga het risico niet nemen. 2071 01:38:53,180 --> 01:38:55,148 Ik probeer alleen maar te beschermen mezelf en mijn familie. 2072 01:38:55,282 --> 01:38:57,182 - Onze groeiende angsten werden gekeerd 2073 01:38:57,317 --> 01:38:59,285 tot een mooie winst voor velen. 2074 01:38:59,420 --> 01:39:00,819 - Mike Blake heeft het gezien 2075 01:39:00,954 --> 01:39:02,979 een omzetstijging van 30% bij ADT 2076 01:39:03,123 --> 01:39:04,249 gedurende de afgelopen maand. 2077 01:39:04,391 --> 01:39:07,121 De meeste mensen met wie hij praat zijn nog steeds een beetje ongemakkelijk 2078 01:39:07,261 --> 01:39:09,422 over 11 september terroristische aanslagen. 2079 01:39:09,563 --> 01:39:11,827 - Hoe zijn we bang voor dit alles? dingen, het is omdat 2080 01:39:11,965 --> 01:39:14,957 veel mensen maken daar gaat veel geld van uit 2081 01:39:15,102 --> 01:39:17,093 en er zijn nog veel carrières daarbuiten. 2082 01:39:17,237 --> 01:39:19,262 En dus is er gevestigde belangen, 2083 01:39:19,406 --> 01:39:21,772 veel activiteit om ons bang te houden. 2084 01:39:21,909 --> 01:39:24,571 - En wat is een betere manier om te vechten? terroristen die met dozenschaartjes zwaaien 2085 01:39:24,711 --> 01:39:27,077 dan een recordaantal te bestellen van straaljagers 2086 01:39:27,214 --> 01:39:29,011 van Lockheed? 2087 01:39:29,149 --> 01:39:31,947 Ja, iedereen voelde zich veiliger, vooral met het leger 2088 01:39:32,085 --> 01:39:34,178 vuilnisdetail doen aan de Parklaan. 2089 01:39:34,321 --> 01:39:36,414 En het grootste voordeel van een heel geterroriseerd publiek 2090 01:39:36,557 --> 01:39:38,582 is dat het bedrijf 2091 01:39:38,725 --> 01:39:43,594 en politieke leiders kunnen krijgen weg met zo ongeveer alles. 2092 01:39:43,730 --> 01:39:45,595 - Ik heb het nog nooit gezien een beter voorbeeld 2093 01:39:45,732 --> 01:39:47,597 van de cash-and-carry-overheid 2094 01:39:47,734 --> 01:39:52,194 dan deze regering-Bush en Enron. 2095 01:39:52,339 --> 01:39:54,204 - Er waren veel dingen dat ik niet wist 2096 01:39:54,341 --> 01:39:56,206 na het World Trade Center aanval, 2097 01:39:56,343 --> 01:40:00,541 maar één ding was duidelijk: of het nu voor of na was 2098 01:40:00,681 --> 01:40:04,447 11 september, publiek dus dit is uit de hand gelopen door angst 2099 01:40:04,585 --> 01:40:07,145 zou niet veel wapens moeten hebben of munitie die rondslingert. 2100 01:40:09,256 --> 01:40:13,625 - Nou, ik ben neergeschoten met een Tech-9. 2101 01:40:13,760 --> 01:40:15,625 - Negen millimeter? 2102 01:40:15,762 --> 01:40:17,662 - Ja. Ja, ik was, eh... 2103 01:40:19,766 --> 01:40:21,631 Ik denk dat het verondersteld werd semi-automatisch zijn, 2104 01:40:21,768 --> 01:40:24,066 maar het leek er wel op voor mij volledig automatisch, 2105 01:40:24,204 --> 01:40:27,401 van wat ik me herinner. - Dit is Richard Costaldo. 2106 01:40:27,541 --> 01:40:31,568 En dit is Mark Taylor. Beide jongens werden neergeschoten 2107 01:40:31,712 --> 01:40:33,907 de dag van het bloedbad in Columbine. 2108 01:40:34,047 --> 01:40:38,108 Richard is voor het leven verlamd en in een rolstoel. 2109 01:40:38,252 --> 01:40:42,086 En Mark staat nauwelijks na talloze operaties. 2110 01:40:42,222 --> 01:40:44,588 - De kinderen van Columbine moest een boete betalen. 2111 01:40:44,725 --> 01:40:46,750 We betaalden die dag een boete... voor deze natie. 2112 01:40:46,894 --> 01:40:48,759 De manier waarop wij ernaar kijken. 2113 01:40:48,896 --> 01:40:51,763 - Mark en Richard waren gehandicapt en lijden 2114 01:40:51,899 --> 01:40:56,268 van de 17 cent K-Mart-kogels nog steeds ingebed in hun lichaam. 2115 01:40:56,403 --> 01:40:59,634 Terwijl ze me de verschillende lieten zien toegangspunten voor de kogels, 2116 01:40:59,773 --> 01:41:02,105 Ik dacht aan één manier wij zouden kunnen verminderen 2117 01:41:02,242 --> 01:41:06,269 het aantal geweren en kogels rondslingeren. Ik vroeg het aan de jongens 2118 01:41:06,413 --> 01:41:10,281 of ze naar K-Mart willen om de goederen terug te sturen. 2119 01:41:13,253 --> 01:41:15,517 - Klaar? - Jij... jij gaat. 2120 01:41:34,074 --> 01:41:38,033 K-Mart-hoofdkantoor Troje, Michigan 2121 01:41:52,893 --> 01:41:54,258 - Hallo. 2122 01:41:54,394 --> 01:41:56,259 - Pardon, wilt u zich omdraaien? De camera uit, alsjeblieft? 2123 01:41:56,396 --> 01:41:59,263 - We zijn hier voor meneer Conaway. - Je moet de camera uitschakelen 2124 01:41:59,399 --> 01:42:02,197 terwijl u in het gebouw bent. - O, oké, oké. 2125 01:42:02,269 --> 01:42:04,032 Oké, zet het nu uit. 2126 01:42:04,938 --> 01:42:07,202 [Een uur later] - Hé, Michaël. - Hallo, hoe gaat het? 2127 01:42:07,274 --> 01:42:09,765 - Ik ben Mary Lorenz. Ik ben directeur van mediarelaties voor K-Mart. 2128 01:42:09,910 --> 01:42:12,105 -O, goed. Oké, goed. - Hoe kan ik je vandaag helpen? 2129 01:42:12,245 --> 01:42:15,112 - Nou, ik ben hier vandaag... Dit is Richard Costaldo. 2130 01:42:15,248 --> 01:42:17,614 -Richard, leuk je te ontmoeten. - En dit is Mark Taylor. 2131 01:42:17,751 --> 01:42:20,117 - Markering. - En het zijn studenten 2132 01:42:20,253 --> 01:42:24,053 van Columbine High School. Ze werden neergeschoten op Columbine, 2133 01:42:24,191 --> 01:42:27,183 bij het bloedbad, met kogels van K-Mart. 2134 01:42:27,327 --> 01:42:30,023 - Je hebt een lange weg afgelegd. Helemaal uit Colorado. 2135 01:42:30,163 --> 01:42:34,065 - Ja, ik heb gewoon... Ik dacht dat... 2136 01:42:34,201 --> 01:42:36,066 sinds je gestopt bent met verkopen de pistolen en zo, 2137 01:42:36,203 --> 01:42:40,071 het zou logisch zijn om te stoppen verkoop van de kogels ook. 2138 01:42:40,207 --> 01:42:43,074 - Ons verzoek is dat u zich ontdoet van negen millimeter kogels 2139 01:42:43,210 --> 01:42:45,405 en dat je ze niet verkoopt helemaal in de winkel. 2140 01:42:45,545 --> 01:42:48,070 - Wij vervoeren... Jij waarschijnlijk zijn op de hoogte van K-Mart - 2141 01:42:48,215 --> 01:42:50,581 Hopelijk zijn jullie shoppers in onze winkels - 2142 01:42:50,717 --> 01:42:54,585 die we alleen vervoeren, weet je, sportieve vuurwapens 2143 01:42:54,721 --> 01:42:59,590 en de accessoires die bij de jachtsport horen. 2144 01:42:59,726 --> 01:43:03,093 En wij nemen die van jou zeker mee bericht aan onze voorzitter en CEO, 2145 01:43:03,230 --> 01:43:05,494 Chuck Conaway. Hij is er vandaag niet. 2146 01:43:05,632 --> 01:43:08,192 - Is hij er vandaag niet? - Nee. Hij is er eigenlijk niet. 2147 01:43:08,335 --> 01:43:10,895 deze hele week. - Doordeweeks helemaal niet? 2148 01:43:11,038 --> 01:43:13,905 Heeft u een limiet op de aantal kogels, munitie, 2149 01:43:14,041 --> 01:43:15,906 die mensen kunnen kopen? - Weet je, ik kan niet antwoorden 2150 01:43:16,043 --> 01:43:18,102 deze vragen voor jou. Ik ben niet de verkoper 2151 01:43:18,245 --> 01:43:19,644 wie plaatst die producten in onze winkels. 2152 01:43:19,780 --> 01:43:20,974 - Kunnen we met die persoon praten? 2153 01:43:21,114 --> 01:43:23,173 - Maar ik kan antwoorden krijgen op deze vragen voor u. 2154 01:43:23,316 --> 01:43:25,807 Als je je kaart achterlaat, kan dat krijg die antwoorden voor je. 2155 01:43:25,952 --> 01:43:27,419 - We willen geen kaartje achterlaten. 2156 01:43:27,554 --> 01:43:29,715 De reden waarom We kunnen geen kaart aannemen 2157 01:43:29,856 --> 01:43:31,756 en kom terug is omdat Mark hier, 2158 01:43:31,892 --> 01:43:34,759 hij heeft een K-Mart-kogel slechts een centimeter verwijderd... toch? 2159 01:43:34,895 --> 01:43:36,760 - Ja. - Uit je aorta. 2160 01:43:36,897 --> 01:43:40,128 - Tussen mijn aorta en ruggengraat. - Tussen je aorta en wervelkolom. 2161 01:43:40,267 --> 01:43:42,963 - Ik ben blij dat te zien je kunt nog steeds staan. 2162 01:43:43,103 --> 01:43:45,571 - En ik vertelde hem dat iemand hier zou luisteren, 2163 01:43:45,706 --> 01:43:48,072 iemand hier zou... zou... 2164 01:43:48,208 --> 01:43:52,076 zou het verzoek aannemen serieus. Niet alleen een PR-persoon, 2165 01:43:52,212 --> 01:43:54,077 maar iemand die iets heeft autoriteit en kan antwoorden 2166 01:43:54,214 --> 01:43:56,648 enkele van de vragen waarop ze antwoord willen. 2167 01:43:56,783 --> 01:43:58,648 - K-Mart vindt dit wel belangrijk, 2168 01:43:58,785 --> 01:44:00,650 maar ik kan niet verder nu. 2169 01:44:00,787 --> 01:44:02,652 Dus totdat ik bel, eh, 2170 01:44:02,789 --> 01:44:05,280 Ik ga terug naar kantoor 2171 01:44:05,425 --> 01:44:07,950 en kijk of er iemand is op het gebied van merchandising... 2172 01:44:08,095 --> 01:44:11,394 - Mary ging weer naar boven. En twee uur later, 2173 01:44:11,531 --> 01:44:14,398 Ze heeft deze man neergehaald wiens Het is de taak om de kogels te kopen 2174 01:44:14,534 --> 01:44:15,899 voor K-Mart. 2175 01:44:16,036 --> 01:44:18,596 - Goed. Blijf uit de problemen. - Ja. 2176 01:44:18,739 --> 01:44:20,900 - Wij zijn niet degenen die in de problemen zitten, jongens. 2177 01:44:21,041 --> 01:44:23,100 Mark dacht dat hij het hem zou laten zien zijn schotwonden. 2178 01:44:23,243 --> 01:44:25,040 Dat zijn zijn kogelgaten. - Hm. 2179 01:44:25,178 --> 01:44:27,043 - Van je kogels. 2180 01:44:27,180 --> 01:44:29,808 Dat is waar de K-Mart kogels schieten ging naar binnen. 2181 01:44:29,950 --> 01:44:31,815 - Wel, wees voorzichtig. 2182 01:44:31,952 --> 01:44:34,546 - Gaat iemand anders dat doen? naar beneden komen? 2183 01:44:34,688 --> 01:44:36,553 Komt er nog iemand naar beneden? Is dat het? 2184 01:44:36,690 --> 01:44:38,920 - Ik zal het controleren. - Oké, dank je. 2185 01:44:39,059 --> 01:44:41,550 We wachtten rond nog een paar uur 2186 01:44:41,695 --> 01:44:43,822 maar niemand anders kwam naar beneden. 2187 01:44:43,964 --> 01:44:46,933 Toen we het gebouw verlieten, Marc kwam met een idee. 2188 01:44:47,067 --> 01:44:48,932 Hij stelde voor dat we gingen 2189 01:44:49,069 --> 01:44:53,836 naar de dichtstbijzijnde K-Mart en al hun kogels uitkopen. 2190 01:44:53,974 --> 01:44:56,772 - Neem er gewoon zoveel van zoals je kunt. 2191 01:44:56,910 --> 01:44:59,276 - Ja, je kunt hier langskomen en kijk. 2192 01:44:59,412 --> 01:45:02,006 - Wat hebben we hier nog meer? 2193 01:45:02,149 --> 01:45:05,016 Je hebt er 357. Natuurlijk, ik neem ze allemaal, neem alles wat je hebt. 2194 01:45:05,152 --> 01:45:07,586 - Dus je bent 17? Jij bent wat? - Zestien. 2195 01:45:07,721 --> 01:45:09,086 - Wachten. 2196 01:45:09,222 --> 01:45:11,087 - O, shit! 2197 01:45:11,224 --> 01:45:13,522 - O, mijn God... 2198 01:45:13,660 --> 01:45:16,595 - Mark heeft ze zo goed als schoongemaakt uit hun munitie. 2199 01:45:16,730 --> 01:45:19,961 En de volgende dag besloten we dat te doen ga terug naar het hoofdkantoor van K-Mart 2200 01:45:20,100 --> 01:45:22,125 met alle kogels. Deze keer, 2201 01:45:22,302 --> 01:45:23,792 wij hebben de pers meegenomen. 2202 01:45:24,004 --> 01:45:25,335 - Onze lokale eerste dekking van Zuidoost-Michigan 2203 01:45:25,505 --> 01:45:27,029 gaat nu verder met geheel nieuwe verhalen. 2204 01:45:29,943 --> 01:45:31,968 - Ik kom hierheen ons rapport van zes uur, 2205 01:45:32,112 --> 01:45:33,841 een waarschuwing voor iedereen dit zomer om op te letten voor slangen. 2206 01:45:33,947 --> 01:45:36,916 Je zult horen van een moeder die dat wel was gebeten door een ratelslang. 2207 01:45:37,050 --> 01:45:38,915 - En ook studenten die het overleefden het bloedbad in Columbine 2208 01:45:39,052 --> 01:45:42,544 zijn in de stad. Ze zijn erg boos op K-Mart. 2209 01:45:42,689 --> 01:45:45,658 - We zijn hier voor Chuck Conaway, de voorzitter van K-Mart. 2210 01:45:45,792 --> 01:45:47,555 - Hoe gaat het, meneer? Het is altijd een plezier. 2211 01:45:47,694 --> 01:45:51,061 Oké, eh... 2212 01:45:51,198 --> 01:45:54,099 Ze willen graag spreken aan meneer Conaway. 2213 01:45:54,234 --> 01:45:58,000 - Hier zijn de negen millimeter. 2214 01:45:58,138 --> 01:46:00,663 Dit zijn de kogels die zitten in beide Richard 2215 01:46:00,807 --> 01:46:03,105 en nu in Marks lichaam. 2216 01:46:10,650 --> 01:46:11,674 - Verplaats je groep naar buiten. 2217 01:46:11,818 --> 01:46:13,718 Ik heb hier iemand in vijf minuten. 2218 01:46:13,854 --> 01:46:15,378 - Doe mij een plezier, blokkeer de deur niet. 2219 01:46:15,522 --> 01:46:17,046 Even aan de kant, als je dat zou doen. 2220 01:46:17,190 --> 01:46:18,748 - Zal naar buiten gaan en er zal iemand naar buiten komen. 2221 01:46:18,892 --> 01:46:19,950 - Mijn naam is Laurie McTavish. 2222 01:46:20,093 --> 01:46:22,653 Ik ben de vice-president van Communicatie voor K-Mart. 2223 01:46:22,796 --> 01:46:26,027 Ik ben blij om een verklaring af te leggen namens het bedrijf. 2224 01:46:26,166 --> 01:46:29,533 Wat er in Columbine is gebeurd, Colorado was werkelijk tragisch 2225 01:46:29,669 --> 01:46:31,534 en raakte elke Amerikaan. 2226 01:46:31,671 --> 01:46:34,037 Het spijt ons voor de... 2227 01:46:34,174 --> 01:46:36,233 nadeel voor deze jongeman. 2228 01:46:36,376 --> 01:46:39,038 K-Mart bouwt de verkoop af van handvuurwapenmunitie. 2229 01:46:39,179 --> 01:46:42,478 Het businessplan roept om dit compleet te maken 2230 01:46:42,616 --> 01:46:46,552 in de continentale VS binnen de komende 90 dagen. 2231 01:46:46,686 --> 01:46:48,051 - Wauw! Wauw! 2232 01:46:48,188 --> 01:46:50,053 - Vertegenwoordigers van K-Mart kwamen bijeen met meneer Moore 2233 01:46:50,190 --> 01:46:52,556 en de studenten van Columbine, Colorado, gisteren, 2234 01:46:52,692 --> 01:46:55,559 en luisterde naar hun zorgen over het product 2235 01:46:55,695 --> 01:46:57,560 verkrijgbaar in K-Mart-winkels. 2236 01:46:57,697 --> 01:47:00,564 Het bedrijf heeft toegezegd, aan het einde van die bijeenkomst, 2237 01:47:00,700 --> 01:47:04,431 dat K-Mart een antwoord zou hebben voor hen binnen een week. 2238 01:47:04,571 --> 01:47:07,438 - Nou, het eerste wat we willen doen is danken 2239 01:47:07,574 --> 01:47:11,066 omdat je je ertoe verbindt om niet langer te doen verkoop van handvuurwapenmunitie 2240 01:47:11,211 --> 01:47:13,076 in uw winkels. En binnen 90 dagen... 2241 01:47:13,213 --> 01:47:15,579 - Het proces wordt afgebouwd binnen 90 dagen. 2242 01:47:15,715 --> 01:47:18,081 - En na 90 dagen, er zal geen verkoop meer plaatsvinden 2243 01:47:18,218 --> 01:47:21,085 van munitie die erin kan gaan pistolen of aanvalswapens. 2244 01:47:21,221 --> 01:47:23,416 - Vuurwapenmunitie zal... Wij verkopen het niet, 2245 01:47:23,556 --> 01:47:25,421 na 90 dagen, in onze winkels. 2246 01:47:25,558 --> 01:47:28,356 - Dat stellen wij zeer op prijs. - Bedankt. 2247 01:47:28,495 --> 01:47:30,554 - Hartelijk dank. Bedankt. Dat is heel moedig. 2248 01:47:33,667 --> 01:47:35,328 Bedankt. Wauw! 2249 01:47:35,468 --> 01:47:38,699 Dat verbijstert mij. Dat is meer dan waar we om vroegen. 2250 01:47:38,838 --> 01:47:41,534 - Het is opmerkelijk. - Ja. Nou, zoals ik je vertelde... 2251 01:47:41,675 --> 01:47:43,540 - Ik dacht niet... - Dacht je? 2252 01:47:43,677 --> 01:47:45,542 - Nee! - We hebben zoiets van, eh... 2253 01:47:45,679 --> 01:47:49,775 We zijn ons net aan het klaarmaken om... We gaan naar het vliegveld. 2254 01:47:49,916 --> 01:47:52,544 De kinderen uit Columbine wel behaalde een overweldigende overwinning 2255 01:47:52,686 --> 01:47:54,551 tegen K-Mart en het inspireerde mij 2256 01:47:54,688 --> 01:47:58,784 om iets dat te doen Ik wist dat ik het moest doen. 2257 01:47:58,925 --> 01:48:01,485 Het enige dat ik nodig had... was een sterrenkaart. 2258 01:48:06,700 --> 01:48:09,066 [ rinkelende poortbel ] 2259 01:48:09,202 --> 01:48:11,102 [ telefoon rinkelt ] 2260 01:48:22,215 --> 01:48:24,012 - Hallo? - Meneer Heston? 2261 01:48:24,150 --> 01:48:26,015 - Ja. - Dit is Michael Moore. 2262 01:48:26,152 --> 01:48:27,517 - Ja. - De filmmaker? 2263 01:48:27,654 --> 01:48:29,519 - Ja natuurlijk. - Ja. Hoe gaat het? 2264 01:48:29,656 --> 01:48:31,021 - Goed, dank je. 2265 01:48:31,157 --> 01:48:34,024 - Luister, ik vroeg het me af of ik misschien met je kon praten. 2266 01:48:34,160 --> 01:48:37,857 We maken een documentaire over de hele wapenkwestie. 2267 01:48:37,998 --> 01:48:39,863 En ik ben lid van de NRA. 2268 01:48:40,000 --> 01:48:42,525 Ik dacht dat we misschien konden praten een beetje over-- 2269 01:48:42,669 --> 01:48:44,534 - Weet je wat, laat me kijken op mijn kalender. 2270 01:48:44,671 --> 01:48:47,037 Misschien kan ik het je geven morgen even tijd. 2271 01:48:47,173 --> 01:48:50,040 Ik heb hier nu wat mensen. - Oké, hoe kan ik... 2272 01:48:50,176 --> 01:48:51,541 Pardon? - Houd de telefoon vast. 2273 01:48:51,678 --> 01:48:53,270 - Oké, dank je. - Oké. 2274 01:48:53,413 --> 01:48:56,041 Ik kan je wat tijd geven morgenochtend. 2275 01:48:56,182 --> 01:48:58,047 Ik denk dat dat donderdag is. - Ja. 2276 01:48:58,184 --> 01:49:00,550 - Laten we zeggen half acht. - Half acht in de ochtend? 2277 01:49:00,687 --> 01:49:02,552 - Ja. Oké? - Oké. En kom gewoon hierheen? 2278 01:49:02,689 --> 01:49:05,351 - Ja. - Oké, goed. 2279 01:49:08,661 --> 01:49:10,561 [ telefoon rinkelt ] - Hallo? 2280 01:49:10,697 --> 01:49:13,063 - Hoi. Het is Michael Moore hier om Charlton Heston te zien. 2281 01:49:13,199 --> 01:49:15,099 - Oké. [piepen] 2282 01:49:19,205 --> 01:49:21,105 [ themamuziek uit "De buurt van meneer Roger" ] 2283 01:49:34,721 --> 01:49:37,121 - Hallo. Goedemorgen. 2284 01:49:42,228 --> 01:49:44,594 Hoe is het met je? - Prima. 2285 01:49:44,731 --> 01:49:46,995 - Hartelijk dank omdat je ermee instemde mij te zien. 2286 01:49:55,241 --> 01:49:57,607 Hij heeft mij eruit gehaald naar zijn zwembad-en-tennishuis 2287 01:49:57,744 --> 01:49:59,609 zodat we een praatje konden maken. 2288 01:49:59,746 --> 01:50:02,681 Ik vertelde hem dat ik dat was een levenslang lid van de NRA 2289 01:50:02,816 --> 01:50:04,943 en liet het hem zien mijn lidmaatschapskaart. 2290 01:50:05,085 --> 01:50:06,882 - Goed voor jou. Goed gedaan. 2291 01:50:07,020 --> 01:50:08,885 - Ik neem aan dat je wapens hebt hier in huis? 2292 01:50:09,022 --> 01:50:12,116 - Dat doe ik inderdaad. Slechteriken let op! 2293 01:50:12,258 --> 01:50:14,123 - Dus je hebt ze voor bescherming? 2294 01:50:14,260 --> 01:50:16,125 - Ja. Zeker. - Ben je dat ooit geweest? 2295 01:50:16,262 --> 01:50:18,127 slachtoffer van een misdrijf? - Nee. Nee. 2296 01:50:18,264 --> 01:50:22,030 - Nooit aangevallen of...? - Nee. 2297 01:50:22,168 --> 01:50:24,966 - Geen geweld tegen jou, maar je hebt wapens in huis. 2298 01:50:25,105 --> 01:50:27,073 - Geladen. - Zijn ze geladen? 2299 01:50:27,207 --> 01:50:29,573 - Nou ja, als je het echt nodig had een wapen voor zelfverdediging, 2300 01:50:29,709 --> 01:50:31,574 je hebt het geladen nodig. - Oké, maar waarom... 2301 01:50:31,711 --> 01:50:33,576 waarom heb je het nodig zelfverdediging? Omdat-- 2302 01:50:33,713 --> 01:50:35,578 - Dat doe ik niet. - Ja, dat ben je nog nooit geweest 2303 01:50:35,715 --> 01:50:37,580 een slachtoffer van een misdrijf, je bent niet aangevallen. 2304 01:50:37,717 --> 01:50:39,582 - Nee, dat is waar. - Je bent nog niet geweest, weet je... 2305 01:50:39,719 --> 01:50:43,086 Waarom zou je... Dus waarom niet... Waarom laad je het wapen niet uit? 2306 01:50:43,223 --> 01:50:46,590 - Vanwege het tweede amendement geeft mij het recht 2307 01:50:46,726 --> 01:50:48,591 om het geladen te hebben. - Ik ben het ermee eens. 2308 01:50:48,728 --> 01:50:51,094 Daar ben ik het volledig mee eens. Ik zeg alleen... Ik bedoel, 2309 01:50:51,231 --> 01:50:52,596 het tweede amendement geeft mij... 2310 01:50:52,732 --> 01:50:54,597 - Laten we zeggen dat het zo is een comfortfactor. 2311 01:50:54,734 --> 01:50:57,601 - Het geeft je troost om het te weten dat er een geladen pistool is. 2312 01:50:57,737 --> 01:50:59,102 - Ja. 2313 01:50:59,239 --> 01:51:02,106 - Comfort betekent dat het dit toelaat om te ontspannen en je veilig te voelen? 2314 01:51:02,242 --> 01:51:04,107 - Maak je er geen zorgen over. - Maak je geen zorgen, wees niet bang. 2315 01:51:04,244 --> 01:51:06,041 - En dat ben ik niet echt, maar... 2316 01:51:06,179 --> 01:51:10,616 Ik oefen een van de rechten uit aan mij doorgegeven 2317 01:51:10,750 --> 01:51:13,617 van die wijze, oude, doodwitte mensen jongens die dit land hebben uitgevonden. 2318 01:51:13,753 --> 01:51:16,722 Als het goed genoeg voor ze was, het is goed genoeg voor mij. 2319 01:51:16,856 --> 01:51:18,517 - Maar dat kan nog steeds het recht uitoefenen, 2320 01:51:18,658 --> 01:51:21,092 gewoon door een wapen te laten gelost en ergens opgesloten. 2321 01:51:21,227 --> 01:51:22,387 - Ik kies ervoor om het te hebben. 2322 01:51:22,529 --> 01:51:25,054 - Wat valt mij op zo interessant is dat, 2323 01:51:25,198 --> 01:51:28,065 in andere landen, waar ze hebben niet het moordcijfer, 2324 01:51:28,201 --> 01:51:30,066 het aantal moorden op vuurwapens die we hebben, dat, uh... 2325 01:51:30,203 --> 01:51:32,068 veel mensen zeggen, 2326 01:51:32,205 --> 01:51:34,070 "Nou, dat komt omdat ze hebben geen wapens in de buurt. 2327 01:51:34,207 --> 01:51:37,074 Het is moeilijk om een wapen binnen te krijgen Groot-Brittannië of Duitsland of wat dan ook." 2328 01:51:37,210 --> 01:51:41,078 Maar we gingen naar Canada en er zijn zeven miljoen wapens 2329 01:51:41,214 --> 01:51:43,205 in 10 miljoen huizen. - Het zal niet lang meer duren. 2330 01:51:43,349 --> 01:51:44,873 - Maar hoor me wel. - Oké. 2331 01:51:45,018 --> 01:51:46,576 - Canada is een natie van jagers, 2332 01:51:46,719 --> 01:51:48,584 miljoenen wapens, 2333 01:51:48,721 --> 01:51:51,588 en toch hadden ze het net gedaan een paar moorden vorig jaar. 2334 01:51:51,724 --> 01:51:53,589 Dat is het. Een land van 30 miljoen mensen. 2335 01:51:53,726 --> 01:51:56,593 Nu, waarom - hier is mijn vraag - waarom is dat... 2336 01:51:56,729 --> 01:51:58,720 dat ze al deze wapens hebben rondslingeren, 2337 01:51:58,865 --> 01:52:00,730 toch vermoorden ze elkaar niet 2338 01:52:00,867 --> 01:52:02,732 op het niveau dat wij elkaar vermoorden? 2339 01:52:02,869 --> 01:52:05,099 - Ik denk dat de Amerikaanse geschiedenis... 2340 01:52:05,238 --> 01:52:07,604 uh... er zit veel bloed in 2341 01:52:07,740 --> 01:52:09,605 op zijn handen. - En de geschiedenis van Duitsland niet? 2342 01:52:09,742 --> 01:52:11,607 - Nee. - En de Britse geschiedenis? 2343 01:52:11,744 --> 01:52:14,110 - Ik denk niet zo veel. - O, ben jij... 2344 01:52:14,247 --> 01:52:16,613 Duitsers hebben niet zoveel, bloed aan hun handen? 2345 01:52:16,749 --> 01:52:19,115 - Eh, dat doen ze, ja. - De Britten regeerden over de wereld 2346 01:52:19,252 --> 01:52:21,618 gedurende 300 jaar bij de loop van een geweer. 2347 01:52:21,754 --> 01:52:25,053 Het zijn allemaal gewelddadige mensen. Zij hebben slechteriken, ze hebben misdaad, 2348 01:52:25,191 --> 01:52:27,557 ze hebben veel wapens... 2349 01:52:27,694 --> 01:52:31,562 - Nou, het is interessant punt dat onderzocht kan worden 2350 01:52:31,698 --> 01:52:35,065 en je bent goed om het te verkennen met grote lengte, 2351 01:52:35,201 --> 01:52:38,068 maar ik denk dat dat zo'n beetje alles is Ik moet erover zeggen. 2352 01:52:38,204 --> 01:52:41,071 - Je hebt geen mening, maar waarom dat zo is, 2353 01:52:41,207 --> 01:52:43,072 dat wij het unieke land zijn, het enige land, 2354 01:52:43,209 --> 01:52:46,076 dat dit doet, dat doodt iedereen andere op dit niveau, met wapens? 2355 01:52:46,212 --> 01:52:50,080 - Nou, waarschijnlijk hebben we meer gemengde etniciteit 2356 01:52:50,216 --> 01:52:53,583 dan andere landen, enkele andere landen. 2357 01:52:53,720 --> 01:52:55,585 Denk je dat het etnisch is? 2358 01:52:55,722 --> 01:52:57,587 - Nee, dat doe ik niet. Het is... 2359 01:52:57,724 --> 01:52:59,589 Zo ver zou ik niet gaan om dat te zeggen. 2360 01:52:59,726 --> 01:53:03,093 We hadden er genoeg problemen mee burgerrechten in het begin. 2361 01:53:03,229 --> 01:53:07,097 Het is... Maar ik heb het wel gedaan geen antwoord daarop. 2362 01:53:07,233 --> 01:53:09,599 - Wat bedoel je, denk je het is een gemengde etniciteit? 2363 01:53:09,736 --> 01:53:11,601 Ik begrijp het niet. 2364 01:53:11,738 --> 01:53:13,603 - Je zei: "Hoe komt het dat..." - Dat we uniek zijn. 2365 01:53:13,740 --> 01:53:17,608 - "Zoveel Amerikanen elkaar vermoorden?" 2366 01:53:17,744 --> 01:53:20,008 Ik weet niet of dat waar is, maar, eh... 2367 01:53:20,146 --> 01:53:21,511 - Nou nee, dat weet je. 2368 01:53:21,648 --> 01:53:24,549 We weten dat we het hoogste hebben moordcijfer met wapens. 2369 01:53:24,684 --> 01:53:26,549 Het is veel hoger dan enig ander land. 2370 01:53:26,686 --> 01:53:30,053 - Het enige antwoord dat ik je kan geven is degene die ik je al gaf. 2371 01:53:30,189 --> 01:53:33,056 - Welke is? - Dat is dat we, uh... 2372 01:53:33,192 --> 01:53:36,059 - Historisch gezien-- - ...een geschiedenis van geweld. 2373 01:53:36,195 --> 01:53:39,562 Misschien wel meer dan de meeste landen. Niet meer dan Rusland, 2374 01:53:39,699 --> 01:53:42,566 niet meer dan Japan of China-- - Niet meer dan Duitsland. 2375 01:53:42,702 --> 01:53:47,196 - Niet meer dan Duitsland, maar zeker meer dan Canada. 2376 01:53:47,340 --> 01:53:50,070 - Ik kom uit Flint, Michigan, en vorig jaar, 2377 01:53:50,209 --> 01:53:53,076 een kleine zesjarige jongen nam een pistool mee naar een klaslokaal 2378 01:53:53,212 --> 01:53:56,181 en schoot en doodde a zesjarig meisje. En, eh... 2379 01:53:56,316 --> 01:53:58,511 het was echt iets tragisch... 2380 01:53:58,651 --> 01:54:01,620 - Dit was echter een kind. - Een zesjarige, ja. 2381 01:54:01,754 --> 01:54:03,187 Heb je hiervan gehoord? 2382 01:54:03,323 --> 01:54:05,985 Een schietpartij van zes jaar oud een zesjarige? 2383 01:54:06,125 --> 01:54:07,558 - Ja. - Nou, hier is mijn vraag. 2384 01:54:07,694 --> 01:54:08,592 Nadat dat gebeurde, 2385 01:54:08,728 --> 01:54:10,593 jij kwam naar Flint en hield een grote bijeenkomst. 2386 01:54:10,730 --> 01:54:12,095 - Mm-hm. 2387 01:54:12,231 --> 01:54:14,597 En weet je, ik heb gewoon... 2388 01:54:14,734 --> 01:54:17,100 - Dat deed de vice-president ook. 2389 01:54:17,236 --> 01:54:20,103 - Ja, maar had je dat gevoel? totaal ongevoelig zijn 2390 01:54:20,239 --> 01:54:22,605 aan het feit dat deze gemeenschap was net doorgegaan... 2391 01:54:22,742 --> 01:54:25,540 - Eigenlijk wist ik het niet daarvan op het moment dat we kwamen. 2392 01:54:25,678 --> 01:54:29,045 We kwamen en deden een vroege ochtend, uh... verzameling, 2393 01:54:29,182 --> 01:54:31,047 ging toen verder naar waar dan ook wij gingen. 2394 01:54:31,184 --> 01:54:34,051 - Je wist het toen nog niet, dat deze moord had plaatsgevonden? 2395 01:54:34,187 --> 01:54:36,052 - Nee. - Als je het had geweten, zou je... 2396 01:54:36,189 --> 01:54:38,054 - Zou ik hebben afgezegd de... eh... 2397 01:54:38,191 --> 01:54:40,056 - Ja. - Ik niet... 2398 01:54:40,193 --> 01:54:41,558 Moeilijk te zeggen. 2399 01:54:41,694 --> 01:54:43,559 - Het was niet zoals het was al gepland. 2400 01:54:43,696 --> 01:54:45,561 Ik bedoel, de keuze om daarheen te komen werd gemaakt 2401 01:54:45,698 --> 01:54:47,563 na dit verschrikkelijk er vond moord plaats. 2402 01:54:47,700 --> 01:54:49,065 - Ja. Mm-hm. 2403 01:54:49,202 --> 01:54:52,069 - Weet je, als je dat wist, zou jij gekomen zijn? 2404 01:54:52,205 --> 01:54:55,072 - Ik weet het niet. Ik heb geen idee. 2405 01:54:55,208 --> 01:54:57,199 - Misschien niet. Misschien niet. - Oké. Bedankt. 2406 01:54:57,343 --> 01:55:00,574 - Je denkt dat je dat gewoon wilt doen misschien excuses aan de mensen 2407 01:55:00,713 --> 01:55:03,580 in Flint voor komen en doen dat op dat moment, of...? 2408 01:55:03,716 --> 01:55:05,581 - Je wilt dat ik mijn excuses aanbied... 2409 01:55:05,718 --> 01:55:07,583 Ik, bied mijn excuses aan aan de mensen in Flint? 2410 01:55:07,720 --> 01:55:09,620 - Of de mensen in Columbine 2411 01:55:09,756 --> 01:55:12,088 voor het komen erna hun verschrikkelijke tragedie. 2412 01:55:12,225 --> 01:55:14,591 Waarom ga je naar de plaatsen nadat ze dat hebben gedaan 2413 01:55:14,727 --> 01:55:17,093 deze verschrikkelijke tragedies? Ik ben een lid van uw groep hier-- 2414 01:55:17,230 --> 01:55:20,097 - Nou, ik ben bang Daar zijn we het niet over eens. 2415 01:55:20,233 --> 01:55:22,599 - Jij denkt dat het goed is om gewoon te komen verschijnen 2416 01:55:22,735 --> 01:55:25,033 bij deze evenementen. - Nee. 2417 01:55:25,171 --> 01:55:27,071 - Vind je het niet oké? 2418 01:55:38,084 --> 01:55:40,780 Meneer Heston, nog één ding. 2419 01:55:40,920 --> 01:55:42,785 Dit is wie ze is - 2420 01:55:42,922 --> 01:55:45,516 of was. Dit is zij. 2421 01:55:45,658 --> 01:55:47,523 Mr Heston, ga alstublieft niet weg. 2422 01:55:47,660 --> 01:55:50,356 Meneer Heston, alstublieft, kijk eens naar haar. 2423 01:55:50,496 --> 01:55:53,090 Dit is het meisje. 2424 01:56:44,150 --> 01:56:47,551 Ik verliet het landgoed Heston bovenop Beverly Hills 2425 01:56:47,687 --> 01:56:49,655 en liep terug naar de echte wereld, 2426 01:56:49,789 --> 01:56:53,020 een Amerika-leven en angst inademen... 2427 01:56:53,159 --> 01:56:55,059 In jouw gedachten, je stelt je iemand voor 2428 01:56:55,194 --> 01:56:58,061 wie zou er in je huis kunnen inbreken, om u of uw gezin schade te berokkenen. 2429 01:56:58,197 --> 01:57:01,564 Hoe ziet die persoon eruit? 2430 01:57:01,701 --> 01:57:04,534 - Jij. Haar. Hem. De cameraman, wie dan ook. 2431 01:57:04,670 --> 01:57:07,036 Het zou een pistool in de camera kunnen zijn, Ik weet het niet. 2432 01:57:07,173 --> 01:57:09,835 - Waar nu de wapenverkoop was op een recordhoogte... 2433 01:57:09,976 --> 01:57:13,070 - Kan zo snel schieten als Wesson halfautomaat. 2434 01:57:13,212 --> 01:57:15,180 - En waar uiteindelijk 2435 01:57:15,314 --> 01:57:17,373 het komt allemaal terug op bowlen 2436 01:57:17,517 --> 01:57:19,382 voor Columbine. 2437 01:57:19,519 --> 01:57:22,044 - Drie bowlingbaanmedewerkers zondagavond doodgeschoten 2438 01:57:22,188 --> 01:57:23,587 aan de AMF Broadway Lanes. 2439 01:57:23,723 --> 01:57:26,521 - Er is niets dat ik echt weet. Ik weet echt niets. 2440 01:57:26,659 --> 01:57:29,184 - Alleen dat er drie mensen zijn omgekomen. - Rechts. 2441 01:57:29,328 --> 01:57:30,852 - In Littleton, in een bowlingbaan. 2442 01:57:30,997 --> 01:57:32,555 Het spijt me. 2443 01:57:34,700 --> 01:57:37,965 Ja, het was een glorieuze tijd een Amerikaan zijn. 2444 01:57:43,843 --> 01:57:47,540 ‘Ik zie groene bomen 2445 01:57:47,680 --> 01:57:50,046 ‘Ook rode rozen 2446 01:57:50,182 --> 01:57:53,049 ‘Ik zie ze bloeien 2447 01:57:53,185 --> 01:57:55,050 "Voor mij en jou 2448 01:57:55,187 --> 01:57:59,055 ‘En ik denk bij mezelf 2449 01:57:59,191 --> 01:58:02,592 "Wat een wonderlijke wereld 2450 01:58:06,699 --> 01:58:10,066 ‘Ik zie een blauwe lucht 2451 01:58:10,202 --> 01:58:13,069 ‘En witte wolken 2452 01:58:13,205 --> 01:58:15,571 "De zonnige dag 2453 01:58:15,708 --> 01:58:18,074 "De donkere heilige nacht 2454 01:58:18,210 --> 01:58:22,078 ‘En ik denk bij mezelf 2455 01:58:22,214 --> 01:58:25,547 "Wat een wonderlijke wereld 2456 01:58:30,156 --> 01:58:32,021 ‘De kleuren van de regenboog 2457 01:58:32,158 --> 01:58:35,525 ‘Allemaal zo mooi in de lucht 2458 01:58:35,661 --> 01:58:38,027 "Zijn ook op de gezichten 2459 01:58:38,164 --> 01:58:40,530 ‘Van de mensen die langslopen 2460 01:58:40,666 --> 01:58:43,533 ‘Ik zie vrienden elkaar de hand schudden 2461 01:58:43,669 --> 01:58:47,036 'Zeggen hoe gaat het 2462 01:58:47,173 --> 01:58:50,040 ‘Ze zeggen het echt 2463 01:58:50,176 --> 01:58:52,041 "Ik hou van je 2464 01:58:52,178 --> 01:58:56,046 "Ik zie baby's huilen 2465 01:58:56,182 --> 01:58:58,548 ‘Ik zie ze groeien 2466 01:58:58,684 --> 01:59:00,549 ‘Ze zullen nog veel meer leren 2467 01:59:00,686 --> 01:59:03,553 ‘Dan zal ik het ooit weten 2468 01:59:03,689 --> 01:59:07,557 ‘En ik denk bij mezelf 2469 01:59:07,693 --> 01:59:11,094 "Wat een wonderlijke wereld 2470 01:59:15,201 --> 01:59:19,069 ‘En ik denk bij mezelf 2471 01:59:19,205 --> 01:59:22,606 "Wat een wondere wereld... 2472 01:59:32,218 --> 01:59:36,120 "En ik zeg tegen mezelf 2473 01:59:40,226 --> 01:59:44,094 "Wat geweldig 2474 01:59:44,230 --> 01:59:46,858 "Wereld"